gabinete
“gabinete” significa “ministério” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
ministério
Também: conselho
📝 Em Ação
El presidente anunció cambios en su gabinete ministerial.
B2O presidente anunciou mudanças em seu gabinete ministerial.
El gabinete se reunió de urgencia esta mañana.
B2O gabinete se reuniu de urgência esta manhã.
consultório, escritório
Também: estúdio, laboratório
📝 Em Ação
El dentista me espera en su gabinete.
B1O dentista me espera em seu consultório.
Tiene un gabinete de prensa muy eficiente.
B2Ele tem um gabinete de imprensa muito eficiente.
gabinete
Também: vitrine
📝 Em Ação
Necesito abrir el gabinete de la computadora para limpiar el ventilador.
B2Preciso abrir o gabinete do computador para limpar a ventoinha.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "gabinete" em espanhol:
conselho→consultório→escritório→estúdio→gabinete→laboratório→vitrine→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: gabinete
Pergunta 1 de 2
Se você for consultar um dentista, onde ele provavelmente o atenderá?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do francês 'cabinet', que era uma pequena sala privada para estudo ou reuniões.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'gabinete' para um armário de cozinha?
Embora seja tecnicamente compreendido em algumas regiões devido à influência do inglês (cabinet), é muito mais natural dizer 'armário', 'alacena' ou 'móvel de cozinha' em espanhol.
'Gabinete' é formal?
Depende do significado. Para o governo e escritórios profissionais, é o termo padrão, neutro a formal. Para um gabinete de computador, é linguagem técnica do dia a dia.