producido
“producido” significa “produzido” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
produzido, causado
Também: ocorrido
📝 Em Ação
Este modelo es producido en México.
A1Este modelo é produzido no México.
El incendio fue producido por un cortocircuito.
B1O incêndio foi causado por um curto-circuito.
Se ha producido un cambio importante en la empresa.
B2Uma mudança importante ocorreu na empresa.
arrumado
Também: bem-apresentado
📝 Em Ação
Hoy vienes muy producido para la oficina.
B2Você está muito arrumado para o escritório hoje.
No hace falta ir tan producido a la fiesta.
B2Não há necessidade de se arrumar tanto para a festa.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "producido" em espanhol:
arrumado→bem-apresentado→causado→ocorrido→produzido→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: producido
Pergunta 1 de 3
Qual frase usa 'producido' como descrição de uma pessoa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'producere', onde 'pro-' significa 'para frente' e 'ducere' significa 'liderar'. Literalmente significava trazer algo à existência ou levá-lo adiante.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Producido' significa o mesmo que 'producto'?
Não. 'Producto' é o substantivo (a coisa em si, como 'um produto'), enquanto 'producido' é um adjetivo ou forma verbal descrevendo a ação de ser feito ou causado. Em português, 'produto' é o substantivo e 'produzido' é o particípio/adjetivo.
Por que algumas pessoas dizem 'estás muy producida' para uma garota?
No espanhol informal, especialmente no Cone Sul da América do Sul, significa 'você está muito arrumada' ou 'você está muito elegante hoje'. Em português, usamos 'arrumada' ou 'bem-vestida' com um sentido similar.
'Producido' é uma forma regular ou irregular?
É uma forma regular. Para verbos terminados em '-ir' como 'producir', basta remover a terminação e adicionar '-ido'. Em português, o particípio regular de 'produzir' é 'produzido'.