Inklingo
← Dicionário

sacaste

sah-KAH-stehsaˈkaste

você tirou, você removeu

Também: você puxou
VerboA1regular ar
A mão de uma criança pequena retirando um bloco vermelho brilhante de uma caixa de brinquedos de madeira.
infinitivesacar
gerundsacando
past Participlesacado

📝 Em Ação

¿Por qué sacaste el libro de mi mochila?

A1

Por que você tirou o livro da minha mochila?

Sacaste la basura justo antes de irte.

A2

Você tirou o lixo logo antes de sair.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • sacar la llave – tirar a chave
  • sacar la lengua – mostrar a língua

você tirou, você obteve

Também: você marcou
VerboA2regular ar
Uma personagem estudante sorridente segurando orgulhosamente uma folha de papel marcada com uma grande estrela dourada brilhante, indicando um bom resultado.
infinitivesacar
gerundsacando
past Participlesacado

📝 Em Ação

¡Felicidades! Sacaste una nota perfecta en el examen.

A2

Parabéns! Você tirou uma nota perfeita no exame.

¿Qué número sacaste en la lotería?

B1

Que número você tirou na loteria?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • sacar buenas notas – tirar boas notas

você sacou, você tirou

VerboB1regular ar
Uma mão de desenho animado estendendo-se para pegar uma pequena pilha de notas verdes saindo de uma simples abertura dispensadora.
infinitivesacar
gerundsacando
past Participlesacado

📝 Em Ação

¿Cuánto dinero sacaste del cajero automático ayer?

B1

Quanto dinheiro você sacou do caixa eletrônico ontem?

Sacaste todos tus ahorros para comprar el coche.

B2

Você tirou todas as suas economias para comprar o carro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • sacar dinero – sacar dinheiro

Indicative

Present

yosaco
túsacas
él/ella/ustedsaca
nosotrossacamos
vosotrossacáis
ellos/ellas/ustedessacan

Imperfect

yosacaba
túsacabas
él/ella/ustedsacaba
nosotrossacábamos
vosotrossacabais
ellos/ellas/ustedessacaban

Preterite

yosaqué
túsacaste
él/ella/ustedsacó
nosotrossacamos
vosotrossacasteis
ellos/ellas/ustedessacaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosaque
túsaques
él/ella/ustedsaque
nosotrossaquemos
vosotrossaquéis
ellos/ellas/ustedessaquen

Imperfect Subjunctive

yosacara/sacase
túsacaras/sacases
él/ella/ustedsacara/sacase
nosotrossacáramos/sacásemos
vosotrossacarais/sacaseis
ellos/ellas/ustedessacaran/sacasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sacaste

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'sacaste' no sentido de obter um resultado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
llegastepagaste
📚 Etimologia▼

Vem da palavra do latim vulgar *saccare*, significando 'colocar em um saco' ou 'tirar de um saco'. Esta raiz está relacionada à palavra para 'saco' (saco ou saca).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: sacarCatalan: sacar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se devo usar 'sacaste' (tú) ou 'sacó' (usted)?

Use 'sacaste' apenas quando estiver falando informalmente com uma pessoa (amigo, filho ou colega). Use 'sacó' ao falar formalmente (com um chefe, um estranho ou uma pessoa mais velha) ou ao se referir a uma terceira pessoa (ele/ela tirou).

Por que 'sacaste' está no tempo passado?

'Sacaste' é o tempo passado simples (pretérito). Descreve uma ação que começou e terminou completamente em um ponto específico no passado. Exemplo: 'Ontem, você tirou o lixo.' (Uma ação concluída).