Inklingo
← Dicionário

tuvimos

too-VEE-mos/tuˈβi.mos/

nós tivemos, nós pegamos

Também: nós seguramos
VerboA1irregular er
Duas crianças pequenas sorrindo alegremente enquanto seguram juntas a alça de um carrinho de brinquedo vermelho vivo, simbolizando posse compartilhada.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 Em Ação

Ayer tuvimos una reunión muy productiva.

A1

Ontem nós tivemos uma reunião muito produtiva.

Solo tuvimos ese coche por tres meses, luego lo vendimos.

A2

Nós só tivemos aquele carro por três meses; depois o vendemos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • poseer (possuir)
  • adquirir (adquirir)

Antônimos

Colocações Comuns

  • tuvimos suerte – tivemos sorte
  • tuvimos la oportunidad – tivemos a oportunidade

nós vivenciamos, nós sentimos

VerboA2irregular er
Dois amigos sentados em uma colina verde à noite, olhando maravilhados para fogos de artifício coloridos explodindo no céu, simbolizando uma experiência compartilhada.

📝 Em Ação

En ese momento, ¡tuvimos mucha sed!

A2

Naquele momento, nós tivemos muita sede!

Después del concierto, todos tuvimos un poco de dolor de cabeza.

B1

Depois do show, todos nós tivemos uma leve dor de cabeça.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • tuvimos hambre – tivemos fome
  • tuvimos frío – tivemos frio

nós tivemos que

Duas pessoas usando luvas, parecendo focadas, enquanto trabalham juntas para varrer uma grande pilha de folhas de outono em um saco, simbolizando uma tarefa necessária.

📝 Em Ação

Tuvimos que levantarnos a las cinco de la mañana para tomar el vuelo.

A2

Nós tivemos que levantar às cinco da manhã para pegar o voo.

¿Por qué no viniste? Tuvimos que hacer todo el trabajo solos.

B1

Por que você não veio? Nós tivemos que fazer todo o trabalho sozinhos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • debimos (nós deveríamos / nós devemos ter)
  • necesitamos (nós precisamos)

Colocações Comuns

  • tuvimos que cancelar – tivemos que cancelar
  • tuvimos que hablar – tivemos que falar

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera/tuviese
yotuviera/tuviese
tútuvieras/tuvieses
ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen
nosotrostuviéramos/tuviésemos
vosotrostuvierais/tuvieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tuvimos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'tuvimos' corretamente para descrever uma ação única e concluída no passado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
tener(ter (infinitivo)) — Verbo
tengo(eu tenho) — Verbo
teníamos(nós tínhamos (imperfeito)) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O verbo 'tener' vem do verbo latino *tenēre*, que significa 'segurar' ou 'agarrar'. Com o tempo, evoluiu para significar 'possuir'. A forma irregular do passado 'tuvimos' usa o radical latino encurtado *tēnuī* (eu segurei/tive).

Primeiro registro: Before the 10th century (as *tener* in Old Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: tenirPortuguese: tivemos

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'tuvimos' e 'teníamos'?

'Tuvimos' (Pretérito) é usado para ações que aconteceram rapidamente ou foram concluídas em um momento específico (ex: 'Tivemos uma boa ideia'). 'Teníamos' (Imperfeito) é usado para estados contínuos, hábitos ou descrições no passado (ex: 'Nós tínhamos olhos azuis', 'Nós costumávamos nos divertir').