Come si dice "suggerire" in spagnolo
La parola spagnola per “suggerire” è “sugerir” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Te sugiero que leas este libro.
Ti suggerisco di leggere questo libro.
¿Qué me sugieres para cenar?
Cosa mi suggerisci di mangiare per cena?
La Regola del 'Que'
Quando suggerisci che qualcun altro debba fare qualcosa, usa 'que' seguito da una forma verbale speciale (il congiuntivo). Ad esempio: 'Sugiero que hables con ella' (Ti suggerisco che tu parli con lei).
Cambiamenti della Radice (Stem Changes)
Questo verbo è insidioso! La 'e' centrale cambia in 'ie' nella maggior parte delle forme al presente (sugiero), e cambia persino in una singola 'i' nel passato (sugirió) e nelle forme speciali di desiderio (sugiramos).
Dimenticare il 'Que'
Errore: “Sugiero tú vas.”
Correzione: Sugiero que vayas. Hai bisogno di 'que' per collegare le due parti della frase e della forma verbale speciale al congiuntivo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.