Come si dice "tributo" in spagnolo
La parola spagnola per “tributo” è “reconocimiento” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB2
nounB2formal
Esempi
Recibió un reconocimiento por sus contribuciones a la ciencia.
Ha ricevuto un premio per i suoi contributi alla scienza.
Quiero expresar mi más profundo reconocimiento por su generosidad.
Voglio esprimere la mia più profonda gratitudine per la vostra generosità.
Ringraziamento Formale
Usare 'reconocimiento' per esprimere gratitudine è più forte e più formale che dire semplicemente 'gracias' o 'agradecimiento'. Sottolinea il valore dell'azione apprezzata. In italiano, 'riconoscimento' è spesso usato in contesti formali simili, a differenza di un semplice 'grazie'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.