「強い」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “強い” です “fuerte” — 身体的な力強さ、または精神的な強さや困難に立ち向かう意思を表す場合に使います。最も一般的で幅広い意味を持つ訳語です。.
fuerte
/FWER-teh//ˈfweɾte/
例文
Mi hermano es muy fuerte, levanta pesas todos los días.
兄はとても強くて、毎日ウェイトトレーニングをしています。
Necesitamos una cuerda más fuerte para escalar.
登るためには、もっと強いロープが必要です。
Tienes que ser fuerte para superar esta situación.
あなたはこの状況を乗り越えるために強くなければなりません。
Ella tiene un carácter muy fuerte.
彼女はとても強い性格をしています。
男性形・女性形で同じ
朗報です！Fuerteは男性名詞にも女性名詞にも変化しません。「強い男性」は'el hombre fuerte」、「強い女性」は'la mujer fuerte'と言います。変化するのは複数形のみで、「los hombres fuertes」となります。
'Ser'と'Estar'の使い分け（fuerte）
間違い： “今まさに肉体的に鍛えられている状態を表現するのに'ser'を使ってしまうこと。”
正しい表現： その人の一般的な性格や性質（彼は強い人だ）を言う場合は'ser fuerte'を使います。肉体的に引き締まっている、筋肉質に見える（わあ、強くなったね！）と言う場合は'estar fuerte'を使います。
fuerte
/FWER-teh//ˈfweɾte/
例文
Tienes que ser fuerte para superar esta situación.
あなたはこの状況を乗り越えるために強くなければなりません。
Mi hermano es muy fuerte, levanta pesas todos los días.
兄はとても強くて、毎日ウェイトトレーニングをしています。
Necesitamos una cuerda más fuerte para escalar.
登るためには、もっと強いロープが必要です。
Ella tiene un carácter muy fuerte.
彼女はとても強い性格をしています。
男性形・女性形で同じ
朗報です！Fuerteは男性名詞にも女性名詞にも変化しません。「強い男性」は'el hombre fuerte」、「強い女性」は'la mujer fuerte'と言います。変化するのは複数形のみで、「los hombres fuertes」となります。
'Ser'と'Estar'の使い分け（fuerte）
間違い： “今まさに肉体的に鍛えられている状態を表現するのに'ser'を使ってしまうこと。”
正しい表現： その人の一般的な性格や性質（彼は強い人だ）を言う場合は'ser fuerte'を使います。肉体的に引き締まっている、筋肉質に見える（わあ、強くなったね！）と言う場合は'estar fuerte'を使います。
intenso
een-TEHN-soh/inˈtenso/
例文
El calor este verano ha sido muy intenso.
今年の夏はとても暑さが厳しかった（強かった）。
Necesitas una luz más intensa para poder leer en la noche.
夜に読むためには、もっと強い光が必要だ。
El entrenamiento de hoy fue realmente intenso.
今日のトレーニングは本当にきつかった（激しかった）。
形容詞の一致
ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、「intenso」は修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致させる必要があります。例えば、「la lluvia (雨、女性名詞)」について話す場合は、「la lluvia intensa」と言わなければなりません。
poderoso
poh-deh-ROH-soh/poðeˈɾoso/
例文
El presidente es un hombre muy poderoso en este país.
大統領はこの国で非常に影響力のある人物だ。
Las olas del océano eran poderosas después de la tormenta.
嵐の後、海の波は強大だった。
La empresa tecnológica se ha convertido en una fuerza poderosa en el mercado global.
そのテクノロジー企業は世界の市場で強力な勢力となった。
El pegamento que usó es tan poderoso que no puedo separar las piezas.
彼が使った接着剤はとても強力なので、部品を離すことができない。
形容詞の一致
'poderoso' は修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致させる必要があることを覚えておきましょう。例：'mujer poderosa'（力強い女性）、'ejércitos poderosos'（強力な軍隊）。
物理的な強さ以外への使用
'Poderoso' は、物理的な強さだけでなく、感覚や感情に強い影響を与えるもの（例：'un argumento poderoso'（説得力のある議論）や 'un sabor poderoso'（強い風味））を説明するためにも使用できます。
'poder' と 'poderoso' の使い分け
間違い： “La nación es mucho poder.”
正しい表現： La nación es muy poderosa. ('Poder' は「力」や「～できる」という意味の名詞・動詞であり、'poderoso' は形容詞です。)
sólido
SOH-lee-doh/ˈsolido/
例文
Ella tiene un argumento muy sólido.
彼女は非常に説得力のある議論を持っています。
Nuestra amistad es sólida y duradera.
Nuestra amistad es sólida y duradera. (私たちの友情は固く、長続きします。)
アイデアの描写
日本語の形容詞と同様に、触ることのできないもの（計画や理由など）を説明するためにもこの単語を使えます。
firmes
FEER-mesˈfiɾmes
例文
Las bases de la estatua son muy firmes.
像の土台は非常に固い（しっかりしている）。
Se mantuvieron firmes en sus convicciones a pesar de la presión.
彼らは圧力にもかかわらず、自らの信念を固く守った。
¡Pongan los pies firmes! Vamos a empezar a marchar.
足元をしっかり！行進を始めますよ。
形容詞の複数形の一致
'firmes' は形容詞 'firme' の複数形であるため、性別に関係なく複数名詞と一致しなければなりません（例：'los pilares firmes' や 'las ideas firmes'）。
marcado
mar-KAH-doh/maɾˈkaðo/
例文
Tiene un acento gallego muy marcado.
彼は非常に強いガリシア訛りがある。
Su estilo de vestir es muy marcado y elegante.
彼女の服装のスタイルは非常に明確でエレガントだ。
Después de tanto ejercicio, sus abdominales están muy marcados.
激しい運動の後、彼の腹筋はとてもはっきりしている。
一致が鍵
形容詞として、'marcado' は修飾する名詞の性別（-o/-a）と数（単数/複数）に合わせて語尾を変化させなければなりません。
女性形・複数形の忘却
間違い： “La diferencia fue muy marcado.”
正しい表現： La diferencia fue muy marcada. ('diferencia' が女性名詞であるため。)
macho
/MAH-choh//ˈmatʃo/
例文
Ese tornillo es más macho, aguantará más peso.
そのネジの方がタフだから、より多くの重さに耐えられるだろう。
Fue muy macho al enfrentarse solo al problema.
Fue muy macho al enfrentarse solo al problema.（彼は一人で問題に立ち向かい、とても勇敢だった／タフだった。）
subido
soo-BEE-doh/suˈβiðo/
例文
El diseñador usó un color verde subido para el fondo.
デザイナーは背景に濃い緑色を使いました。
Los precios de la vivienda han estado muy subidos este año.
住宅価格はこの一年間、非常に高騰しています。
形容詞の一致
ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、「subido」は修飾する名詞の性別（subida）と数（subidos/subidas）に一致させる必要があります。
poderoso
poh-deh-ROH-soh/poðeˈɾoso/
例文
El pegamento que usó es tan poderoso que no puedo separar las piezas.
彼が使った接着剤はとても強力なので、部品を離すことができない。
El presidente es un hombre muy poderoso en este país.
大統領はこの国で非常に影響力のある人物だ。
Las olas del océano eran poderosas después de la tormenta.
嵐の後、海の波は強大だった。
La empresa tecnológica se ha convertido en una fuerza poderosa en el mercado global.
そのテクノロジー企業は世界の市場で強力な勢力となった。
形容詞の一致
'poderoso' は修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致させる必要があることを覚えておきましょう。例：'mujer poderosa'（力強い女性）、'ejércitos poderosos'（強力な軍隊）。
物理的な強さ以外への使用
'Poderoso' は、物理的な強さだけでなく、感覚や感情に強い影響を与えるもの（例：'un argumento poderoso'（説得力のある議論）や 'un sabor poderoso'（強い風味））を説明するためにも使用できます。
'poder' と 'poderoso' の使い分け
間違い： “La nación es mucho poder.”
正しい表現： La nación es muy poderosa. ('Poder' は「力」や「～できる」という意味の名詞・動詞であり、'poderoso' は形容詞です。)
「fuerte」と「intenso」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。