Inklingo
← Dictionnaire

precario

pre-KAH-ryoh/pɾeˈkaɾjo/

instable

Aussi : précaire, fragile
Une pile précaire de blocs de bois penchant d'un côté sur une surface plane.

📝 En Action

Muchos jóvenes tienen contratos precarios hoy en día.

B1

Beaucoup de jeunes ont des contrats précaires de nos jours.

El equilibrio de la empresa es muy precario.

B2

L'équilibre de l'entreprise est très fragile.

Su situación legal en el país es precaria.

C1

Sa situation juridique dans le pays est précaire.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • empleo precario – emploi précaire
  • equilibrio precario – équilibre précaire

pauvre

Aussi : insuffisant, inadéquat
Une simple chaise en bois avec une patte cassée et une assise craquelée.

📝 En Action

Viven en condiciones precarias sin agua corriente.

B2

Ils vivent dans des conditions précaires sans eau courante.

Su salud es precaria desde el accidente.

C1

Sa santé est fragile depuis l'accident.

Los medios económicos del hospital son precarios.

C1

Les ressources financières de l'hôpital sont maigres.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • condiciones precarias – conditions précaires
  • salud precaria – santé fragile

Expressions & Idiomes

  • estar en precario – ne pas avoir de droit légal sur quelque chose ou être dans un état très instable

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "precario" en espagnol :

fragile→inadéquat→instable→insuffisant→pauvre→précaire→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : precario

Question 1 sur 3

Quelle expression décrit une personne ayant un emploi qui pourrait se terminer demain ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
precariedad(instabilité / manque de ressources) — Nom
precarizar(rendre quelque chose plus instable (généralement le travail)) — Verbe
precarización(le processus de devenir instable) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'precarius', qui signifiait à l'origine quelque chose obtenu par la prière ou une demande polie, signifiant que ce n'était pas à toi de droit et que cela pouvait être retiré à tout moment.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: precariousFrench: précaire

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'precario' signifie seulement pauvre ?

Pas exactement. Bien qu'il puisse signifier pauvre, il ajoute spécifiquement l'idée que la situation est instable et pourrait s'effondrer à tout moment.

Est-ce que 'precario' est un mot formel ?

Il est neutre. Tu le verras dans des reportages sérieux, mais il est aussi utilisé dans la conversation de tous les jours pour décrire une situation difficile.

Puis-je l'utiliser pour décrire une personne ?

Généralement, on décrit la situation d'une personne (santé, travail, économie) plutôt que de qualifier directement la personne de 'precario'.