Inklingo
← Dicionário

denso

DEHN-soh/ˈdenso/

“denso” significa “espesso” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

espesso, denso

Também: compacto
Uma colher de pau levantando xarope de chocolate espesso e escuro de uma tigela branca.

📝 Em Ação

El aceite es más denso que el agua.

A2

O azeite é mais espesso que a água.

Hay una niebla muy densa en la carretera.

B1

Há um nevoeiro muito espesso na estrada.

Caminamos por un bosque denso y oscuro.

B1

Caminhamos por uma floresta densa e escura.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • espeso (espesso (geralmente para líquidos))
  • poblado (povoado/lotado)

Antônimos

Colocações Comuns

  • niebla densa – nevoeiro denso
  • tráfico denso – tráfego intenso
  • población densa – população densa

pesado, profundo

Também: intenso
Uma pessoa pequena sentada ao lado de uma pilha enorme e imponente de livros gigantes.

📝 Em Ação

Este libro es un poco denso, pero muy bueno.

B2

Este livro é um pouco pesado, mas muito bom.

Tuvimos una conversación muy densa sobre política.

C1

Tivemos uma conversa muito profunda/intensa sobre política.

La película se puso densa al final.

B2

O filme ficou um pouco lento e pesado no final.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • ameno (agradável/fácil de ler)
  • superficial (superficial)

Colocações Comuns

  • tema denso – tópico denso
  • estilo denso – estilo denso/verborrágico

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "denso" em espanhol:

compacto→denso→espesso→intenso→pesado→profundo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: denso

Pergunta 1 de 3

Qual palavra você usaria para descrever uma sopa muito espessa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
densidad(densidade) — Substantivo
densamente(densamente) — Advérbio
condensar(condensar) — Verbo
densímetro(densímetro) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'densus', que significa espesso, lotado ou nublado.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: denseFrench: denseItalian: denso

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Denso' é sempre algo ruim?

Não necessariamente. Pode ser uma descrição científica neutra. No entanto, ao descrever um livro ou uma pessoa, geralmente implica que eles são um pouco exaustivos ou difíceis de entender.

Posso usar 'denso' para descrever tráfego?

Sim! 'Tráfico denso' é uma maneira muito comum de descrever uma estrada cheia de carros onde o tráfego se move lentamente.

Qual é a diferença entre 'denso' e 'duro'?

'Duro' significa duro ao toque (como uma pedra). 'Denso' significa que as coisas estão muito juntas (como uma multidão ou um nevoeiro espesso).