Inklingo
← Dicionário

integral

een-teh-gral/inteˈɡɾal/

grão inteiro, integral

Também: castanho
Adjetivom or fA1
Um pão de grão inteiro de cor castanho escuro ao lado de uma pequena tigela de grãos de trigo.

📝 Em Ação

El pan integral es más saludable que el pan blanco.

A1

O pão integral é mais saudável que o pão branco.

Prefiero comer arroz integral con las verduras.

A2

Prefiro comer arroz integral com os vegetais.

Compramos galletas integrales en el supermercado.

A1

Comprámos bolachas integrais no supermercado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • pan integral – pão integral
  • arroz integral – arroz integral
  • harina integral – farinha integral

abrangente, holístico

Também: completo
Adjetivom or fB2
Uma grande caixa de ferramentas vermelha cheia de um conjunto completo de ferramentas variadas como um martelo, chave inglesa e chave de fendas.

📝 Em Ação

La escuela ofrece una educación integral para los niños.

B2

A escola oferece uma educação abrangente para as crianças.

Necesitamos una reforma integral del sistema de salud.

C1

Precisamos de uma reforma abrangente do sistema de saúde.

El médico recomendó un tratamiento integral para el estrés.

B2

O médico recomendou um tratamento holístico para o stress.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • parcial (parcial)
  • limitado (limitado)

Colocações Comuns

  • reforma integral – reforma completa
  • servicio integral – serviço completo/tudo incluído
  • desarrollo integral – desenvolvimento abrangente

integral

SubstantivofC1formal
Representação visual de uma colina curva com a área por baixo sombreada numa cor brilhante.

📝 Em Ação

Tengo que resolver esta integral para la clase de cálculo.

C1

Tenho de resolver esta integral para a aula de cálculo.

Conexões de Palavras

Antônimos

  • derivada (derivada)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "integral" em espanhol:

abrangente→castanho→completo→grão inteiro→holístico→integral→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: integral

Pergunta 1 de 3

Se estiver numa padaria e quiser o pão mais saudável, o que deve pedir?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'integralis', que vem de 'integer', significando inteiro, intocado ou completo.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: integralFrench: intégralItalian: integrale

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Integral' refere-se apenas a pão e arroz?

De todo! Embora seja muito comum na cozinha, também é usado para significar 'abrangente' em contextos de negócios, educação e saúde.

Como se diz 'brown rice' em espanhol?

Diz-se 'arroz integral'. Chamar-lhe 'arroz café' ou 'arroz marrón' soa pouco natural para falantes nativos.

O 'g' em 'integral' é pronunciado de forma dura ou suave?

É um som de 'g' duro, como o 'g' em 'gato', porque é seguido por um 'r'.