Spanish vocabulary: Farming – 28 words with pictures, audio & printable flashcards

Lucía recordó que, dos años antes, Samuel había acusado a unos campesinos de cazar venados.

Lucía remembered that, two years earlier, Samuel had accused some farmers of hunting deer.

Javier es un joven agricultor de Murcia.

Javier is a young farmer from Murcia.

Javier está muy preocupado por su cosecha.

Javier is very worried about his harvest.

Una parte sería para la comunidad de Nahuel para sus ceremonias y cultivos tradicionales, y la otra parte para que la familia de Don Carlos continuara con su agricultura.

One part would be for Nahuel's community for their ceremonies and traditional crops, and the other part for Don Carlos's family to continue with their agriculture.

Una parte sería para la comunidad de Nahuel para sus ceremonias y cultivos tradicionales, y la otra parte para que la familia de Don Carlos continuara con su agricultura.

One part would be for Nahuel's community for their ceremonies and traditional crops, and the other part for Don Carlos's family to continue with their agriculture.

Para la cultura aymara, este día marca el inicio de un nuevo ciclo agrícola y el retorno del sol.

For the Aymara culture, this day marks the beginning of a new agricultural cycle and the return of the sun.

Me llamo Kantu y vivo en una pequeña granja en Cusco, Perú.

My name is Kantu and I live in a (feminine singular) small farm in Cusco, Peru.

La finca del señor Peris quedó sin el caudal que le correspondía.

Mr. Peris’s farm was left without the flow of water that was allocated to him.

Hizo un pedido considerable, con la condición de que el suministro fuera constante y la recolección, sostenible.

He placed a substantial order, on the condition that the supply be constant and the harvesting sustainable.

A Julián le correspondía controlar los turnos de riego.

Julián was responsible for controlling the irrigation schedules.

Él tiene una huerta de limones muy bonita.

He has a lemon orchard very beautiful.

Mateo aseguraba que alguien lo había llamado para avisarle de que el agua estaba entrando en su parcela.

Mateo claimed that someone had called him to let him know that water was entering his field.

Durante generaciones, una disputa por un fértil valle que los separaba había envenenado su relación.

For generations, a dispute over a fertile valley that separated them had poisoned their relationship.

Les presentó estudios sobre el valor de las algas en la gastronomía de alta cocina, en la industria cosmética y como fertilizantes ecológicos.

They presented them with studies on the value of seaweed in haute cuisine, in the cosmetic industry and as ecological fertilizers.

Mateo sonrió al recordar que su padre llamaba a aquella balsa «nuestro primer mar».

Mateo smiled as he remembered that his father called that pool “our first sea.”

Justo cuando terminamos, un viejo granjero se detuvo en su furgoneta.

Just when we finished, an old farmer stopped in his van.

Don Manuel apareció junto al establo.

Don Manuel appeared beside the stable.

El pueblo ganador recibe primero el agua de la acequia vieja.

The winning village receives first the water from the old irrigation ditch.

Poco después, los síndicos de las comunidades de regantes ocuparon sus asientos frente a la catedral.

Soon afterward, the trustees of the irrigation communities took their seats in front of the cathedral.

Esa tarde, Elena encontró a Javier sentado solo en el borde de su chinampa, mirando el agua con una expresión de profunda tristeza.

That afternoon, Elena found Javier sitting alone on the edge of his chinampa, looking at the water with an expression of deep sadness.

Cuando presentó su idea a la comunidad de chinamperos, los agricultores locales que cultivan en las islas artificiales de Xochimilco, se encontró con un escepticismo considerable.

When she presented her idea to the community of chinamperos, the local farmers who cultivate on the artificial islands of Xochimilco, she met with considerable skepticism.

Por eso, les enseñó a cultivar el cacao.

That's why, he taught them to grow cacao.

Por un lado, la comunidad mapuche de Nahuel decía que esa tierra, rica y fértil, pertenecía a sus ancestros.

On one hand, the Mapuche community of Nahuel said that that land, rich and fertile, belonged to their ancestors.

Para las comunidades cercanas, sin embargo, aquella línea significaba agua, árboles medicinales, alimento para los animales y refugio durante los meses más duros.

For nearby communities, however, that line meant water, medicinal trees, food for animals and shelter during the hardest months.

A Julián le correspondía controlar los turnos de riego.

Julián was responsible for controlling the irrigation schedules.

Cada año, los barcos regresaban con menos pescado.

Every year, the boats returned with less fish.