Ordförråd i spanska: Nödsituationer och säkerhet – 52 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

Javier es un nuevo guardia de seguridad.

Javier är en ny säkerhetsvakt.

Las hogueras son fuegos grandes en la arena.

Brasorna är stora eldar på sanden.

Inti es una llama muy especial.

Inti är en lama mycket speciell.

Al principio fue una señal de peligro.

Till en början var det en varningssignal.

Nunca usa la violencia, solo su inteligencia.

Han använder aldrig våld, bara sin intelligens.

El jugador pudo convertirse en héroe con un gol, pero eligió correr el riesgo de ser criticado.

Spelaren kunde ha blivit hjälte med ett mål, men valde att riskera att bli kritiserad.

Los que iban a pie, como Javier, no tenían tanta protección.

De som gick till fots, som Javier, hade inte lika mycket skydd.

Cuando era joven, tuvo un accidente de autobús muy grave.

När hon var ung, råkade hon ut för en olycka bussolycka mycket allvarlig.

Gracias a que se saltó las reglas, el último manuscrito de Sor Juana estaba a salvo.

Tack vare att han bröt mot reglerna, Sor Juana's sista handskrift var säker.

El mar es hermoso, pero también es peligroso.

Havet är vackert, men också farligt.

Hoy, las Líneas de Nazca son un lugar muy importante y protegido, un tesoro del pasado de Perú.

Idag, Nazcalinjerna är en plats mycket viktig och skyddad, en skatt från det förflutna från Peru.

De repente, una alarma estridente rompió la paz.

Plötsligt, ett skarpt larm bröt freden.

En la cesta había agua, un casco y una bolsa con pan.

Det fanns vatten, en hjälm och en påse med bröd i korgen.

—Tampoco podemos ignorar varios avisos —contestó Mateo.

”Vi kan inte heller ignorera flera varningar”, svarade Mateo.

El cauce ya había sido intervenido, y las comunidades siguieron denunciando riesgos y falta de garantías.

Vattenfåran hade redan förändrats, och samhällena fortsatte att rapportera om risker och bristande garantier.

La policía dijo que el incendio fue un accidente, causado por un problema eléctrico.

Polisen sa att branden var en olycka, orsakad av ett elektriskt problem.

Al amanecer, los equipos de emergencia encontraron al grupo.

I gryningen hittade räddningsteamen gruppen.

Una mañana de martes, mientras tomaba su café, todas las alertas sísmicas de la ciudad se dispararon.

gick igång. Det var inte "den stora", men det var en skalv magnitud 6,9, tillräckligt stark för att skaka

—Tu hermano lleva doce años desaparecido.

”Din bror har varit försvunnen i tolv år.”

Vivía en un mundo violento y usó su inteligencia para sobrevivir.

Hon levde i en våldsam värld och använde sin intelligens för att överleva.

No hay explosión inmediata.

Ingen omedelbar explosion.

—Espera al equipo de rescate —respondió Julián.

”Vänta på räddningsteamet”, svarade Julián.

Más tarde, una familia visitó el refugio.

Senare, besökte en familj djurhemmet.

Una de sus piernas estaba atrapada.

Ett av hans ben satt fast.

Las ventanas estaban aseguradas desde dentro y la única llave estaba en manos de Diego Valcárcel, el propietario.

Fönstren var reglade från insidan och den enda nyckeln fanns hos Diego Valcárcel, ägaren.

El busto fue devuelto a su hogar en el museo, esta vez bajo una custodia mucho más estricta.

Bysten återfördes till sin plats på museet, den här gången under mycket strängare bevakning.

Es una advertencia para que los niños no salgan de casa solos por la noche.

Det är en varning så att barnen inte går hemifrån ensamma på natten.

Para hacer el engaño más creíble, usaron helicópteros pintados de blanco y rojo, los colores típicos de las misiones humanitarias.

För att göra bedrägeriet mer trovärdigt, använde de helikoptrar målade i vitt och rött, de typiska färgerna för humanitära uppdrag.

Si el pánico se apoderara de uno solo, la vibración podría transmitirse por toda la estructura y provocar el colapso".

Om panik skulle drabba bara en person, kan vibrationen fortplantas genom hela strukturen och orsaka en kollaps."

Afuera, mientras las sirenas se acercaban, el corazón de Elena latía con pánico.

Utanför, medan sirenerna närmade sig, Elenas hjärta dånade av panik.

Mientras descendía con precaución, cada paso lo alejaba del cielo y lo acercaba a la seguridad, llevando consigo el recuerdo imborrable de haber estado en la cima de América.

När han försiktigt steg ner, tog varje steg honom längre bort från himlen och närmare säkerheten, med sig bar han det outplånliga minnet av att ha varit på Amerikas topp.

¡salvado! ahora tienes que comprar las bebidas

räddad! nu måste du köpa drinkarna

Esa tarde habían rechazado la evacuación porque don Manuel no quería dejar solos a sus caballos.

Den eftermiddagen hade de vägrat evakuera eftersom don Manuel inte ville lämna sina hästar ensamma.

Cada mañana, grupos de turistas equipados con cascos, guantes y bicicletas de alta gama son transportados hasta La Cumbre, a más de 4.700 metros sobre el nivel del mar.

Varje morgon, grupper av turister utrustade med hjälmar, handskar och högkvalitativa cyklar transporteras till La Cumbre, över 4 700 meter över havet.

Más tarde, varias comunidades organizaron una red de observadores llamados vigías del volcán.

Senare organiserade flera samhällen ett nätverk av observatörer som kallades vulkanvakter.

La familia está segura.

Familjen är i säkerhet.

—Tu abuela y yo queríamos protegerte.

”Din mormor och jag ville skydda dig.”

Vivía en un mundo violento y usó su inteligencia para sobrevivir.

Hon levde i en våldsam värld och använde sin intelligens för att överleva.

—Cinco minutos —le advirtió Salvatierra—.

”Fem minuter”, varnade Salvatierra henne.

El objetivo era rescatar a los rehenes sin disparar una sola bala.

Målet var att rädda gisslan utan att avfyra ett enda skott.

A la derecha, tres hombres de uniforme vigilaban la escena.

Till höger betraktade tre uniformerade män scenen.

—¿Vale la pena arriesgarse por las palabras de un hombre que ya está muerto?

—Är det värt att ta en risk för orden från en man som redan är död?

Elena y los pocos empleados que quedaban evacuaron el edificio.

Elena och de få anställda som var kvar evakuerade byggnaden.

El agotamiento era profundo y sus músculos ardían, pero la cumbre estaba tan cerca que podía sentirla.

Utmattningen var djup och hans muskler brann, men toppen var så nära att han kunde känna den.

El barco transporta a los espíritus de las personas que se ahogan en el mar, y los lleva a una vida nueva y feliz a bordo.

Skeppet transporterar andarna av människorna som drunknar i havet, och tar dem till ett nytt liv och lyckligt ombord.

ten cuidado. ese tipo es muy listo para escabullirse

var försiktig. den där killen är väldigt bra på att slingra sig

Vio un espacio en una valla de madera y, sin dudarlo, saltó para ponerse a salvo.

Han såg en lucka i ett trästaket och hoppade utan att tveka för att komma i säkerhet.

ten cuidado. ese tipo es muy listo para escabullirse

var försiktig. den där killen är väldigt bra på att slingra sig

Esperaba que el luchador usara sus movimientos de lucha para defenderse, pero el hombre, que se llamaba Ricardo, solo intentaba calmarlos.

Han hoppades att brottaren skulle använda sina brottningsdrag för att försvara sig, men mannen, som hette Ricardo, försökte bara lugna ner dem.

Desde el cenote llegó un grito: —¡Ayúdenme!

Ett rop kom från cenoten: ”Hjälp mig!”

—Te avisé.

”Jag varnade dig.”

Unos apagaron el fuego bajo la olla rota.

Några släckte elden under den trasiga grytan.