Inklingo
← Wörterbuch

administrar

ad-mee-nees-TRARadminisˈtɾaɾ

verwalten

Auch: leiten, regieren
VerbB1regular ar
Eine Person, die verschiedene Ordner und eine kleine Pflanze auf einem aufgeräumten Schreibtisch organisiert.
gerundadministrando
past Participleadministrado
infinitiveadministrar

📝 In Aktion

Ella administra una empresa de tecnología.

A2

Sie leitet ein Technologieunternehmen.

Es difícil administrar un restaurante con poco personal.

B1

Es ist schwierig, ein Restaurant mit wenig Personal zu führen.

El director administra los recursos de la escuela.

B2

Der Direktor verwaltet die Ressourcen der Schule.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • desatender (vernachlässigen)
  • malgastar (verschwenden)

Häufige Kollokationen

  • administrar un negocio – ein Geschäft führen
  • administrar una empresa – ein Unternehmen leiten

budgetieren, organisieren

Auch: ausgeben
VerbB1regular ar
Eine Person, die eine Goldmünze in eine Keramik-Sparschwein legt.
gerundadministrando
past Participleadministrado
infinitiveadministrar

📝 In Aktion

Necesito aprender a administrar mejor mi tiempo.

A2

Ich muss lernen, meine Zeit besser zu organisieren.

Ella sabe cómo administrar su dinero para viajar mucho.

B1

Sie weiß, wie sie ihr Geld verwalten kann, damit sie viel reisen kann.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • derrochar (verschwenden)

Häufige Kollokationen

  • administrar el tiempo – Zeit managen
  • administrar el dinero – Geld verwalten

verabreichen

Auch: geben
VerbC1regular arformal
Eine Person, die mit einem kleinen Löffel einem Kind flüssige Medizin verabreicht.
gerundadministrando
past Participleadministrado
infinitiveadministrar

📝 In Aktion

La enfermera le administró la vacuna.

B2

Die Krankenschwester verabreichte ihm die Impfung.

El juez debe administrar justicia de manera imparcial.

C1

Der Richter muss die Gerechtigkeit unparteiisch verwalten.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • administrar una dosis – eine Dosis verabreichen
  • administrar los sacramentos – die Sakramente verabreichen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoadministrara
túadministraras
él/ella/ustedadministrara
nosotrosadministráramos
vosotrosadministrarais
ellos/ellas/ustedesadministraran

Present Subjunctive

yoadministre
túadministres
él/ella/ustedadministre
nosotrosadministremos
vosotrosadministréis
ellos/ellas/ustedesadministren

Indicative

Preterite

yoadministré
túadministraste
él/ella/ustedadministró
nosotrosadministramos
vosotrosadministrasteis
ellos/ellas/ustedesadministraron

Imperfect

yoadministraba
túadministrabas
él/ella/ustedadministraba
nosotrosadministrábamos
vosotrosadministrabais
ellos/ellas/ustedesadministraban

Present

yoadministro
túadministras
él/ella/ustedadministra
nosotrosadministramos
vosotrosadministráis
ellos/ellas/ustedesadministran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: administrar

Frage 1 von 3

Welcher Satz bedeutet 'Ich organisiere meine Zeit gut'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'administrare', das 'ad' (zu) und 'ministrare' (dienen) kombinierte. Es bedeutete wörtlich, einem Anführer zu dienen oder zu helfen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: administerFrench: administrerPortuguese: administrar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'administrar' regelmäßig?

Ja, es folgt in jeder Zeitform exakt demselben Muster wie 'hablar' oder 'cantar'.

Kann ich es für 'ein Auto fahren' verwenden?

Nein. Zum Fahren oder zum Umgang mit physischen Objekten verwenden Sie 'manejar'.

Was ist der Unterschied zwischen 'administrar' und 'gestionar'?

Sie sind sich sehr ähnlich. 'Administrar' bezieht sich oft auf die interne Organisation von Ressourcen, während 'gestionar' sich oft auf die Bearbeitung von Prozessen oder externen Aufgaben bezieht.