Inklingo
← Wörterbuch

pon

ponpon

Stellen, Legen

Auch: Setzen, Anrichten
A1irregular er
Eine Nahaufnahme einer Hand, die einen leuchtend roten Holzklotz auf einen sauberen Holztisch legt, was die physische Platzierung demonstriert.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 In Aktion

¡Pon la mesa ahora mismo! Vamos a cenar.

A1

Decke den Tisch sofort! Wir gehen zu Abend essen.

Pon el vaso sobre el posavasos, por favor.

A1

Stell das Glas bitte auf den Untersetzer.

Cuando llegues, pon las llaves en el gancho de la entrada.

A2

Wenn du ankommst, leg die Schlüssel an den Haken am Eingang.

Wortverbindungen

Synonyme

  • coloca (platziere (Befehl))
  • mete (steck hinein (Befehl))

Häufige Kollokationen

  • Ponlo allí – Stell es dorthin
  • Pon las manos – Leg die Hände hin

Einschalten, Auftragen

Auch: Einstellen, Senden
A2irregular er
Ein Finger drückt einen leuchtend grünen Einschaltknopf an einer einfachen, abgerundeten weißen Lampe, was die Aktivierung veranschaulicht.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 In Aktion

¡Pon la televisión, por favor! Quiero ver las noticias.

A2

Mach den Fernseher an, bitte! Ich will die Nachrichten sehen.

¡Pon mucha crema solar! El sol está muy fuerte.

A2

Trag viel Sonnencreme auf! Die Sonne ist sehr stark.

Pon tu alarma para las siete de la mañana.

B1

Stell deinen Wecker auf sieben Uhr morgens.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • quita (entferne (Befehl))
  • apaga (schalte aus (Befehl))

Häufige Kollokationen

  • Pon música – Mach Musik an / Spiel Musik
  • Pon la radio – Mach das Radio an

Aufschreiben, Machen

Auch: Darstellen
B1irregular er
Eine Hand hält einen Stift und zeichnet aktiv eine einfache, dicke Linie auf ein leeres Blatt leuchtend gelbes Papier.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 In Aktion

¡Pon más detalles en tu informe para que se entienda mejor!

B1

Füge mehr Details in deinen Bericht ein, damit er besser verstanden wird!

Pon atención a lo que dice el profesor. ¡Es importante!

B1

Achte darauf, was der Professor sagt. Es ist wichtig!

No te preocupes, pon buena cara y sonríe.

B2

Mach keine Miene, zeig dich fröhlich und lächle.

Wortverbindungen

Synonyme

  • escribe (schreibe (Befehl))
  • presta (leihen (wie in 'Aufmerksamkeit leihen'))

Häufige Kollokationen

  • Pon un ejemplo – Gib ein Beispiel
  • Pon tu firma – Setze deine Unterschrift

Redewendungen & Ausdrücke

  • Pon tu granito de arena – Leiste deinen Beitrag / Trage deinen Teil bei

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
túpones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
túponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
túpusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
túpongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera/pusiese
yopusiera/pusiese
túpusieras/pusieses
ellos/ellas/ustedespusieran/pusiesen
nosotrospusiéramos/pusiésemos
vosotrospusierais/pusieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pon

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'pon' korrekt für physische Platzierung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

'Pon' ist die kurze, unregelmäßige Befehlsform, die vom Verb 'poner' abgeleitet ist. 'Poner' stammt direkt vom lateinischen Verb *ponere*, was 'legen, stellen oder hinsetzen' bedeutet. Die Befehlsform wurde im Altspanischen verkürzt, was es zu einem der zentralen unregelmäßigen Verben macht.

Erstmals belegt: Before 1200 AD (as *ponre*)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: porreFrench: pondre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum unterscheidet sich 'pon' so stark von anderen spanischen Befehlen?

'Pon' ist stark unregelmäßig, weil es ein sehr altes, fundamentales Verb ist. Seine Befehlsform ('pon') gehört zu einer kleinen Gruppe von acht Verben, die einfach das Ende des Infinitivs (*poner*) weglassen, um den kurzen, informellen Befehl zu bilden.

Wie bilde ich den negativen Befehl (jemanden auffordern, etwas NICHT zu tun)?

Der negative Befehl ist viel regelmäßiger! Man verwendet die Präsens Konjunktiv-Form: 'No pongas'. Zum Beispiel: 'No pongas los pies en la mesa' (Stell deine Füße nicht auf den Tisch).