Inklingo
← Dictionnaire

exquisito

ex-kee-SEE-toh/eks.ki.ˈsi.to/

délicieux

Aussi : superbe, exquis
Un cupcake unique et magnifiquement décoré avec un tourbillon de glaçage rose et une cerise rouge sur le dessus, posé sur une petite assiette blanche.

📝 En Action

El postre de chocolate está exquisito.

A1

Le dessert au chocolat est délicieux.

Me sirvieron un vino blanco exquisito en el restaurante.

A2

On m'a servi un vin blanc superbe au restaurant.

Esta sopa tiene un sabor realmente exquisito.

B1

Cette soupe a une saveur vraiment exquise.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • sabor exquisito – saveur exquise
  • comida exquisita – nourriture exquise
  • aroma exquisito – arôme exquis

raffiné

Aussi : select, méticuleux
AdjectifmB2formal
Une tasse à thé en porcelaine aux motifs floraux délicats posée sur une soucoupe assortie, à côté d'une serviette en lin soigneusement pliée.

📝 En Action

Ella tiene un gusto exquisito para el arte moderno.

B1

Elle a un goût raffiné pour l'art moderne.

El embajador nos dio un trato exquisito durante nuestra estancia.

B2

L'ambassadeur nous a réservé un traitement superbe pendant notre séjour.

Es un hombre de modales exquisitos.

C1

C'est un homme aux manières exquises.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • gusto exquisito – goût raffiné
  • trato exquisito – traitement superbe
  • modales exquisitos – manières exquises

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "exquisito" en espagnol :

délicieux→exquis→méticuleux→raffiné→select→superbe→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : exquisito

Question 1 sur 3

Si vous êtes chez un ami et que sa cuisine est incroyable, que diriez-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
exquisitez(exquisité) — Nom
exquisitamente(exquisesment) — Adverbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'exquisitus', qui signifie littéralement 'soigneusement recherché'. Il était utilisé pour décrire des choses qui étaient choisies parce qu'elles étaient le nec plus ultra.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: exquisiteFrench: exquis

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'exquisito' est seulement pour la nourriture ?

Non ! Bien qu'il soit très courant pour la nourriture, vous pouvez aussi l'utiliser pour décrire les manières de quelqu'un, l'art, la musique, ou même la façon dont quelqu'un vous traite (hospitalité).

Quelle est la différence entre 'rico' et 'exquisito' ?

'Rico' équivaut à dire 'savoureux' ou 'bon'. 'Exquisito' équivaut à dire 'superbe' ou 'divin'. C'est un niveau de louange beaucoup plus élevé.

Puis-je utiliser 'exquisito' pour l'apparence d'une personne ?

Pas habituellement. En anglais, on pourrait dire que quelqu'un a une 'beauté exquise', mais en espagnol, nous l'utilisons généralement pour son 'gusto' (goût) ou son 'trato' (traitement) plutôt que pour son apparence physique.