echarme
“echarme” の意味は “横になる” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
横になる
他にも： 昼寝をする
infinitiveecharse
past Participleechado
gerundechándome
📝 使用例
Estoy cansado, voy a echarme un rato.
A1疲れたから、ちょっと横になります。
Necesito echarme una siesta.
A2昼寝をする必要があります。
（何かを）し始める
他にも： （感情などが）爆発する
infinitiveecharse
past Participleechado
gerundechándome
📝 使用例
Al oír el chiste, no pude evitar echarme a reír.
B1そのジョークを聞いて、思わず笑い出してしまった。
Voy a echarme a correr todas las mañanas.
B1毎朝走り始めるつもりです。
クビにする
他にも： 追い出す
infinitiveechar
past Participleechado
gerundechándome
📝 使用例
Si llego tarde otra vez, van a echarme.
A2また遅刻したら、クビにされるだろう。
El guardia va a echarme si no tengo entrada.
A2チケットを持っていなければ、警備員に追い出されるだろう。
🔄 活用形
subjunctive
present
yome eche
nosotrosnos echemos
ellos/ellas/ustedesse echen
túte eches
vosotrosos echéis
él/ella/ustedse eche
imperfect
yome echara
nosotrosnos echáramos
ellos/ellas/ustedesse echaran
túte echaras
vosotrosos echarais
él/ella/ustedse echara
indicative
present
yome echo
nosotrosnos echamos
ellos/ellas/ustedesse echan
túte echas
vosotrosos echáis
él/ella/ustedse echa
imperfect
yome echaba
nosotrosnos echábamos
ellos/ellas/ustedesse echaban
túte echabas
vosotrosos echabais
él/ella/ustedse echaba
preterite
yome eché
nosotrosnos echamos
ellos/ellas/ustedesse echaron
túte echaste
vosotrosos echasteis
él/ella/ustedse echó
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： echarme
2問中1問目
「横になります」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「iactare」（投げる、投げつける）に由来します。時が経つにつれてスペイン語では多くの意味に発展し、物理的に何かを投げることから、休息のために「自分自身を投げかける」という意味になりました。
初出：12th century
同源語（関連語）
English: ejectPortuguese: echar
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「echarme」は一語ですか、それとも二語ですか？
技術的には、動作を表す「echar」と人を示す「me」の二語が結合して一つの単語として書かれています。
「me echar」と言うことはできますか？
いいえ。「me voy a echar」や「voy a echarme」と言うことはできますが、「me」だけを動詞の不定詞の前に置くことはできません。