sigue
“sigue” の意味は “彼/彼女は〜する” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
彼/彼女は〜する, あなた（usted）は〜する
他にも： それは〜する
📝 使用例
El perro siempre sigue a su dueño al parque.
A1犬はいつも飼い主の後を公園までついて行く。
Usted sigue al guía, por favor.
A2ガイドの後について来てください。
彼/彼女は〜し続ける, 彼/彼女は〜し続ける
他にも： それは〜し続ける
📝 使用例
Si sigue lloviendo, no podemos salir.
A2雨が降り続けば、私たちは外に出られない。
Ella sigue estudiando español todos los días.
A2彼女は毎日スペイン語を勉強し続けている。
El concierto sigue, a pesar del problema técnico.
B1技術的な問題にもかかわらず、コンサートは続いている。
まだ〜である, 〜のままである
📝 使用例
La tienda sigue abierta hasta las diez.
B1その店は10時までまだ開いている。
¿Tu amigo sigue enojado conmigo?
B1あなたの友達はまだ私に怒っているの？
El problema sigue sin solución.
B2その問題は解決されないままである。
ついていけ！, 続けろ！
他にも： 進み続けろ！
📝 使用例
Para llegar al museo, sigue todo recto.
A2博物館に行くには、まっすぐ進んでください。
No te rindas, ¡sigue intentándolo!
B1諦めるな、挑戦し続けろ！
Sigue las instrucciones con cuidado.
A2指示に注意して従いなさい。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sigue
3問中1問目
「進み続けろ！」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「sequī」（続くという意味）に由来します。このラテン語の語根は、「sequence（連続）」、「consequence（結果）」、「sequel（続編）」など、英語の多くの単語の祖先でもあります。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「彼が〜する」と命令形の「進め！」で「sigue」が同じ形なのですか？
スペイン語のパターンです！多くの動詞で、インフォーマルな相手（tú）に出す肯定の命令形は、現在形の「él/ella/usted」の形と同じになります。文脈が重要です。彼について話している場合は「彼が〜する」という意味になり、友達に何をすべきか指示している場合は「進め！」という意味になります。
「まだ〜し続ける」という意味で「todavía sigue」と言えますか？
言えますが、少し冗長です。「まだ〜し続ける」と言っているようなものです。「sigue」も「todavía」もこの文脈では「まだ」という意味です。通常はどちらか一つで十分です。「Sigue lloviendo」も「Todavía llueve」もどちらも「まだ雨が降っている」という意味です。継続中の動作には、「sigue」を使う方が好まれることが多いです。
「sigue」（seguirから）と「siga」の違いは何ですか？
「Sigue」は、「彼/彼女/あなた（usted）は〜する」という現在形、またはインフォーマルな命令形（túに対する「進め！」）です。「Siga」は、丁寧な命令形（ustedに対する命令）と、疑念、願望、意見の後に使われる接続法と呼ばれる特別な動詞の形で使われます（例：「Espero que él siga las reglas」- 彼が規則に従うことを願う）。