fino
fee-noh
/ˈfino/
Een dunne naald illustreert de betekenis van 'fino' bij het beschrijven van breedte.
fino(Bijvoeglijk naamwoord)
dun
?beschrijft breedte of diepte
,fijn
?delicaat van textuur
slank
?describing delicate shapes
📝 In Actie
Dibuja una línea muy fina con el lápiz.
A2Teken een heel dun lijntje met het potlood.
La arena de esta playa es muy fina.
B1Het zand op dit strand is erg fijn.
💡 Grammaticapunten
Geslachtsaanpassing
Vergeet niet de uitgang te veranderen naar 'fina' als het object dat je beschrijft vrouwelijk is, zoals 'la mesa fina'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Fino vs. Delgado
Fout: “Het gebruiken van 'fino' om een persoon te beschrijven die is afgevallen.”
Correctie: Gebruik 'delgado' voor personen. Gebruik 'fino' voor objecten of texturen zoals papier, haar of zand.
⭐ Gebruikstips
Texturen Beschrijven
Gebruik 'fino' wanneer iets glad en delicaat aanvoelt, zoals hoogwaardig beddengoed of zand.
Een elegant theekopje vertegenwoordigt 'fino' in de context van sociale stijl en verfijning.
fino(Bijvoeglijk naamwoord)
elegant
?sociale stijl
,verfijnd
?manieren of smaak
hoogwaardig
?expensive materials
,chique
?socially superior
📝 In Actie
Es una persona de modales muy finos.
B1Hij is een persoon met zeer verfijnde manieren.
Esta es una joya de oro fino.
B2Dit is een sieraad gemaakt van fijn goud.
💡 Grammaticapunten
Kwaliteit Beschrijven
Wanneer 'fino' na een zelfstandig naamwoord komt, benadrukt het meestal de hoge kwaliteit of zuiverheid van het materiaal.
⭐ Gebruikstips
Subtiele Complimenten
Iemand 'fino' noemen kan een compliment zijn over hun elegantie, maar wees voorzichtig—afhankelijk van je toon kan het soms een beetje pretentieus klinken!
Een glas droge sherry illustreert het zelfstandig naamwoord 'fino'.
📝 In Actie
Camarero, ¿me pone un fino, por favor?
B2Ober, mag ik een glas fino, alstublieft?
💡 Grammaticapunten
Gebruik als Zelfstandig Naamwoord
In deze context is 'fino' een zelfstandig naamwoord. Je gebruikt het net zoals je 'koffie' of 'thee' zou gebruiken.
⭐ Gebruikstips
Cultuurtip
Fino is een zeer traditionele droge wijn uit Zuid-Spanje (Jerez). Hij wordt bijna altijd ijskoud geserveerd.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: fino
Vraag 1 van 2
Als je sieraden van zeer hoge kwaliteit koopt, welk woord zou dan het goud beschrijven?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'fino' gebruiken om te zeggen dat iemand mager is?
Meestal niet. 'Delgado' is het standaardwoord voor een dun persoon. 'Fino' wordt bij mensen gebruikt om hun delicate trekken of elegante manieren te beschrijven in plaats van hun gewicht.
Betekent 'fino' altijd 'dun'?
Nee! Het kan 'dun' (fysiek), 'verfijnd' (manieren), 'hoogwaardig' (materialen), 'scherp' (zintuigen zoals gehoor), of zelfs een specifiek soort Spaanse wijn betekenen.