Inklingo
Woordenboek

pon

ponpon

“pon” betekent “Zetten” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

ZettenA1

Fysieke plaatsing

Meer leren →
AanzettenA2

Apparaten of toestellen

Meer leren →
OpschrijvenB1

Lijst maken of notities maken

Meer leren →

Zetten, PlaatsenOok: Leggen, Instellen

A1irregular er
Een close-up van een hand die een felrood houten blok op een schone houten tafel plaatst, wat fysieke plaatsing demonstreert.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 In Actie

¡Pon la mesa ahora mismo! Vamos a cenar.

A1

Zet de tafel meteen! We gaan eten.

Pon el vaso sobre el posavasos, por favor.

A1

Zet het glas op de onderzetter, alsjeblieft.

Cuando llegues, pon las llaves en el gancho de la entrada.

A2

Als je aankomt, leg de sleutels dan op de haak bij de ingang.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • coloca (plaats (commando))
  • mete (stop erin (commando))

Veelvoorkomende Collocaties

  • Ponlo allí – Zet het daar neer
  • Pon las manos – Leg je handen

Aanzetten, AanbrengenOok: Instellen, Afspelen

A2irregular er
Een vinger die op een gloeiende groene aan/uit-knop van een eenvoudige, afgeronde witte lamp drukt, wat de actie van activering illustreert.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 In Actie

¡Pon la televisión, por favor! Quiero ver las noticias.

A2

Zet de tv aan, alsjeblieft! Ik wil het nieuws kijken.

¡Pon mucha crema solar! El sol está muy fuerte.

A2

Smeer veel zonnebrandcrème op! De zon is erg fel.

Pon tu alarma para las siete de la mañana.

B1

Stel je wekker in op zeven uur 's ochtends.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • quita (verwijderen (commando))
  • apaga (uitzetten (commando))

Veelvoorkomende Collocaties

  • Pon música – Zet muziek op / Speel muziek af
  • Pon la radio – Zet de radio aan

Opschrijven, AannemenOok: Stellen

B1irregular er
Een hand die een potlood vasthoudt en actief een eenvoudige, dikke lijn tekent op een leeg vel helder geel papier.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 In Actie

¡Pon más detalles en tu informe para que se entienda mejor!

B1

Voeg meer details toe aan je rapport zodat het beter begrepen wordt!

Pon atención a lo que dice el profesor. ¡Es importante!

B1

Let op (Zet aandacht) op wat de professor zegt. Het is belangrijk!

No te preocupes, pon buena cara y sonríe.

B2

Maak je geen zorgen, zet een blij gezicht op en lach.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • escribe (schrijf (commando))
  • presta (leen (zoals in 'leen aandacht'))

Veelvoorkomende Collocaties

  • Pon un ejemplo – Geef een voorbeeld
  • Pon tu firma – Zet je handtekening

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Pon tu granito de arena – Je bijdrage leveren / Een klein beetje helpen

Indicative

Present

yopongo
túpones
él/ella/ustedpone
nosotrosponemos
vosotrosponéis
ellos/ellas/ustedesponen

Imperfect

yoponía
túponías
él/ella/ustedponía
nosotrosponíamos
vosotrosponíais
ellos/ellas/ustedesponían

Preterite

yopuse
túpusiste
él/ella/ustedpuso
nosotrospusimos
vosotrospusisteis
ellos/ellas/ustedespusieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoponga
túpongas
él/ella/ustedponga
nosotrospongamos
vosotrospongáis
ellos/ellas/ustedespongan

Imperfect Subjunctive

yopusiera/pusiese
túpusieras/pusieses
él/ella/ustedpusiera/pusiese
nosotrospusiéramos/pusiésemos
vosotrospusierais/pusieseis
ellos/ellas/ustedespusieran/pusiesen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pon" in het Spaans:

aanbrengenaannemenaanzettenafspeleninstellenleggenopschrijvenplaatsen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pon

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'pon' correct voor fysieke plaatsing?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
poner(leggen, plaatsen) — Werkwoord
puesta(zonsondergang, plaatsing, uitvoering) — Zelfstandig naamwoord
posición(positie, plaatsing) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
sondonno
📚 Etymologie

'Pon' is de korte, onregelmatige commando-vorm afgeleid van het werkwoord 'poner'. 'Poner' komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *ponere*, wat 'leggen, plaatsen of neerzetten' betekent. De commando-vorm werd verkort in het Oud-Spaans, waardoor het een van de kernonregelmatige werkwoorden is.

Eerste vermelding: Before 1200 AD (as *ponre*)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: porreFrench: pondre

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom wijkt 'pon' zo af van andere Spaanse commando's?

'Pon' is zeer onregelmatig omdat het een heel oud, fundamenteel werkwoord is. De commando-vorm ('pon') maakt deel uit van een kleine groep van acht werkwoorden die simpelweg het einde van het infinitief (*poner*) weglaten om het korte, informele commando te vormen.

Hoe maak ik het commando negatief (zeggen dat iemand iets NIET moet zetten)?

De negatieve gebiedende wijs is veel regelmatiger! Je gebruikt de tegenwoordige aanvoegende wijs: 'No pongas'. Bijvoorbeeld: 'No pongas los pies en la mesa' (Zet je voeten niet op tafel).