
ecosysteem
Un tanque enviado de vez en cuando no podía sustituir un ecosistema.
Een tank die af en toe werd gestuurd, kon een ecosysteem niet vervangen.
De waterbewaarster die de droogte van La Guajira trotseerde · B221 woorden · Niveaus van de verhalen: A2–B2
Waaronder: ecosistema · población · ambiental · introducción · electricidad
Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.

ecosysteem
Un tanque enviado de vez en cuando no podía sustituir un ecosistema.
Een tank die af en toe werd gestuurd, kon een ecosysteem niet vervangen.
De waterbewaarster die de droogte van La Guajira trotseerde · B2
bevolking
La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.
Vervuiling, verstedelijking en de introductie van invasieve soorten zoals tilapia en karper hadden de populatie gedecimeerd van wilde axolotls.
Kan biotechnologie de Mexicaanse axolotl redden van uitsterven, of wordt het een mythe van Xochimilco? · B2
milieu-
Distintas decisiones exigieron medidas de protección, participación comunitaria y nuevos análisis sobre los impactos ambientales.
Verschillende besluiten eisten beschermingsmaatregelen, inspraak van de gemeenschap en nieuwe analyses van de milieueffecten.
De waterbewaarster die de droogte van La Guajira trotseerde · B2
invoering
La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.
Vervuiling, verstedelijking en de introductie van invasieve soorten zoals tilapia en karper hadden de populatie gedecimeerd van wilde axolotls.
Kan biotechnologie de Mexicaanse axolotl redden van uitsterven, of wordt het een mythe van Xochimilco? · B2
elektriciteit
No tenía electricidad ni agua.
Het had noch elektriciteit noch water.
De klok van Toledo die vanuit een leegstaand huis luidde · B2
steenkool
Alimentaba el río Ranchería y atravesaba una zona afectada por la gran mina de carbón de Cerrejón.
Het voedde de rivier de Ranchería en liep door een getroffen gebied door de grote steenkoolmijn van Cerrejón.
De waterbewaarster die de droogte van La Guajira trotseerde · B2
vervuiling
La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.
Vervuiling, verstedelijking en de introductie van invasieve soorten zoals tilapia en karper hadden de populatie gedecimeerd van wilde axolotls.
Kan biotechnologie de Mexicaanse axolotl redden van uitsterven, of wordt het een mythe van Xochimilco? · B2
biologisch
Andere betekenissen: ecologisch
Les presentó estudios sobre el valor de las algas en la gastronomía de alta cocina, en la industria cosmética y como fertilizantes ecológicos.
Ze liet hun onderzoeken zien over de waarde van zeewier in de haute cuisine, in de cosmetische industrie en als ecologische meststoffen.
¿Cómo un pueblo de Pescadores en Galicia construyó su propia economía de algas para sobrevivir? · B2
duurzaam
Hizo un pedido considerable, con la condición de que el suministro fuera constante y la recolección, sostenible.
Hij plaatste een aanzienlijke bestelling, op voorwaarde dat de aanvoer constant was en het oogsten duurzaam was.
¿Cómo un pueblo de Pescadores en Galicia construyó su propia economía de algas para sobrevivir? · B2
uitsterving
Sin embargo, este anfibio único, que inspiró leyendas aztecas, ahora se enfrenta a la extinción en su único hábitat natural.
Echter, dit unieke amfibie, dat Azteekse legendes inspireerde, wordt nu met uitsterven bedreigd in zijn enige natuurlijke habitat.
Kan biotechnologie de Mexicaanse axolotl redden van uitsterven, of wordt het een mythe van Xochimilco? · B2
herstel
Elena argumentó que la restauración del hábitat era fundamental, pero que era un proceso demasiado lento.
Elena betoogde dat het herstel van de habitat fundamenteel was, maar dat het een te langzaam proces was.
Kan biotechnologie de Mexicaanse axolotl redden van uitsterven, of wordt het een mythe van Xochimilco? · B2
verontreinigd
Sin embargo, si el techo caía, la tierra contaminada se dispersaría por la pendiente.
Als het dak echter instortte, de verontreinigde aarde zou zich over de helling verspreiden.
Wie heeft de frailejones van de páramo van Chingaza uitgetrokken? · B2
leefgebied
Ver a estas criaturas gigantes en su hábitat natural fue una experiencia fantástica.
Het zien van deze gigantische wezens in hun natuurlijke habitat was een fantastische ervaring.
Un Día en las Islas Galápagos: Encuentro con las Tortugas Gigantes · A2
invasief
La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.
Vervuiling, verstedelijking en de introductie van invasieve soorten zoals tilapia en karper hadden de populatie gedecimeerd van wilde axolotls.
Kan biotechnologie de Mexicaanse axolotl redden van uitsterven, of wordt het een mythe van Xochimilco? · B2
overbevissing
La sobrepesca y los cambios en las corrientes marinas habían dejado a la comunidad en una situación precaria.
Overbevissing en veranderingen in de zeestromingen hadden de gemeenschap in een precaire situatie gebracht.
¿Cómo un pueblo de Pescadores en Galicia construyó su propia economía de algas para sobrevivir? · B2
herstellen
La solución no es cambiar al ajolote, sino restaurar su hogar.
De oplossing is niet om de axolotl te veranderen, maar om zijn thuis te herstellen.
Kan biotechnologie de Mexicaanse axolotl redden van uitsterven, of wordt het een mythe van Xochimilco? · B2
opnieuw introduceren
Su plan consistía en utilizar biotecnología avanzada para fortalecer genéticamente a los ajolotes criados en cautiverio antes de reintroducirlos en la naturaleza.
Haar plan bestond uit het gebruik van geavanceerde biotechnologie om in gevangenschap gefokte axolotls genetisch te versterken voordat ze opnieuw in het wild werden geïntroduceerd.
Kan biotechnologie de Mexicaanse axolotl redden van uitsterven, of wordt het een mythe van Xochimilco? · B2
milieu
Andere betekenissen: midden · midden in · half
Le dije que amo las bicicletas y que su proyecto es muy creativo y bueno para el medio ambiente.
Ik vertelde haar dat ik houd van fietsen en dat hun project erg creatief is en goed voor het milieu.
Mi entrevista de trabajo en una start-up de bicicletas de bambú en Medellín · A2
milieu
Andere betekenissen: sfeer
Le dije que amo las bicicletas y que su proyecto es muy creativo y bueno para el medio ambiente.
Ik vertelde haar dat ik houd van fietsen en dat hun project erg creatief is en goed voor het milieu.
Mi entrevista de trabajo en una start-up de bicicletas de bambú en Medellín · A2geheugen
Andere betekenissen: uit het hoofd
Los estudios de ingeniería podían calcular distancias y volúmenes, pero no siempre tenían en cuenta la memoria ecológica del lugar.
Technische studies konden afstanden en volumes berekenen, maar hielden niet altijd rekening met het ecologische geheugen van de plek.
De waterbewaarster die de droogte van La Guajira trotseerde · B2
zuiver
Andere betekenissen: puur
Paramos muchas veces para sacar fotos y simplemente respirar el aire puro de la Patagonia.
We stopten vaak om foto's te maken en gewoon adem te halen de pure lucht van Patagonië.
Een Reis over de Carretera Austral: Avontuur in Chileens Patagonië · B1