Woordenschat Spaans: Planten en bomen – 50 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

Ella no solo da agua a las plantas.

Zij geeft niet alleen water aan de planten.

Las hormigas suben a un árbol.

De mieren klimmen in een boom.

Hay muchos árboles, flores y gente.

Er zijn veel bomen, bloemen en mensen.

Come hojas, duerme, y después come más hojas.

Hij eet bladeren, hij slaapt, en daarna hij eet meer bladeren.

Busca una rama larga y empuja la tela hacia la playa.

Ze zoekt een lange tak en duwt de doek naar het strand.

No es solo una flor.

Het is niet zomaar een bloem.

También tiene un secreto: una semilla de aguacate.

Ze heeft ook een geheim: een avocadopit.

El cuarto olía a ceniza y hierbas.

De kamer rook naar as en kruiden.

tu vecina se queja del jazmín?

je buurvrouw klaagt over de jasmijn?

Aprendieron a identificar las distintas especies, los mejores momentos para recolectarlas respetando sus ciclos de crecimiento y las técnicas de secado para preservar sus propiedades.

Ze leerden de verschillende soorten identificeren, de beste momenten om ze te oogsten met respect voor hun groeicycli en de droogtechnieken om hun eigenschappen te behouden.

También incluía semillas, raíces, insectos y rutas subterráneas formadas durante siglos.

Ze omvatte ook zaden, wortels, insecten en ondergrondse routes die in de loop van eeuwen waren gevormd.

Segundo, el azúcar es de caña cubana.

Ten tweede is de suiker Cubaanse rietsuiker.

Es una mariposa, la flor nacional de Cuba.

Het is een mariposa (vlinder), de nationale bloem van Cuba.

Tiene muchas espinas pequeñas.

Hij heeft veel stekels kleine.

Él no come pasto verde como las otras llamas.

Hij eet niet groen gras zoals de andere lama's.

Comemos tacos y bebemos agua de jamaica.

We eten taco's en we drinken hibiscuswater.

Raúl puso una mano sobre el tronco y sonrió con tristeza.

Raúl legde een hand op de stam en glimlachte droevig.

Hacía semanas que exploraban la densa vegetación sin éxito.

Ze waren al weken zonder succes de dichte begroeiing aan het verkennen.

crece silvestre por toda la pared

het groeit in het wild over de hele muur

Señaló las rocas cubiertas por una alfombra brillante de algas de diferentes colores y texturas.

Ze wees naar de rotsen bedekt met een schitterend tapijt van algen in verschillende kleuren en texturen.

Siguen el mapa hasta el roble grande.

Ze volgen de kaart naar / tot de grote eik.

Desde la muerte de su padre, seis meses antes, administraban juntos una pequeña finca de naranjos en Quart de Poblet.

Sinds de dood van hun vader, zes maanden eerder, beheerden ze samen een kleine sinaasappelboomgaard in Quart de Poblet.

'Esto es oro verde', afirmó, mientras probaba una delicada alga conocida como lechuga de mar.

'Dit is groen goud,' verklaarde hij, terwijl hij een delicate alg proefde die bekendstaat als zeesla.

La alarma venía de un experimento botánico.

Het alarm kwam van een botanisch experiment.

—Buscaba un árbol de tara.

‘Ik was op zoek naar een taraboom.

La empresa se llama "Bambucicleta" y hacen bicicletas de bambú.

Het bedrijf heet "Bambucicleta" en ze maken bamboefietsen.

Un perro pequeño sale de un arbusto.

Een hond klein komt uit van achter een struik.

Sofía siempre había soñado con una cosa: fotografiar el desierto florido de Atacama.

Sofía had altijd gedroomd van één ding: de bloeiende Atacama-woestijn fotograferen.

Caminaron durante horas, cortando lianas y evitando insectos.

Ze liepen urenlang, lianen door kappend en insecten ontwijkend.

En su mano, tiene un clavel rojo.

In zijn hand heeft hij een rode anjer.

El aire olía a azahar y a tapas calientes.

De lucht rook naar oranjebloesem en warme tapas.

y en los balcones, había muchas macetas con flores de colores vivos, especialmente geranios rojos.

en op de balkons, er waren veel bloempotten met bloemen met levendige kleuren, vooral rode geraniums.

Mientras Leo sorbía el líquido amargo y herbal a través de la bombilla, observó a los grupos de amigos y familias a su alrededor, todos compartiendo un solo mate que pasaba de mano en mano.

Terwijl Leo de bittere, kruidige vloeistof nipte door het rietje, observeerde hij de groepen vrienden en families om hem heen, die allemaal een enkele mate deelden die van hand tot hand ging.

El fiscal, sorprendido por la petición, leyó una lista confusa que mencionaba beleño, mandrágora y estramonio.

De aanklager, verrast door het verzoek, las een verwarde lijst voor die dollekervel, mandragora en doornappel noemde.

El aire cambiaba a cada paso: fruta madura, copal, plástico nuevo y comida frita.

De lucht veranderde bij elke stap: rijp fruit, copal, nieuw plastic en gefrituurd eten.

El fiscal, sorprendido por la petición, leyó una lista confusa que mencionaba beleño, mandrágora y estramonio.

De aanklager, verrast door het verzoek, las een verwarde lijst voor die dollekervel, mandragora en doornappel noemde.

Una mañana camina por la orilla y encuentra una botella verde entre los camalotes.

Op een ochtend. loopt ze langs de rivieroever. en vindt ze een groene fles. tussen de waterhyacinten.

Para el desfile, él prepara una "silleta".

Voor de parade, bereidt hij voor een "silleta".

El fiscal, sorprendido por la petición, leyó una lista confusa que mencionaba beleño, mandrágora y estramonio.

De aanklager, verrast door het verzoek, las een verwarde lijst voor die dollekervel, mandragora en doornappel noemde.

Su plan era simple: comprar flores de cempasúchil, preparar una pequeña ofrenda en su hostal y luego ir al panteón por la noche.

Zijn plan was eenvoudig: bloemen kopen goudsbloemen, een kleine klaarmaken offerande in zijn hostel en dan gaan naar de begraafplaats 's avonds.

La joven bióloga se arrodilló sin tocar el frailejón.

De jonge biologe knielde neer zonder de frailejón aan te raken.

Durante la noche, miles de flores llamadas “suspiros de campo” habían florecido.

Gedurende de nacht, duizenden bloemen genaamd “veldverzuchtingen” waren in bloei gekomen.

Durante la noche, miles de flores llamadas “suspiros de campo” habían florecido.

Gedurende de nacht, duizenden bloemen genaamd “veldverzuchtingen” waren in bloei gekomen.

Aprendieron a identificar las distintas especies, los mejores momentos para recolectarlas respetando sus ciclos de crecimiento y las técnicas de secado para preservar sus propiedades.

Ze leerden de verschillende soorten identificeren, de beste momenten om ze te oogsten met respect voor hun groeicycli en de droogtechnieken om hun eigenschappen te behouden.

Le di un poco de yerba mate.

Ik gaf hem een beetje van yerba mate.

Mientras veas sus copas, seguimos subiendo.

Zolang je hun boomtoppen kunt zien, blijven we klimmen.

La fuente ya no tenía agua, pero en el centro había una rosa tallada en piedra.

De fontein had geen water meer, maar in het midden was er een roos gesneden in steen.

Algunas hojas tenían manchas marrones; otras plantas apenas conservaban las raíces.

Sommige bladeren hadden bruine vlekken; andere planten hadden nauwelijks nog wortels over.

Por eso, les enseñó a cultivar el cacao.

Daarom, hij leerde hen om cacao te verbouwen.