/ˈfɾi.o/m · fríos
kou
Andere betekenissen: verbijsterd
Hacía mucho frío y todo estaba oscuro.
Het was erg koud en alles was donker.
Het Aymara Nieuwjaar · A2Woordenschat Spaans: Weer – 43 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten
43 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: frío · lluvia · calor · viento · temperatura
0
Je volgende woorden zoeken…
Printbare flashcards
Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.
/ˈʝuβja/f · lluvias
regen
No hay lluvia pero Lucía recuerda que el agua llega primero al norte.
Er is geen regen maar Lucía herinnert zich dat het water als eerste in het noorden aankomt.
De fles die de stijging van de Paraná voorspelde · A1
/kaˈloɾ/m · calores
warmte
/ˈbjento/m · vientos
wind
De pronto llega un viento fuerte.
Plotseling steekt er een sterke wind op.
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1
/temperatuˈɾa/f · temperaturas
temperatuur
Bajo sus ramas, el aire parecía cambiar de temperatura.
Onder hun takken leek de temperatuur van de lucht te veranderen.
De waterbewaarster die de droogte van La Guajira trotseerde · B2
/toɾˈmenta/f · tormentas
storm
—Se acerca una tormenta —le dijo Lucía—.
‘Er komt een storm aan,’ zei Lucía tegen hem.
La huella que terminó frente al glaciar Perito Moreno · A2
/ˈnuβe/f · nubes
wolk
Andere betekenissen: dagdromen
Las nubes que había visto a lo lejos se acercaban rápidamente, oscureciendo el cielo.
De wolken die hij in de verte had gezien kwamen snel dichterbij, verduisterden de hemel.
De Aconcagua-uitdaging: De strijd om de top van Amerika · B2
/ˈʝelo/m · hielos
ijs
Añadió también un poco de hielo.
Hij voegde ook toe een beetje ijs.
Wie bedacht de 'tinto de verano'? De geheime rivaliteit tussen twee cafés in Córdoba · A2
/ˈnjeβe/f · nieves
sneeuw
Hace mucho frío y hay nieve en las montañas.
Het is erg koud en er is sneeuw in de bergen.
Waar gaat de zon heen tijdens de poolnacht? Een winter in Ushuaia, de stad aan het einde van de wereld · A1
/ˈkalido/
warm
Sus textiles eran hermosos y muy cálidos.
Hun textiel was prachtig en erg warm.
Wie leerde het volk van Otavalo breien? De legende van de spin en de regenboog. · A2
/ˈnjeβla/f · nieblas
mist
La luz apareció tres veces en la niebla.
Het licht verscheen drie keer in de mist.
Het laatste signaal tussen de mist van de heuvels van Lachay · A2
/eleˈmento/m · elementos
de natuurkrachten
La ascensión fue una batalla constante contra los elementos y contra sí mismo.
De beklimming was een constante strijd tegen de elementen en tegen zichzelf.
De Aconcagua-uitdaging: De strijd om de top van Amerika · B2
/ˈklima/m · climas
klimaat
El clima de Valparaíso era distinto y la levadura actuó de forma rápida.
Het klimaat van Valparaíso was anders en de gist werkte snel.
Hoe de 'marraqueta' in Chili werd uitgevonden: Het verhaal van twee bakkersbroers · A2
/kliˈmatiko/
klimatologisch
Su altitud extrema y las condiciones climáticas impredecibles lo convertían en un desafío formidable, incluso para los más expertos.
De extreme hoogte en de onvoorspelbare weersomstandigheden maakten het een geduchte uitdaging, zelfs voor de meest ervaren klimmers.
De Aconcagua-uitdaging: De strijd om de top van Amerika · B2
/umeˈðað/f · humedades
vocht
Andere betekenissen: vochtigheid
Sus hojas capturaban la humedad de la niebla y ayudaban a alimentar quebradas, embalses y, a gran distancia, las tuberías de Bogotá.
Hun bladeren vingen vocht uit de mist op en hielpen beekjes en stuwmeren van water te voorzien en, op grote afstand, de leidingen van Bogotá.
Wie heeft de frailejones van de páramo van Chingaza uitgetrokken? · B2
/baˈpoɾ/m · vapores
mist
Andere betekenissen: stoom
Por eso, cuando Elisa vio vapor sobre el río, pensó que sus ojos la engañaban.
Daarom dacht Elisa, toen ze stoom boven de rivier zag, dat haar ogen haar voor de gek hielden.
La noche en que el río hirvió junto al volcán Villarrica · B1
/tɾopiˈkal/
tropisch
Empiezan en el frío altiplano, atraviesan cascadas que caen directamente sobre el camino y terminan en el calor tropical de Yolosa.
Ze beginnen op de koude hoogvlakte (altiplanos), ze passeren watervallen die rechtstreeks op de weg vallen en eindigen in de tropische hitte van Yolosa.
Overleven op de 'Doodenroute': Hoe de Camino a los Yungas een toeristische attractie werd · B2
/pɾoˈnostiko/m · pronósticos
voorspelling
Le preocupaba que el tiempo empeorara, ya que los pronósticos habían anunciado la posibilidad de una tormenta por la tarde.
Hij was bezorgd dat het weer zou verslechteren, aangezien de voorspellingen hadden aangekondigd de mogelijkheid van een storm in de namiddag.
De Aconcagua-uitdaging: De strijd om de top van Amerika · B2
/seˈki.a/f · sequías
droogte
La sequía no permitía decisiones sencillas.
De droogte liet geen eenvoudige beslissingen toe.
De waterbewaarster die de droogte van La Guajira trotseerde · B2
/eˈlaða/f · heladas
vorst
La primera helada llegó tres días antes de lo esperado.
De eerste vorst kwam drie dagen eerder dan verwacht.
De vorst die de smaak van chuño bepaalde · B1
/ˈtɾweno/m · truenos
donder
Su taconeo resonaba como un trueno contenido.
Haar voetenwerk galmde als donder ingehouden.
De Flamenco: Passie en Duende in Andalusië · B2
/soleˈaðo/
zonnig
/kaluˈɾoso/
warm
Y así, gracias a la idea de un dueño de café en un día caluroso, nació una de las bebidas más queridas de España.
En zo, dankzij het idee van een café-eigenaar op een warme dag, werd een van de drankjes geboren het meest geliefd in Spanje.
Wie bedacht de 'tinto de verano'? De geheime rivaliteit tussen twee cafés in Córdoba · A2
/ˈko.po/m · copos
vlok
El viento aullaba ahora con más fuerza, y los primeros copos de nieve comenzaban a caer.
De wind huilde nu heviger, en de eerste sneeuwvlokken begonnen te vallen.
De Aconcagua-uitdaging: De strijd om de top van Amerika · B2/neˈblina/f · neblinas
mist
La neblina, las lluvias torrenciales y los deslizamientos de tierra eran compañeros constantes en un viaje que ponía a prueba los nervios de los conductores más experimentados.
De mist, de stortregens en de aardverschuivingen waren constante metgezellen op een reis die de zenuwen op de proef stelde van de meest ervaren chauffeurs.
Overleven op de 'Doodenroute': Hoe de Camino a los Yungas een toeristische attractie werd · B2
/toreŋˈsjal/
zeer hevig
La neblina, las lluvias torrenciales y los deslizamientos de tierra eran compañeros constantes en un viaje que ponía a prueba los nervios de los conductores más experimentados.
De mist, de stortregens en de aardverschuivingen waren constante metgezellen op een reis die de zenuwen op de proef stelde van de meest ervaren chauffeurs.
Overleven op de 'Doodenroute': Hoe de Camino a los Yungas een toeristische attractie werd · B2
/aɾkoˈiɾis/m · arcoíris
regenboog
El sol brillaba sobre la telaraña y tenía todos los colores del arcoíris.
De zon scheen op het spinnenweb en het had alle kleuren van de regenboog.
Wie leerde het volk van Otavalo breien? De legende van de spin en de regenboog. · A2
/ˈxelido/
ijzig
En las alturas de los Andes bolivianos, serpenteando desde la gélida cumbre de La Cumbre hasta la cálida y húmeda selva de los Yungas, se encuentra una leyenda tallada en la montaña:
In de hoogten / Hoog boven van de Boliviaanse Andes, kronkelend / slingerend vanaf de ijskoude top van La Cumbre naar de warme en vochtige jungle van de Yungas, wordt gevonden / er is een legende uitgehouwen in de berg:
Overleven op de 'Doodenroute': Hoe de Camino a los Yungas een toeristische attractie werd · B2
/ˈfɾesko/
koel
Andere betekenissen: vers
/eˈlaðo/
ijskoud
Andere betekenissen: ijsje
El viento helado, conocido como el “viento blanco”, azotaba su rostro y amenazaba con desequilibrarlo.
De ijskoude wind, bekend als de 'witte wind', geselde zijn gezicht en dreigde hem uit balans te brengen.
De Aconcagua-uitdaging: De strijd om de top van Amerika · B2
/ʝoˈbeɾ/
regenen
Andere betekenissen: neerdalen
En la isla de Chiloé, en Chile, llueve mucho.
Op het eiland Chiloé, in Chili, regent het veel.
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1
/ˌfweɾteˈmente/
hevig
Después de almorzar, el cielo se puso gris y empezó a llover fuertemente.
Na de lunch, de lucht werd grijs en het begon hard te regenen.
Een Reis over de Carretera Austral: Avontuur in Chileens Patagonië · B1
/asoˈtaɾ/
herhaaldelijk slaan
El viento helado, conocido como el “viento blanco”, azotaba su rostro y amenazaba con desequilibrarlo.
De ijskoude wind, bekend als de 'witte wind', geselde zijn gezicht en dreigde hem uit balans te brengen.
De Aconcagua-uitdaging: De strijd om de top van Amerika · B2
/auˈʝaɾ/
huilen
El viento aullaba ahora con más fuerza, y los primeros copos de nieve comenzaban a caer.
De wind huilde nu heviger, en de eerste sneeuwvlokken begonnen te vallen.
De Aconcagua-uitdaging: De strijd om de top van Amerika · B2
/aˈθeɾ/
zijn (voor het weer)
Andere betekenissen: doen · was verstreken · maken
Hacía mucho frío y todo estaba oscuro.
Het was erg koud en alles was donker.
Het Aymara Nieuwjaar · A2
/ˈtjem.po/m · tiempos
weer
Andere betekenissen: tijd · op tijd · tijdperk
Era una respuesta que muchas personas habían creado para enfrentar el hambre, el clima y el tiempo.
Het was een oplossing die veel mensen hadden bedacht om honger, het klimaat en de tijd het hoofd te bieden.
De vorst die de smaak van chuño bepaalde · B1
/sol/m · soles
zonneschijn
Andere betekenissen: zon
/ˈumedo/
vochtig
Era una noche húmeda en Paita, el puerto peruano donde Manuela vivía exiliada.
Het was een vochtige nacht in Paita, de Peruaanse haven waar Manuela in ballingschap woonde.
De brief die Manuela Sáenz weigerde te verbranden · B2
/teˈneɾ/
het koud hebben
Andere betekenissen: hebben · moeten · bang zijn
La gente de este pueblo tenía mucho frío, especialmente durante las noches.
De mensen van dit dorp/stad hadden het erg koud, vooral tijdens de nachten ('s nachts).
Wie leerde het volk van Otavalo breien? De legende van de spin en de regenboog. · A2
/aˈβɾiɾ/
optrekken
Andere betekenissen: openen · de ogen openen · een chat openen
Mientras la niebla se abría sobre la laguna, comprendió que sería mucho más difícil.
Terwijl de mist boven de lagune optrok, begreep ze dat het veel moeilijker zou worden.
Wie heeft de frailejones van de páramo van Chingaza uitgetrokken? · B2
/ˈfweɾte/
fel
Andere betekenissen: stevig · krachtig · hard
El sol es fuerte.
De zon is fel.
¿Puede un partido de bolos huertanos salvar la cosecha de limones de Murcia? · A2
/baˈxaɾ/
dalen
Andere betekenissen: afdalen · neerslaan · uitstappen
La temperatura bajó rápidamente.
De temperatuur daalde snel.
De vorst die de smaak van chuño bepaalde · B1
/kondiˈsjon/f · condiciones
weersomstandigheid
Andere betekenissen: voorwaarde
Su altitud extrema y las condiciones climáticas impredecibles lo convertían en un desafío formidable, incluso para los más expertos.
De extreme hoogte en de onvoorspelbare weersomstandigheden maakten het een geduchte uitdaging, zelfs voor de meest ervaren klimmers.
De Aconcagua-uitdaging: De strijd om de top van Amerika · B2