abra

AH-brahˈa.βɾa

“abra” significa “abra” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

abraA1

como um comando (formal 'você')

Saiba mais →

passagemB2Substantivo

uma abertura ou fenda na terra

Saiba mais →

abra, abreTambém: possa abrir

A1regular ir

Uma mão humana empurra uma porta de madeira marrom simples, ilustrando o comando 'abrir'.

infinitiveabrir

gerundabriendo

past Participleabierto

📝 Em Ação

Por favor, abra la caja fuerte con cuidado.

Por favor, abra o cofre com cuidado (comando formal).

Ella insiste en que yo abra la puerta.

Ela insiste que eu abra a porta (subjuntivo).

Espero que el banco abra a las nueve.

Espero que o banco abra às nove.

Conexões de Palavras

Sinônimos

destapar (destapar/revelar)
inaugurar (inaugurar)

Antônimos

cerrar (fechar)
sellar (selar)

Colocações Comuns

abra la boca – abra a boca
que se abra el telón – que a cortina se abra

passagem, passoTambém: enseada, fenda

SubstantivofB2formal

Puerto Rico

Uma representação visual de uma abertura geográfica: duas grandes colinas verdes separadas por um caminho estreito e claro ou abertura.

📝 Em Ação

Tuvimos que cruzar la abra de la sierra para llegar al valle.

Tivemos que cruzar a passagem da serra para chegar ao vale.

La abra en la costa ofrecía un refugio natural para los barcos.

A enseada na costa oferecia um abrigo natural para os barcos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

paso (passo)
grieta (rachadura/fissura)

Colocações Comuns

abra de montaña – passagem de montanha

Indicative

Present

yoabro

túabres

él/ella/ustedabre

nosotrosabrimos

vosotrosabrís

ellos/ellas/ustedesabren

Imperfect

yoabría

túabrías

él/ella/ustedabría

nosotrosabríamos

vosotrosabríais

ellos/ellas/ustedesabrían

Preterite

yoabrí

túabriste

él/ella/ustedabrió

nosotrosabrimos

vosotrosabristeis

ellos/ellas/ustedesabrieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoabra

túabras

él/ella/ustedabra

nosotrosabramos

vosotrosabráis

ellos/ellas/ustedesabran

Imperfect Subjunctive

yoabriera/abriese

túabrieras/abrieses

él/ella/ustedabriera/abriese

nosotrosabriéramos/abriésemos

vosotrosabriereis/abrieseis

ellos/ellas/ustedesabrieran/abriesen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "abra" em espanhol:

abra abre enseada fenda passagem passo possa abrir

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: abra

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'abra' como um comando formal?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

abrir(abrir (infinitivo)) — Verbo

abertura(abertura) — Substantivo

abierto(aberto (adjetivo)) — Adjetivo

🎵 Rimas

palabra cabra

📚 Etimologia

A forma verbal 'abra' vem do verbo latino *aperīre* (descobrir, abrir). O substantivo 'abra' (passagem/fenda) também compartilha essa raiz, referindo-se a uma abertura natural na paisagem.

Primeiro registro: Medieval Spanish (as a form of 'abrir')

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: abrirItalian: aprire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como posso saber se 'abra' é um verbo ou um substantivo?

Olhe as palavras ao redor. Se for precedido por 'la' ou 'una', é o substantivo feminino que significa 'passagem' ou 'fenda'. Se vier depois de um pronome como 'que yo' ou 'que él' ou for usado como um comando direto, é o verbo conjugado 'abrir'.

'Abra' é irregular?

Não. O infinitivo 'abrir' é um verbo regular terminado em -IR, então suas conjugações, incluindo 'abra', seguem os padrões padrão perfeitamente.