dirigente
“dirigente” significa “líder” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
líder, dirigente
Também: gestor, executivo
📝 Em Ação
La dirigente del sindicato convocó a una reunión.
B1A líder sindical convocou uma reunião.
Los dirigentes del club están contentos con los resultados.
B1Os dirigentes do clube estão satisfeitos com os resultados.
Es un joven dirigente con mucho futuro en la política.
B2Ele é um jovem líder com um grande futuro na política.
líder, governante
Também: dominante
📝 Em Ação
La clase dirigente debe escuchar las demandas del pueblo.
B2A classe dominante deve ouvir as demandas do povo.
Pertenece al grupo dirigente de la organización.
C1Eles pertencem ao grupo dirigente da organização.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "dirigente" em espanhol:
dirigente→dominante→executivo→gestor→governante→líder→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dirigente
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'a líder feminina'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'dirigens', que vem de 'dirigere', significando 'endireitar' ou 'dirigir'.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'dirigente' o mesmo que 'líder'?
Muito semelhante! 'Líder' está mais relacionado à influência pessoal e carisma, enquanto 'dirigente' está mais relacionado à posição oficial ou cargo que a pessoa ocupa em uma organização.
'Dirigente' tem forma plural?
Sim, é 'dirigentes' para grupos masculinos e femininos.
Posso usar 'dirigente' para um diretor de escola?
Geralmente, 'director' ou 'directora' é usado para um diretor de escola. 'Dirigente' é melhor para política, conselhos esportivos ou grandes sindicatos.