guardando
“guardando” significa “guardando” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
guardando, armazenando
Também: mantendo
📝 Em Ação
Estoy guardando la ropa limpia en el armario.
A1Estou guardando a roupa limpa no armário.
Ellos están guardando los juguetes en la caja.
A1Eles estão guardando os brinquedos na caixa.
salvando
Também: fazendo backup
📝 Em Ação
Llevo una hora guardando los cambios en mi documento.
A2Llevo una hora guardando los cambios en mi documento.
Estamos guardando dinero para las vacaciones.
A2Estamos guardando dinero para las vacaciones.
mantendo
Também: observando
📝 Em Ação
Él está guardando un secreto muy importante.
B1Él está guardando un secreto muy importante.
Todos están guardando silencio en la biblioteca.
A2Todos están guardando silencio en la biblioteca.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "guardando" em espanhol:
armazenando→fazendo backup→guardando→mantendo→observando→salvando→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: guardando
Pergunta 1 de 2
Se você está salvando um arquivo no seu computador neste momento, qual frase está correta?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado do verbo 'guardar', que vem da palavra germânica 'wardon', significando vigiar ou cuidar.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'guardando' é usada para salvar pessoas de perigo?
Não, 'guardando' é para guardar objetos, dinheiro ou segredos. Para salvar alguém de um incêndio ou perigo, use 'salvando'.
Posso usar 'guardando' sozinho como um comando?
Não. Se você quiser mandar alguém salvar algo ou guardar, use a forma de comando 'guarda' ou 'guarde'.