mueva
MWEH-vah
/ˈmwe.βa/
Mueva, significando 'mover', é mostrado pelo bloco mudando sua localização.
mueva(Verb (Conjugated Form))
mover
?mudar de posição/objeto
,deslocar
?mudar de local
agitar
?mix ingredients
,alterar
?alter an opinion
📝 Em Ação
Por favor, mueva el coche de aquí.
A2Por favor, mova o carro daqui.
Mi jefe quiere que yo mueva la reunión al jueves.
B1Meu chefe quer que eu mova a reunião para quinta-feira.
Dudo que la nueva ley mueva la economía tan rápido.
B2Duvido que a nova lei mova a economia tão rapidamente.
💡 Pontos gramaticais
Duplo Papel de 'Mueva'
'Mueva' tem duas funções principais: é o imperativo formal (Usted, mandando alguém mover) e é a forma verbal especial (subjuntivo) usada após expressões de desejo, dúvida ou necessidade (para 'yo', 'él/ella', e 'usted').
Mudança na Raiz O → UE
O verbo base 'mover' é irregular. O 'o' muda para 'ue' na maioria das formas do presente, mas 'mueva' vem da mudança do 'e' para 'ue' na raiz, o que influencia as formas do subjuntivo.
❌ Erros Comuns
Esquecer o Subjuntivo
Erro: “Quiero que él mueve la caja.”
Correção: Quiero que él mueva la caja. (O espanhol exige esta forma verbal especial quando o sujeito do desejo é diferente do sujeito da ação.)
⭐ Dicas de uso
Comandos Formais
Use 'mueva' ao falar formalmente, ou com alguém a quem você chama de 'Usted'. É uma maneira rápida de dar uma instrução educada, mas firme.
Mueva também pode significar 'mexer/agitar', usado aqui para descrever a mistura ou agitação de sentimentos ou emoções.
mueva(Verb (Conjugated Form))
agitar
?emoções/sentimentos
,tocar
?afetar emocionalmente
influenciar
?opinion or decision
📝 Em Ação
Ojalá que esta película mueva conciencias sobre el tema.
C1Tomara que este filme mexa com as consciências sobre o tema.
No creo que su súplica mueva al juez.
B2Não creio que seu apelo vá comover o juiz.
💡 Pontos gramaticais
Subjuntivo para Influência
Quando se usa 'mover' para significar influência ou impacto emocional, quase sempre exige a forma verbal especial ('mueva'), pois expressa incerteza, emoção ou desejo, e não um fato simples.
⭐ Dicas de uso
Contextos Formais
Este uso figurado de 'mueva' é geralmente reservado para tópicos sérios como política, questões sociais ou sentimentos pessoais profundos.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mueva
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'mueva' como um comando formal?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Mueva' é o mesmo que 'mueve'?
Não. 'Mueve' é o tempo presente simples (ele/ela move) ou o comando informal (tú, move!). 'Mueva' é o comando formal (Usted, mova!) ou a forma verbal especial (subjuntivo).
Como sei se devo usar 'mueva' ou 'muevas'?
'Mueva' é usado quando o sujeito que realiza a ação é Eu ('yo'), ele/ela ('él/ella'), ou o você formal ('usted'). 'Muevas' é usado apenas quando o sujeito é o você informal ('tú').