pega

cola?substância adesiva

Também:pasta?for crafts or paper,adesivo?general term

PEH-gah

/ˈpe.ɣa/

SubstantivofA2

neutralSpainChile

Uma garrafa simples e aberta de cola líquida branca, com uma gota grande pendurada no bico, pronta para cair.

📝 Em Ação

Se me rompió la taza, ¿tienes un poco de pega?

Minha caneca quebrou, você tem um pouco de cola?

Esta pega es muy fuerte y seca rápido.

Este adesivo é muito forte e seca rápido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

pegamento (cola)
adhesivo (adesivo)

Colocações Comuns

pega rápida – cola de secagem rápida
echar pega – aplicar cola

💡 Pontos gramaticais

Substantivo Feminino

Lembre-se que 'pega' é feminino, então você sempre usa 'la pega' ou 'una pega'.

⭐ Dicas de uso

Escolha Regional

Em muitas partes da Espanha, 'pega' é a palavra informal preferida, enquanto 'pegamento' é mais padrão no mundo hispânico.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pega

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'pega' como substantivo significando 'defeito'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

pegar(colar, bater) - Verbo

pegamento(cola) - Substantivo

pegadizo(pegajoso, cativante) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

É 'pega' o mesmo que 'pegamento'?

'Pega' e 'pegamento' significam ambos 'cola' ou 'adesivo'. 'Pegamento' é a palavra padrão usada em todos os lugares, enquanto 'pega' é um sinônimo muito comum e um pouco mais informal, especialmente na Espanha e em partes do Caribe.

Por que 'pega' às vezes significa 'defeito'?

Este significado informal, comum na Espanha, vem da ideia de algo que 'gruda' ou 'agarra' e atrapalha um processo suave. Descreve um pequeno problema ou dificuldade que adere a uma situação.