sale
SAH-leh
/ˈsa.le/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
El tren sale a las ocho de la mañana.
A1Il treno parte alle otto del mattino.
Mi hermana sale con sus amigos todos los viernes.
A1Mia sorella esce con i suoi amici ogni venerdì.
¿Usted sale tarde del trabajo hoy?
A2Tu (formale) esci tardi dal lavoro oggi?
💡 Punti grammaticali
Forma 'yo' Irregolare
Nota che al presente, la forma 'yo' è 'salgo', non 'salo'. Questa 'g' compare anche in alcuni altri verbi importanti!
Uso di 'de' e 'a'
Usa 'salir de' per dire da dove stai uscendo ('sale de la oficina'). Usa 'salir a' per dire dove stai andando ('sale a la calle'). In italiano, usiamo spesso 'da' e 'in' o 'per'.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sale
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'sale' per significare 'costa'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'sale' e 'se va'?
Entrambi possono significare 'lui/lei se ne va', ma hanno una sfumatura diversa. 'Sale' è una semplice constatazione del fatto: 'Él sale de la oficina' (Lui esce dall'ufficio). 'Se va' implica spesso una partenza più definitiva o permanente, come 'Él se va de la ciudad' (Lui lascia la città per sempre). Pensa a 'sale' come 'esce' e a 'se va' come 'se ne va via'.
L'uso di 'sale' per 'va bene' è diffuso in tutto il mondo ispanofono?
No, è molto regionale. È estremamente comune in Messico e in alcune parti dell'America Centrale. In Spagna, sentiresti quasi sempre '¡Vale!' per dire 'va bene'. In altri luoghi, come l'Argentina, potresti sentire 'Dale'.