subió
“subió” の意味は “上がった” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
上がった, 登った
他にも： 乗り込んだ
📝 使用例
Él subió las escaleras muy rápido.
A1彼はとても速く階段を上がった。
¿Viste cómo subió al autobús?
A2彼女がバスに乗り込むのを見た？
Usted subió la maleta al ático ayer.
B1あなたは昨日、屋根裏部屋にスーツケースを運んだ（上げました）。
増加した, 上昇した
他にも： 上がった, 上げた
📝 使用例
El precio del petróleo subió dramáticamente anoche.
B1昨夜、石油価格が劇的に上昇した。
La temperatura subió a 40 grados en pocas horas.
B1数時間で気温は40度に上昇した。
Ella subió el volumen de la música para escuchar mejor.
A2彼女はよく聞こえるように音楽の音量を上げた。
アップロードした, 投稿した
他にも： 上げた
📝 使用例
Ella subió la foto a Instagram hace una hora.
B2彼女は1時間前にInstagramに写真をアップロードした。
Mi jefe subió el documento final a la nube.
B2私のボスは最終文書をクラウドにアップロードした。
El canal de noticias subió el video completo del evento.
B2ニュースチャンネルはその出来事の全動画を投稿した。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「subió」と訳される単語：
上げた→✏️ クイック練習
クイッククイズ： subió
2問中1問目
デジタルコンテンツについて話すとき、「subió」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
「subir」という単語は、ラテン語の「subire」に由来します。これは「sub-」（下に/上に）と「ire」（行く）の組み合わせです。時が経つにつれて、意味は主に上向きの動きや上昇に進化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「subió」と「subía」の違いは何ですか？
「Subió」は点過去（Pretérito）で、動作が一度完了したことを意味します：「彼は上がった」。一方、「Subía」は継続過去（Imperfecto）で、動作が繰り返されたり継続していたことを意味します：「彼はよく上がった」または「上がっている最中だった」（何かが起こったとき）。
「subió」の動作の主語は誰ですか？
「Subió」は常に三人称単数（él: 彼、ella: 彼女、eso: それ（価格、気温など）、usted: あなた（丁寧））のいずれかを指します。