「開始する」のスペイン語

現在形では、「empezar」の「e」はほとんどの活用形（yo, tú, él, ellos）で「ie」に変化します。「nosotros」と「vosotros」が元の「e」を保っていることに注目してください。活用表で変化する形がブーツの形を作るので、「ブーツ動詞」と考えると良いでしょう！

正しい音を保つために、「z」は「e」の前では「c」に変化します。これは点過去形の「yo」形（empecé）や現在接続法のすべての形（empiece, empiecesなど）で見られます。

現在形では、「comenzar」の中央にある「e」が「ie」に変化します（comienzo, comienzas）。ただし、「私たち」(nosotros) と「あなたたち」(vosotros) の形は comenzamos のまま変化しません。

「comenzar」を使って別の動作を始めると言う場合、2つの動詞を小さな単語「a」で繋ぐ必要があります：「Comenzar a + 動詞」（例：Comienzo a correr / 私は走り始める）。

時間や天候について話す場合、主語はその出来事自体になることが多いため（例：「La lluvia comienza」/ 雨が始まる）、三人称単数形を使いやすいです。

このように「iniciar」を使う場合、常に何かを直接「始める」必要があります。例：「iniciar el coche」（車を始動させる）。

「始める」の一般的な単語は「empezar」ですが、「comenzar」を複雑なプロジェクトについて話す際に使うと、「empezar」よりもわずかにフォーマルまたは計画的であるように聞こえることがあります。

この形（empiece）は、願望、疑念、感情について話すとき、または相手に丁寧に（usted）命令するときに使用される特別な動詞セット（接続法）の一部です。

相手（usted、丁寧な「あなた」）に対して正式な指示を出す場合、「empiece」を使って動作の開始を命じます。「¡Empiece a leer!」（読み始めてください！）

基本動詞 'empezar' は、現在形のほとんどの形で語幹の 'e' が 'ie' に変化します。'empiece' もこれに含まれます。この母音のシフトを覚えておきましょう！

'empezar' の中央の 'e' は、多くの場合 'ie' に変化します。これは語幹にアクセントが置かれるときに起こるため、'nosotros' (empezamos) では変化しません。

誰かが何かをすることを始めたい場合、活用された動詞と動作の間に 'a' を置く必要があります: 'Empieza a estudiar' (彼は勉強を始める)。

新しい期間や段階が始まることについて話すとき、'entrar' は「その時間へ足を踏み入れる」ように機能し、始まりが不確実または願望である場合、しばしば特別な動詞形 'entren' を必要とします。

この単語は、歴史やスポーツにおいて、全く新しい一連の出来事を引き起こす最初のイベントを表すためによく使われます。

これは「se」と共に使われることがよくあります（例：「Se convoca un concurso」コンテストが発表されています）。これは公式のチラシで一般的です。

法律の文脈で使われる場合、この言葉は公式な手続きを開始することを具体的に意味します。「事件を開始する」と単に言うよりも正確です。日本語の「提訴する」「訴訟を起こす」といった表現に相当します。

法的な文脈では、「a」を使わずに、訴訟や無効申し立てのような「もの」を直接「instar」することがよくあります。これは日本語の「～を求める」という形に似ています。

この言葉は、結婚やビジネスなど、何か大きなことを始める際に詩的な響きを持たせるために使うことができます。