스페인어 어휘: 음료 — 단어 43개

El agua cae sobre el dragón.

물이 용 위로 떨어집니다.

Sus clientes pedían vino tinto, pero con el calor era una bebida muy pesada.

그의 손님들은 레드 와인을 주문하고 있었는데, 하지만 더위 때문에 그것은 음료였다 매우 무거운.

Al mismo tiempo, en el apartamento 4B, Miguel también miraba perfiles con una copa de vino...

같은 시각, 4B호 아파트에서 미겔도 와인잔을 들고 프로필을 보고 있었다...

El café es muy bueno.

커피는 아주 좋다.

Solo un café con leche.

단지 카페오레 한 잔만요.

Era una botella de vidrio verde.

그것은 병이었다 녹색 유리로 된.

Mi abuela es muy simpática y prepara una bebida especial.

우리 할머니는 아주 친절하시다 그리고 만드신다 특별한 음료를.

Yo bebo mi mate en la mañana.

저는 마십니다 제 마테 아침에.

me hizo un té

차를 타주셨어

Le di un poco de yerba mate.

나는 그에게 주었다 조금 마테 잎.

Añadía ron, hielo y un toque de agua con gas.

그는 럼, 얼음을 넣었고 약간의 탄산수를 넣었습니다.

Mientras no lo digas, asumiré que quieres que te siga sirviendo la próxima ronda".

네가 그렇게 말하지 않는 한, 다음 라운드도 계속 서빙해주길 바란다고 생각할게."

También tiene sed.

또한 목마릅니다.

Cuando el sol comenzó a ocultarse tras los edificios y el sabor de la yerba se había lavado por completo, Sofía miró la calabaza y anunció: "Bueno, creo que este mate está lavado".

해가 건물 뒤로 숨기 시작했을 때 그리고 예르바의 맛이 완전히 씻겨 나갔을 때, 소피아는 마테 잔을 보고 발표했습니다: "음, 이 마테는 맛이 다한 것 같네."

Añadía ron, hielo y un toque de agua con gas.

그는 럼, 얼음을 넣었고 약간의 탄산수를 넣었습니다.

El carbón salía de La Guajira hacia mercados lejanos, mientras muchas comunidades seguían sin acceso constante al agua potable.

석탄은 라과히라에서 먼 시장으로 실려 나갔고, 많은 공동체는 여전히 식수를 안정적으로 공급받지 못했다.

Sofía removió el azúcar en su cortado, escuchando a medias la conversación de la mesa de al lado.

소피아는 설탕을 그녀의 코르타도에, 반쯤 들으며 대화를 옆 테이블에서.

¿cafe mañana?

내일 커피 마실래?

Había vendedores de máscaras, tacos y refrescos por todas partes.

상인들이 있었습니다 마스크, 타코, 음료수의 사방에.

"Esta tarde, si el tiempo nos lo permite, iremos a los Bosques de Palermo a tomar unos mates", le dijo con una sonrisa cómplice.

"오늘 오후, 날씨가 허락한다면, 팔레르모 숲에 갈 거예요 마테를 마시러요", 그녀는 짓궂은 미소를 지으며 그에게 말했습니다.

Sus clientes pedían vino tinto, pero con el calor era una bebida muy pesada.

그의 손님들은 레드 와인을 주문하고 있었는데, 하지만 더위 때문에 그것은 음료였다 매우 무거운.

Después de su compra, caminó un poco más y luego fue a un bar cercano para comer unas tapas y beber un zumo de naranja.

그녀의 구매 후, 그녀는 조금 더 걸었습니다 그리고 나서 그녀는 갔습니다 근처 바에 타파스를 먹기 위해 그리고 오렌지 주스를 마시기 위해.

Todavía prepara remedios, aunque ahora los llama infusiones.

그녀는 여전히 치료제를 만들지만, 이제는 그것을 우림액이라고 부른다.

En lugar de buscar más oro, dedicó su vida a perfeccionar una bebida usando el pisco local.

더 많은 금을 찾기보다는, 그는 그의 삶을 바쳤습니다 음료를 완벽하게 만드는 데 현지 피스코를 사용하여.

Y si visitas el bar, quizás sientas su presencia mientras disfrutas del legendario cóctel.

그리고 당신이 바를 방문한다면, 아마 당신은 그의 존재를 느낄 것입니다 전설적인 칵테일을 즐기는 동안.

Antonio decidió mezclar el vino tinto con gaseosa de limón fría.

안토니오는 결정했습니다 레드 와인을 섞는 것을 차가운 레몬 탄산음료와.

La nueva bebida era refrescante y deliciosa.

새로운 음료는 상쾌했고 맛있었습니다.

Soñaba con exportar su sidra y crear una página web con reservas online.

그는 자신의 사이다를 수출하는 것을 꿈꿨고 온라인 예약이 가능한 웹사이트를 만드는 것을 꿈꿨습니다.

Inés los esperaba en su cocina, sentada ante una taza de manzanilla.

이네스는 부엌에서 카모마일 차 한 잔 앞에 앉아 그들을 기다리고 있었다.

La conversación fluía tranquilamente entre sorbo y sorbo.

한 모금씩 마시는 사이로 대화가 평화롭게 흘러갔습니다.

El resultado fue un pisco sour tan delicioso que lo consideraba su mayor tesoro.

그 결과는 ~였다 너무나도 맛있는 피스코 사워 그가 그것을 ~라고 여겼던 그의 가장 큰 보물.

Él era un aficionado a la coctelería y, para él, La Habana significaba una cosa: el mojito perfecto.

그는 칵테일 애호가였습니다 그리고 그에게는 아바나는 한 가지를 의미했습니다: 완벽한 모히토.

Él era un aficionado a la coctelería y, para él, La Habana significaba una cosa: el mojito perfecto.

그는 칵테일 애호가였습니다 그리고 그에게는 아바나는 한 가지를 의미했습니다: 완벽한 모히토.

La bebida se llama coquito.

그 음료는 불린다 코키토.

"El primer mate siempre es para el cebador", dijo, refiriéndose a la persona que sirve.

"첫 번째 마테는 항상 세바도(마테를 서빙하는 사람)를 위한 거예요", 그녀는 서빙하는 사람을 가리키며 말했습니다.

Compartían la propiedad de la sidrería, pero no podían estar de acuerdo en nada.

그들은 사이다 하우스의 소유권을 공유했지만, 아무것도 합의할 수 없었습니다.

El robot bebe aceite.

로봇은 기름을 마십니다.

Cuando el sol comenzó a ocultarse tras los edificios y el sabor de la yerba se había lavado por completo, Sofía miró la calabaza y anunció: "Bueno, creo que este mate está lavado".

해가 건물 뒤로 숨기 시작했을 때 그리고 예르바의 맛이 완전히 씻겨 나갔을 때, 소피아는 마테 잔을 보고 발표했습니다: "음, 이 마테는 맛이 다한 것 같네."

Si todavía sabés cebar sin ahogarlo, podés quedarte.

네가 아직도 마테에 물을 너무 많이 붓지 않고 준비할 줄 안다면, 머물러도 돼.

Mientras Leo sorbía el líquido amargo y herbal a través de la bombilla, observó a los grupos de amigos y familias a su alrededor, todos compartiendo un solo mate que pasaba de mano en mano.

레오가 쓰고 허브 향이 나는 액체를 홀짝이는 동안 빨대를 통해, 주변의 친구들과 가족들이 모인 그룹들을 관찰했고, 모두가 손에서 손으로 전달되는 하나의 마테를 공유하고 있었습니다.

¡Solo quiere tomar mate!

그는 마테만 마시고 싶어합니다!

También tiene sed.

또한 목마릅니다.

También comió churros con chocolate, un postre delicioso y popular.

또한 먹었다 초콜릿 츄러스, 디저트 맛있고 인기 있는.