Come si dice "stretto" in spagnolo

Essendo un aggettivo, devi cambiare la desinenza per concordare con ciò di cui stai parlando. Usa 'estrecho' per parole maschili (come 'pasillo') e 'estrecha' per parole femminili (come 'calle'). In italiano, l'aggettivo concorda in genere e numero con il sostantivo: 'un corridoio stretto', 'una strada stretta'.

Di solito si posiziona 'estrecho' dopo il sostantivo che si sta descrivendo, come in 'un puente estrecho'. In italiano, l'aggettivo di solito segue il sostantivo: 'un ponte stretto'.

In spagnolo, si usa il verbo 'quedar' con 'estrecho' per dire come vestono i capi d'abbigliamento. Esempio: 'Me queda estrecho' (Mi sta stretto). In italiano, useresti il verbo 'andare' o 'stare': 'Mi vanno strette le scarpe', 'La maglia mi sta stretta'.

Quando usato per le relazioni, 'estrecho' non significa ristrettezza fisica, ma piuttosto che non c'è 'spazio' o distanza tra i sentimenti di due persone. In italiano, 'stretto' in questo contesto ha un significato simile, indicando vicinanza e intimità.

Quando ci si riferisce a un corpo d'acqua, è sempre 'el estrecho'. Anche se l'acqua (el agua) è femminile, 'estrecho' funziona qui come sostantivo maschile. In italiano, 'stretto' è maschile: 'lo stretto'.

La desinenza della parola cambia a seconda di ciò che si sta descrivendo. Usa 'ajustado' per elementi maschili (come 'pantalones') e 'ajustada' per elementi femminili (come 'una falda'). In italiano, l'aggettivo concorda in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce (es. pantaloni aderenti, gonna aderente).

Usa 'ser' se l'abbigliamento è progettato per essere aderente (uno stile), e 'estar' se ti sta aderente in questo momento a causa della tua taglia. In italiano, useremmo 'essere' in entrambi i casi, specificando con un avverbio se necessario (es. 'questi pantaloni sono di taglio aderente' vs. 'questi pantaloni mi stanno troppo stretti').

Quando si vuole dire che qualcosa è 'adattato a' o 'conforme a' qualcos'altro, si usa la preposizione 'a'. Ad esempio: 'ajustado a la realidad' (adattato alla realtà). In italiano, useremmo 'a' o 'secondo' (es. 'adattato alla realtà', 'in linea con la realtà').

Questa parola deve concordare con ciò che stai descrivendo. Usa 'apretado' per elementi maschili (el zapato) e 'apretada' per elementi femminili (la camisa). In italiano, l'aggettivo di solito segue il sostantivo (es. 'scarpe strette').

Quando usi chico per descrivere qualcosa, la sua desinenza deve concordare con il sostantivo. un coche chico (una macchina piccola), una casa chica (una casa piccola), unos zapatos chicos (scarpe piccole), unas mesas chicas (tavoli piccoli). Nota che in italiano l'aggettivo segue il genere e il numero del nome.

Questa parola deve concordare con ciò che descrive. Usa 'estricto' per parole maschili come 'padre' e 'estricta' per parole femminili come 'regla'.

Di solito, si posiziona 'estricto' subito dopo il sostantivo che si sta descrivendo, ad esempio 'un profesor estricto' (un insegnante severo).

Quando 'justo' è usato per descrivere qualcosa (come aggettivo), deve concordare con la cosa che descrive. Cambia la sua desinenza: justo (per cose maschili), justa (per cose femminili), justos (per maschile plurale) e justas (per femminile plurale). Questo è simile a come funziona in italiano con aggettivi come 'giusto/a/i/e'.

Quando 'cercano' descrive il carattere di una persona, significa che è affabile, amichevole e facile da avvicinare, simile a dire che è 'vicino alle persone'. In italiano, useremmo spesso 'affabile' o 'alla mano'.

Quando ci si riferisce a famose caratteristiche geografiche, la parola 'canal' rimane spesso con la lettera maiuscola, come 'El Canal de la Mancha' (La Manica). In italiano, 'Canale della Manica' segue la stessa logica.

Essendo un aggettivo, devi cambiare la desinenza per concordare con ciò di cui stai parlando. Usa 'estrecho' per parole maschili (come 'pasillo') e 'estrecha' per parole femminili (come 'calle'). In italiano, l'aggettivo concorda in genere e numero con il sostantivo: 'un corridoio stretto', 'una strada stretta'.

Di solito si posiziona 'estrecho' dopo il sostantivo che si sta descrivendo, come in 'un puente estrecho'. In italiano, l'aggettivo di solito segue il sostantivo: 'un ponte stretto'.

In spagnolo, si usa il verbo 'quedar' con 'estrecho' per dire come vestono i capi d'abbigliamento. Esempio: 'Me queda estrecho' (Mi sta stretto). In italiano, useresti il verbo 'andare' o 'stare': 'Mi vanno strette le scarpe', 'La maglia mi sta stretta'.

Quando usato per le relazioni, 'estrecho' non significa ristrettezza fisica, ma piuttosto che non c'è 'spazio' o distanza tra i sentimenti di due persone. In italiano, 'stretto' in questo contesto ha un significato simile, indicando vicinanza e intimità.

Quando ci si riferisce a un corpo d'acqua, è sempre 'el estrecho'. Anche se l'acqua (el agua) è femminile, 'estrecho' funziona qui come sostantivo maschile. In italiano, 'stretto' è maschile: 'lo stretto'.

Essendo un aggettivo, deve concordare con la cosa che descrive. Usa 'riguroso' per cose maschili e 'rigurosa' per cose femminili.

Posizionare 'riguroso' dopo il sostantivo (es. 'un examen riguroso') enfatizza la severità o la precisione dell'oggetto. In italiano, la posizione è simile: 'un esame rigoroso'.