colocado
koh-loh-KAH-doh
/koloˈkaðo/
A maçã está colocada cuidadosamente no banquinho.
colocado(Adjetivo)
colocado
?posicionado em um local específico
posto
?located somewhere
,arranjado
?organized in a certain order
📝 Em Ação
El jarrón está bien colocado sobre la mesa.
A1O vaso está bem colocado sobre a mesa.
Los libros están colocados por orden alfabético.
A2Os livros estão colocados em ordem alfabética.
💡 Pontos gramaticais
Mudando o Final
Como esta palavra descreve um substantivo, você deve mudar o 'o' para 'a' se estiver falando de algo feminino (una silla colocada) ou adicionar 's' para plurais (libros colocados). Em português, o feminino é 'colocada' e o plural 'colocados/colocadas'.
Usando com 'Estar'
Ao descrever onde algo está localizado atualmente, use sempre o verbo 'estar' antes de 'colocado'. Isso é muito semelhante ao português, onde usamos 'estar' para localização e estado.
⭐ Dicas de uso
Ação Passiva
Embora pareça um adjetivo, é na verdade o 'resultado' de alguém ter colocado algo. Pense nisso como 'ter sido posto'.
Uma pessoa que está empregada e pronta para o seu trabalho.
colocado(Adjetivo)
empregado
?ter um trabalho ou cargo
estabelecido
?having found a stable professional role
📝 Em Ação
Mi hermano por fin está colocado en una buena empresa.
B1Meu irmão finalmente está empregado em uma boa empresa.
Uma pessoa experimentando um estado de estar sob efeito de drogas ou alterada.
📝 Em Ação
Ese chico parece un poco colocado.
B2Aquele rapaz parece um pouco chapado.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: colocado
Pergunta 1 de 2
Se você acabou de começar um novo emprego e alguém diz que você está 'bien colocado', o que eles querem dizer?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'colocado' o mesmo que 'puesto'?
Muitas vezes, sim! Ambos significam 'posto' ou 'colocado'. No entanto, 'puesto' é mais geral (como 'Eu pus uma camisa'), enquanto 'colocado' implica mais intenção, como colocar algo em um lugar específico e apropriado.
Posso usar 'colocado' para pessoas?
Sim, mas tenha cuidado. Significa que a pessoa tem um emprego (neutro/formal) ou que ela está sob efeito de drogas (gíria). Use o contexto para se manter seguro!