「参加する」のスペイン語

参加する対象を言う場合、ほとんどの場合、前置詞 'en'（～に、～で）が必要です。例：'Participamos en la conferencia.'（私たちは会議に参加します。）

'unir'（他動詞：〜を一つにする）が 'unirse'（自分自身を一つにする）になると、動作主に対応する小さな代名詞（me, te, se, nos, os）を含める必要があります。

何かに参加するときは、動詞の直後に前置詞 'a'（〜へ）をほぼ必ず使います：'Me uno al club'（私はクラブに参加する）。'al' は 'a el' の短縮形であることを覚えておきましょう。

この単語は「unir」（結合する）と「me」（私自身）が組み合わさっています。「quiero」（～したい）や「voy a」（～するつもりだ）のような助動詞の後に使われます。

「quiero unirme」とも「me quiero unir」とも言えます。どちらも同じ意味ですが、「me」を真ん中に置くことはできません！

この単語は「unir」（参加する）と「te」（あなた）が組み合わさったものです。「unir」が不定詞（原形）のままで、あなた自身がその動作を行うことを示す場合、この「te」を語尾に付けます。

自分自身が何かに参加する場合、'apunto' の前に 'me' を追加する必要があります（Me apunto）。

「entro」が抽象的な事柄（仕事、気分、議論など）を始めるという意味の場合、ほとんどの場合、前置詞「en」が必要です: 「entro en el tema」（その話題に入る）。

この形（meterte）は、基本動詞（meter）と二人称単数（tú）の再帰代名詞（te）が結合したものです。「あなたが参加すること」を意味し、他の動詞（quererやdeberなど）や前置詞（paraなど）の後に使われます。

'unir'が代名詞'se'（unirse）と共に使われる場合、主語が自分自身に対して動作を行っている、または複数の主語が協力して一つになることを意味します。「会社が合併した」(Las empresas se unieron) のように使います。

「meterse」が使われる場合、主語が自分自身に対して、または自分のためにその動作を行っていることを意味します。再帰代名詞（me, te, se, nos, os, se）が必要です。

状況やトラブルに巻き込まれる場合は「meterse EN」を、新しい活動や職業を始める場合は「meterse A」を使います。