Phrases de demande en espagnol
Maîtrisez 65 expressions espagnoles essentielles pour demandes avec des traductions, du contexte et des exemples d'utilisation
Comprendre les expressions espagnoles de Demandes
Apprenez à faire des demandes polies en espagnol en utilisant les formes de courtoisie appropriées. Des demandes d'aide à la demande d'informations, maîtrisez les phrases et les structures grammaticales qui garantissent que vos demandes sont bien reçues dans n'importe quel contexte hispanophone.
Quand utiliser ces expressions
Incluez toujours "por favor" avec les demandes. Utilisez le temps conditionnel ("¿Podría...?") ou le subjonctif pour plus de politesse. Dans les contextes formels, utilisez les formes "usted". Les impératifs directs peuvent sembler grossiers sans les marqueurs de courtoisie appropriés.
Conseils d'apprentissage pour les expressions de Demandes
- Commencez par "¿Podría...?" (Pourriez-vous...?) ou "¿Sería posible...?" (Serait-ce possible...?)
- Apprenez les mots interrogatifs pour les demandes : qué, dónde, cuándo, cómo
- Adoucissez les demandes avec "si no le importa" (si vous ne vous en souciez pas) ou "cuando pueda" (quand vous pouvez)
- Entraînez-vous à demander à la fois des choses et des actions/aide
Expressions essentielles de Demandes
Commencez par ces expressions couramment utilisées pour les situations de demandes
Appeler une ambulance
Espagnol : ¡Llama a una ambulancia!
Appelle la police
Espagnol : Llama a la policía
Attendez un instant
Espagnol : Espera un momento
Avec plaisir
Espagnol : Con mucho gusto
Avez-vous ceci dans une autre couleur ?
Espagnol : ¿Lo tiene en otro color?
Avez-vous ceci dans une autre taille ?
Espagnol : ¿Lo tienes en otra talla?
Liste complète des expressions de Demandes
Appeler une ambulance
¡Llama a una ambulancia!
Appelle la police
Llama a la policía
Attendez un instant
Espera un momento
Avec plaisir
Con mucho gusto
Avez-vous ceci dans une autre couleur ?
¿Lo tiene en otro color?
Avez-vous ceci dans une autre taille ?
¿Lo tienes en otra talla?
Avez-vous quelque chose de moins cher ?
¿Tiene algo más barato?
Charger mon téléphone
Cargar mi celular
chargeur de téléphone
cargador de celular
Dépêche-toi !
¡Date prisa!
Des additions séparées, s'il vous plaît
¿Nos trae cuentas separadas, por favor?
Dès que possible
Lo antes posible
Eau du robinet
Agua del grifo
envoyer un courriel
enviar un correo electrónico
Envoyez-moi un message
Mándame un mensaje
Fais-moi savoir
Avísame
Fais-moi un bisou
Dame un beso
J'ai besoin d'aide
Necesito ayuda
J'ai besoin d'un médecin
Necesito un médico
J'ai besoin d'un taxi
Necesito un taxi
J'ai besoin de contacter mon ambassade
Necesito contactar a mi embajada
J'ai besoin de plus de serviettes
Necesito más toallas.
J'aimerais commander
Me gustaría pedir...
J'aimerais retourner ceci
Me gustaría devolver esto
Je cherche
Estoy buscando...
Je voudrais régler la note / Je voudrais partir
Quisiera hacer el check-out.
Je voudrais une carte
Quisiera un mapa, por favor.
Je voudrais une chambre
Quisiera una habitación.
Je vous enverrai le fichier
Te enviaré el archivo.
La carte, s'il vous plaît
La carta, por favor.
la clé de la chambre
la llave de la habitación
Maintenant
Ahora mismo
Non, merci.
No, gracias.
Où puis-je acheter...?
¿Dónde puedo comprar...?
Où puis-je louer une voiture ?
¿Dónde puedo alquilar un coche?
Oui, s'il vous plaît
Sí, por favor
Pas trop épicé, s'il vous plaît
No muy picante, por favor
Planifions un appel
Programemos una llamada.
Pourriez-vous nous prendre en photo ?
¿Nos puedes sacar una foto, por favor?
Pouvez-vous m'aider ?
¿Me puedes ayudar?
Pouvez-vous me recommander un bon restaurant ?
¿Me puede recomendar un buen restaurante?
Pouvez-vous me rendre un service ?
¿Me puedes hacer un favor?
Pouvez-vous recommander...?
¿Me puede recomendar...?
Puis-je avoir plus de pain ?
¿Me trae un poco más de pan, por favor?
Puis-je avoir un départ tardif ?
¿Puedo hacer el check-out más tarde?
Puis-je avoir un sac s'il vous plaît
¿Me da una bolsa, por favor?
Puis-je essayer ceci ?
¿Puedo probármelo?
Puis-je laisser mes bagages ici ?
¿Puedo guardar mi equipaje aquí?
Puis-je voir la carte des vins ?
¿Puedo ver la carta de vinos, por favor?
Puis-je vous ajouter sur Facebook ?
¿Te puedo agregar al Facebook?
Puis-je vous demander d'appeler un taxi ?
¿Me puede llamar un taxi, por favor?
Que me recommandez-vous ?
¿Qué me recomienda?
Sans glace
Sin hielo
sans sel
sin sal
service de chambre
servicio de habitaciones
Un verre d'eau, s'il vous plaît
Un vaso de agua, por favor
Un verre de vin rouge
Una copa de vino tinto
Une bière fraîche, s'il vous plaît
Una cerveza fría, por favor
une chambre avec vue
una habitación con vistas
une chambre double
una habitación doble
une chambre individuelle
una habitación individual
Une table pour deux, s'il vous plaît.
Una mesa para dos, por favor.
Une tasse de café
Una taza de café
Veuillez parler plus lentement
Por favor, hable más despacio.
Viens ici
Ven aquí
Questions fréquemment posées sur les expressions espagnoles de Demandes
Comment demande-t-on poliment quelque chose en espagnol ?
Utilisez "¿Podría darme...?" (Pourriez-vous me donner...?) ou "¿Me podría dar...?" avec "por favor". Exemples : "¿Me podría dar un vaso de agua, por favor?" (Pourriez-vous me donner un verre d'eau, s'il vous plaît ?) ou "Quisiera..." (Je voudrais...).
Quelle est la différence entre "¿Puedes?" et "¿Podrías?" dans les demandes ?
"¿Puedes...?" (Peux-tu...?) est direct et décontracté, utilisé avec des amis. "¿Podrías...?" (Pourrais-tu...?) est plus poli en utilisant le temps conditionnel, approprié pour les contextes formels ou les étrangers. "¿Podría...?" est encore plus formel (utilisant usted).
Comment demande-t-on de l'aide en espagnol ?
"¿Me puedes ayudar?" (Peux-tu m'aider ? - informel) ou "¿Podría ayudarme?" (Pourriez-vous m'aider ? - formel). Pour l'aide urgente : "¡Ayuda!" ou "¡Auxilio!" Pour l'aide professionnelle : "Necesito ayuda con..." (J'ai besoin d'aide avec...).
Vous avez d''autres questions sur l''apprentissage des expressions espagnoles ? Parcourez notre guide complet d''expressions or explorez nos ressources d''apprentissage.
Parcourir toutes les catégories d''expressions espagnoles
Prêt à maîtriser plus d''expressions espagnoles ?
Explorez notre collection complète d''expressions espagnoles organisées par catégorie, situation et niveau de difficulté. Idéal pour les débutants comme pour les apprenants avancés.
Voir toutes les expressions espagnoles →