スペイン語の単語：アクセサリーと宝飾品 — 24語のイラスト・音声・印刷用カード

Es como una bolsa especial.

それは特別なバッグのようです。

Si el tejo golpea una de las pequeñas bolsas de pólvora, las mechas, ¡BOOM!

もしテホが当たれば小さな袋の1つに火薬の、導火線に、BOOM！

La última vez, Daniel la había acusado de robar un anillo de la abuela.

前回、ダニエルは彼女を非難していた祖母の指輪を盗んだと。

En el centro de la sala principal, había una estatua de un hombre con una máscara de jaguar.

主室の中央には、一人の男の像があった。ジャガーの仮面をかぶった。

Ella busca en su mochila.

彼女はリュックサックの中を探します。

El hombre tiene un sombrero y una cara seria.

その男性は帽子をかぶっていますそして真剣な顔をしています。

Es pequeño y lleva gafas.

彼は小さいですそして眼鏡をかけています。

Dentro no hay oro ni joyas.

中には〜がない金も宝石も。

Pagó al vendedor y guardó el abanico en su bolso, muy contenta.

彼女は売り手に支払ったそして扇子をしまった / そして扇子を片付けた彼女のバッグに、とても満足して。

¡Alguien robó la corona de la estatua de la Cibeles!

誰かが盗んだ王冠を像のシベーレスの！

No encontró un papel con la receta, sino algo mucho mejor: una colección de semillas secas y una pequeña medalla de plata con grabados de los ingredientes principales: miel de abeja, almendras, canela y anís.

彼女はレシピが書かれた紙を見つけませんでしたが、それよりもずっと良いものを見つけました。乾燥した種子のコレクションと小さな銀のメダルが刻まれた主要な材料の：蜂蜜、アーモンド、シナモンそしてアニス。

La Dama de Elche, con su enigmática sonrisa y su complejo tocado, era sin duda una de ellas.

エルチェの貴婦人は、その謎めいた微笑みと複雑な頭飾りで、疑いなくそうだったそれらのうちの一つだった。

Sé que está prohibido tocar los objetos, pero no podía dejar que esa joya se quemara.

私は禁止されていると知っている物を触ることが、しかし、私は許すことができなかったその宝物が燃えるのを。

En su bolsillo, guardaba lo más importante: un viejo collar de plata que perteneció a su abuela.

彼のポケットには、最も大切なものをしまっていた：古いネックレス銀の属していた彼の祖母に。

Entonces sacó un objeto envuelto en un pañuelo.

それから彼は、ハンカチに包まれた物を取り出した。

Era un hombre delgado y mayor, que apretaba su gorra contra el pecho.

それは痩せた年配の男で、帽子を胸に押し当てていた。

Todos llevaban ropa abrigada, como gorros y guantes.

全員が着ていました暖かい服を、帽子や手袋のような。

No era un adorno ni una insignia.

それは装飾品でも記章でもなかった。

De repente, en una pequeña mesa, Lara vio un abanico de madera pintado a mano.

突然、小さなテーブルの上に、ララは木製の扇子を見た手描きの。

Mi abuela tiene un monedero rojo.

私の祖母は持っています赤い小銭入れを。

Dentro había un peine de oro con una flor azul.

中には、青い花のついた金のくしが入っていた。

Le dio a Leo una pequeña máscara negra de llavero.

彼はレオに与えた小さな黒いキーホルダー型のマスクを。

El sombrero se llama 'bombín'.

その帽子は「ボンビン」と呼ばれます。

El reloj no responde.

時計は答えません。