スペイン語でのショッピング＆ストア
スペイン語圏の国でお買い物を楽しむ準備はできましたか？この語彙セットは、掘り出し物を見つけることからレジでの支払いまで、ショッピングの冒険に必要なすべてを網羅しています。これらの単語を知っていれば、市場やブティックでの買い物が楽になり、すぐに地元の人みたいに話せるようになります。英語で使うよりも、商品の説明に多くの形容詞を使うことに驚かないでください！
クイックリファレンス
| スペイン語 | 日本語 | 例 | レベル |
|---|---|---|---|
| 安い | Esta computadora es muy barata, solo cuesta 300 euros. | A1 | |
| 袋 | ¿Puedes traerme una bolsa de papel? | A1 | |
| パス | Compré un bono de diez viajes para el metro. | A2 | |
| 箱 | Puse los libros viejos en una caja de cartón. | A1 | |
| 肉屋 | Voy a la carnicería a comprar tres chuletas de cerdo. | A1 | |
| 高価な | Esta camisa es demasiado cara, no la puedo comprar. | A1 | |
| ショッピングカート | Necesito un carrito para poner todas estas verduras. | A1 | |
| カタログ | He pedido el catálogo de la tienda por internet. | A2 | |
| 顧客、客 | El cliente siempre tiene la razón. | A1 | |
| 顧客 | Todos los clientes de la tienda salieron contentos con sus compras. | A1 | |
| 商業 | El comercio internacional ha crecido mucho este año. | B1 | |
| 購入品、買い物 | ¿Hiciste la compra para la cena? | A1 |
A1 — 初級（28語）
安い
“Esta computadora es muy barata, solo cuesta 300 euros.”
袋
“¿Puedes traerme una bolsa de papel?”
箱
“Puse los libros viejos en una caja de cartón.”
肉屋
“Voy a la carnicería a comprar tres chuletas de cerdo.”
高価な
“Esta camisa es demasiado cara, no la puedo comprar.”
ショッピングカート
“Necesito un carrito para poner todas estas verduras.”
顧客、客
“El cliente siempre tiene la razón.”
顧客
“Todos los clientes de la tienda salieron contentos con sus compras.”
購入品、買い物
“¿Hiciste la compra para la cena?”
買う
“Voy a comprar pan en la tienda.”
割引
“¿Hay algún descuento si pago en efectivo?”
薬局
“Necesito ir a la farmacia a comprar un jarabe para la tos.”
使う
“¿Cuánto gastaste en el supermercado?”
書店
“Hay una librería muy bonita cerca de mi casa.”
local
“Queremos probar la comida local, no la turística.”
ブランド
“¿Qué marca de teléfono usas?”
市場
“Vamos al mercado para comprar frutas frescas.”
セール
“Hay muchas ofertas en el centro comercial hoy.”
パン屋
“Voy a la panadería para comprar pan fresco.”
価格
“¿Cuál es el precio de este café, por favor?”
製品
“Necesito comprar un producto para limpiar el suelo.”
割引
“He comprado estos zapatos con una rebaja del treinta por ciento.”
スーパーマーケット
“Necesito ir al supermercado antes de que cierre.”
カード
“¿Aceptan pagos con tarjeta de débito?”
店
“Voy a la tienda a comprar leche.”
販売員
“El vendedor de la tienda nos ofreció un descuento.”
販売
“La venta de mi coche fue muy rápida.”
店員
“La dependiente fue muy amable y me ayudó con la ropa.”
A2 — 初中級（19語）
パス
“Compré un bono de diez viajes para el metro.”
カタログ
“He pedido el catálogo de la tienda por internet.”
買い手
“El comprador firmó el contrato ayer.”
消費者
“El consumidor siempre busca el mejor precio.”
クーポン
“Tengo un cupón de descuento para el supermercado.”
差し引く
“Me van a descontar el día de mi sueldo porque no fui a trabajar.”
返品
“Necesito hacer una devolución porque la camisa es muy pequeña.”
返す
“Necesito devolver este libro a la biblioteca hoy.”
ショーウィンドウ
“Me gusta mirar el escaparate de esa pastelería.”
保証
“Este televisor viene con dos años de garantía.”
宝飾店
“Hay una joyería muy cara en el centro comercial.”
クリアランスセール
“Hay una gran liquidación en la tienda de zapatos.”
注文
“Mi pedido de zapatos llega mañana por la tarde.”
特別割引
“Aproveché la promoción de dos por uno en el supermercado.”
領収書
“¿Puede darme el recibo de esta compra?”
商業の
“La calle principal es la zona comercial de la ciudad.”
棚卸し
“Necesitamos hacer un inventario de todos los productos en el almacén.”
商品
“La tienda recibió un nuevo envío de mercancía esta mañana.”
カウンター
“Por favor, deje su maleta en el mostrador.”
B1 — 中級（5語）
商業
“El comercio internacional ha crecido mucho este año.”
ワイナリー
“Visitamos una bodega antigua en La Rioja para probar el vino.”
顧客層
“Este café tiene una clientela muy fiel.”
商人
“Mi abuelo era un comerciante de telas muy respetado.”
商人
“El mercader vendía especias de tierras lejanas.”
B2 — 中上級（1語）
文法のヒント
形容詞の一致
スペイン語では、「barato/a」（安い）や「caro/a」（高い）のような形容詞は、それが修飾する名詞の性別と数に一致させる必要があります。例えば、「la bolsa barata」（その安いバッグ）ですが、「los zapatos baratos」（その安い靴）となります。
一般的な品物の複数形
ショッピングに関連する名詞の多くは、-sまたは-esを追加する簡単な複数形を持っています。例えば、「bolsa」（バッグ）は「bolsas」（バッグ）になり、「caja」（箱）は「cajas」（箱）になります。複数形の冠詞と形容詞を一致させることを忘れないでください！
形容詞の位置
英語とは異なり、説明的な形容詞は通常、スペイン語では名詞の*後に*来ます。そのため、「una pequeña tienda」（小さな店）ではなく、「una tienda pequeña」（小さな店）と言います。これは、サイズ、色、品質に関連するほとんどの形容詞に当てはまります。
よくある間違い
形容詞の性の誤り
間違い: “Compré una camisa caro.”
訂正: Compré una camisa cara. — 形容詞「caro」は、名詞「camisa」（シャツ）の性と一致させる必要がありますが、これは女性名詞です。したがって、「cara」であるべきです。
形容詞の配置の誤り
間違い: “Me gusta la bonita tienda.”
訂正: Me gusta la tienda bonita. — 「bonita」（きれいな）のような説明的な形容詞は、通常、スペイン語では名詞の後に続きます。
単数形/複数形の混同
間違い: “Necesito una bolsa para mis compras.”
訂正: Necesito unas bolsas para mis compras. — 複数の商品がある場合、複数のバッグが必要になる可能性が高いです。「una bolsa」（バッグ1つ）よりも「unas bolsas」（いくつかのバッグ）の方が、一般的な買い物には適しています。
文化メモ
値引き交渉の文化
多くのスペイン語圏の国々、特に市場や小さなお店では、丁寧な値引き交渉（regatear）が一般的で期待されています。大手チェーン店やショッピングモールではあまり一般的ではなく、価格は通常固定されています。
ショッピングモールの名称
「centro comercial」はショッピングモールの標準的な用語ですが、英語の「mall」のように略語の「CC」という言葉を聞くこともあります。地域によっては、「galería」のような特定の名前が、より小さなショッピングセンターにも使われることがあります。