Spanish Gossip Idioms
Master 1 authentic Spanish expressions about gossip with meanings, examples, and pronunciation guidance
Understanding Spanish Gossip Idioms
Spanish gossip idioms acknowledge the universal human tendency to talk about others. From "irse de la lengua" (to let the tongue loose/spill secrets) to "ser una cotilla" (to be a gossip), these expressions help speakers navigate the fine line between sharing information and spreading rumors in Hispanic social networks.
When to Use These Expressions
Gossip idioms are used when discussing rumors, warning about gossips, describing how news spreads, or criticizing loose tongues. They appear in social contexts where information sharing and reputation management are important.
Learning Tips for Gossip Idioms
- Learn the cultural context of gossip in Hispanic communities
- Practice idioms for both spreading and receiving gossip
- Understand the social function of gossip in tight-knit communities
- Note both humorous and critical gossip expressions
Most Common Gossip Idioms
Start with these high-frequency expressions used daily by native speakers
Complete List of Gossip Idioms
Frequently Asked Questions About Spanish Gossip Idioms
What are Spanish gossip idioms?
Spanish gossip idioms include "irse de la lengua" (to spill secrets), "ser una cotilla/chismosa" (to be a gossip), "correr la voz" (to spread the word), "hablar a espaldas" (to talk behind someone's back), and "tener la lengua muy larga" (to have a loose tongue). These describe various aspects of gossip and rumor-spreading.
Is gossip viewed differently in Spanish-speaking cultures?
Gossip plays a significant role in Hispanic social networks, especially in close-knit communities. While criticized, it's also a way of sharing information and maintaining social bonds. Spanish has many idioms for gossip because it's a common social phenomenon that's both practiced and condemned.
Have more questions about learning Spanish idioms? Browse our complete idiom guide.
Browse All Spanish Idiom Categories
Ready to Master More Spanish Idioms?
Explore our complete collection of 1+ Spanish idioms organized by category, difficulty level, and regional usage. Perfect for intermediate to advanced learners.
View All Spanish Idioms →