
house/home
Also means: home · establishment
54 words · Story levels: A0–B2
Including: casa · puerta · cuarto · habitación · entrada
Five free formats for A4 and US Letter. Your browser can print or save a PDF.

house/home
Also means: home · establishment

door
Also means: opportunities

room
Also means: fourth
El cuarto olía a ceniza y hierbas.
The room smelled of ash and herbs.
El puesto 43 no existe en el mercado de Sonora · B2
room
Miro en mi habitación.
I look in my room.
¿Por qué mi cactus habla solo en la noche? Un secreto del desierto de Atacama · A1
room
Ella busca en la sala.
She looks in the living room.
¿Quién se llevó la castañuela de la abuela? Un misterio antes del flamenco · A1
entrance
Also means: entering · inning
lo sé 💅 jaja oye te veo en la entrada a las 3:45?
I know it 💅 jaja hey I'll see you at the entrance at 3:45?
Un número sin nombre · A2
ground/floor
¡Muchos dulces caen al suelo!
Many candies fall to the ground!
¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1
floor
Uno, dos, tres pisos.
One, two, three floors.
¿Quiénes son los 'Castellers'? Mi primera vez viendo una torre humana en Cataluña. · A1
home
Ahora Pancho tiene una familia nueva y un hogar.
Now Pancho has a new family and a home.
Un Día de Voluntariado en el Refugio de Animales · A2
bathroom
Voy al baño.
I go to the bathroom.
¿Quién se comió la última croqueta de mi abuela? Un misterio en la cocina española. · A1
wall
Manco mira las paredes del templo.
Manco looks at the walls of the temple.
¿Quién robó el sol de los Incas? · A1
window
Also means: time window
Miro por la ventana.
I look out the window.
¿Por qué mi vecino celebra con doce uvas a medianoche? · A1
kitchen
Also means: cooking
Hoy estoy en mi cocina.
Today I am in my kitchen.
Mi primer intento de hacer arepas: El secreto de la abuela venezolana. · A1
apartment

roof
Also means: ceiling
Justo en ese momento, una parte del techo cayó, bloqueando su camino.
Just at that moment, a part of the ceiling fell, blocking his way.
¿Cómo se salvó la última copia de la partitura de un bolero cubano en un incendio? · B1
key
No hay cartas, solo hay una llave.
There are no letters, there is only one key.
La llave olvidada en el buzón de la calle Olmedo · A1
stairs
Miguel dejó dinero en la mesa del café y salió corriendo. Tomó un taxi de vuelta a su edificio. Subió las escaleras rápido, sin esperar el ascensor. Se paró frente a la puerta del 4A. Su mano temblaba cuando tocó el timbre.
Miguel left money on the café table and ran out. He took a taxi back to his building. He went up the stairs quickly, without waiting for the elevator. He stood in front of the door of 4A. His hand trembled when he rang the bell.
Domingo de verdad · A2
courtyard
Sin dudarlo, la rompió con una silla y saltó al patio trasero.
Without hesitating, he broke it with a chair and jumped to the backyard.
¿Cómo se salvó la última copia de la partitura de un bolero cubano en un incendio? · B1
corner

hallway
Also means: aisle
Una noche, Javier camina por los largos pasillos.
One night, Javier walks through the long corridors.
¿Por qué el fantasma del Palacio de Linares solo pide un café? Un encuentro nocturno en Madrid · A2
balcony
Veo a Javier en su balcón.
I see Javier on his balcony.
¿Por qué mi vecino celebra con doce uvas a medianoche? · A1
apartment
Elena la encontró debajo de la puerta de su departamento.
Elena found it under the door of her apartment.
La carta sin abrir en una serenata de Guanajuato · B1
luxury villa
El equipo de asalto entró en la villa al amanecer.
The assault team entered the villa at dawn.
El Caso de la Dama de Elche: Un Artefacto Perdido y Encontrado · B2
hall
En el salón de la parroquia había unas doce mujeres, inclinadas sobre pedazos de tela.
In the parish hall, there were about twelve women, bent over scraps of fabric.
Las arpilleras que una madre chilena bordó para decir lo prohibido · B2
dwelling
Diego quería vender la vivienda familiar a una empresa que pensaba convertirla en apartamentos turísticos.
Diego wanted to sell the family home to a company that planned to turn it into tourist apartments.
La campana de Toledo que sonó desde una casa vacía · B2
storage room
Also means: deposit
Nico revisó las mesas, las cajas y el depósito, pero no la encontró.
Nico searched the tables, the boxes, and the storeroom, but he didn’t find it.
El locro sin sal que reconcilió a dos comparsas de Jujuy · B1
dining room
Mientras limpiaba la cocina, escuchó un ruido en el comedor.
While she was cleaning the kitchen, she heard a noise in the dining room.
¿Por qué el fantasma de un conquistador solo come pupusas en un restaurante de El Salvador? · A2
bedroom

elevator
Miguel dejó dinero en la mesa del café y salió corriendo. Tomó un taxi de vuelta a su edificio. Subió las escaleras rápido, sin esperar el ascensor. Se paró frente a la puerta del 4A. Su mano temblaba cuando tocó el timbre.
Miguel left money on the café table and ran out. He took a taxi back to his building. He went up the stairs quickly, without waiting for the elevator. He stood in front of the door of 4A. His hand trembled when he rang the bell.
Domingo de verdad · A2
firewood
El aire huele a mar y a leña.
The air smells of the sea and of firewood.
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1
doorbell
Miguel dejó dinero en la mesa del café y salió corriendo. Tomó un taxi de vuelta a su edificio. Subió las escaleras rápido, sin esperar el ascensor. Se paró frente a la puerta del 4A. Su mano temblaba cuando tocó el timbre.
Miguel left money on the café table and ran out. He took a taxi back to his building. He went up the stairs quickly, without waiting for the elevator. He stood in front of the door of 4A. His hand trembled when he rang the bell.
Domingo de verdad · A2
steps
La subida fue difícil, con muchos escalones de madera, pero el esfuerzo valió la pena.
The climb was difficult, with many wooden steps, but the effort was worth it.
Un Viaje en el Tiempo: Las Ruinas Mayas de Tikal · B1
chimney
Después revisaron puertas, ventanas y chimeneas.
Then they checked the doors, windows, and chimneys.
La campana de Toledo que sonó desde una casa vacía · B2
cabin
Vivo en una cabaña pequeña en la selva de Yucatán, en México.
I live in a small cabin in the jungle of Yucatán, in Mexico.
La leyenda del alux: ¿Quién esconde mis llaves en la selva de Yucatán? · A1
basement

building lobby
Lucía y Diego se encontraron en el lobby del edificio. Descubrieron que sus padres eran los vecinos que siempre pelean. Después de reírse mucho, tuvieron una idea...
Lucía and Diego met in the building lobby. They discovered that their parents were the neighbors who always fight. After laughing a lot, they had an idea...
El perfil perfecto · A2
ventilation
Uno de los limpiadores, un hombre que no figuraba en los registros del personal contratado, parecía manipular el sistema de ventilación.
One of the cleaners, a man who was not listed in the hired staff records, seemed to be manipulating the ventilation system.
El Caso de la Dama de Elche: Un Artefacto Perdido y Encontrado · B2
power outage
Un apagón.
A blackout.
¿Puede un partido de la Liga MX unir a dos barrios rivales en Ciudad de México? · B1
small hut
Tiene calles y en cada calle hay muchas casetas.
It has streets and on each street there are many 'casetas'.
Un Vistazo a la Feria de Abril en Sevilla · A2
heater
A la derecha estaban el mostrador, los libros de historia y la única estufa del edificio.
On the right were the desk, the history books, and the building's only heater.
La frontera que dividió la biblioteca de dos amigos · B2
cozy
Al día siguiente, Marina y su abuela Rosa filman la receta juntas en la cocina pequeña y acogedora de Rosa. Javier ayuda con los ángulos de cámara. Ellas ríen, cocinan y capturan la magia de una tradición familiar.
The next day, Marina and her grandmother Rosa film the recipe together in Rosa's small, cozy kitchen. Javier helps with the camera angles. They laugh, cook, and capture the magic of a family tradition.
La Receta de Abuela en TikTok · A2
mailbox

faucet
Valencia. La misma tarde. Diego lleva nueve minutos en el baño de la segunda planta de su oficina — el que nadie usa porque el grifo gotea. Alguien ha llamado a la puerta dos veces. Él no ha respondido.
Valencia. The same afternoon. Diego has been in the bathroom on the second floor of his office for nine minutes — the one nobody uses because the tap drips. Someone has knocked on the door twice. He hasn't answered.
Desde el baño del trabajo · B1
tile
Quedó una sombra amarilla sobre las baldosas, visible cuando la luz caía de cierta manera.
A yellow shadow remained on the tiles, visible when the light fell in a certain way.
La frontera que dividió la biblioteca de dos amigos · B2
sink
Valeria puso el teléfono boca abajo sobre el lavabo. Cerró los ojos. Cuando los abrió, tenía un mensaje nuevo. No era de Daniela.
Valeria put the phone face down on the sink. She closed her eyes. When she opened them, she had a new message. It wasn't from Daniela.
¿Estás bien? · A2
attic

ajar

windowsill
Valentina envía la foto sin texto. Sin emoji. Sin nada. Deja el teléfono en el alféizar y sigue mirando la ciudad. Un minuto después, el teléfono vibra.
Valentina sends the photo without text. Without an emoji. Without anything. She leaves the phone on the windowsill and continues looking at the city. A minute later, the phone vibrates.
La versión real · B1
live
Also means: experience · be devoted to
Marco vive en Ushuaia.
Marco lives in Ushuaia.
¿A dónde va el sol durante la noche polar? Un invierno en Ushuaia, la ciudad del fin del mundo · A1
go out
Also means: turn off · put out (a fire)

knock on the door
Also means: be called · call someone · to call or name
están llamando a la puerta para la reunión de las cinco.
they are knocking on the door for the five o'clock meeting.
Desde el baño del trabajo · B1
ventilation system
Also means: utility network · experimental setup · system
Uno de los limpiadores, un hombre que no figuraba en los registros del personal contratado, parecía manipular el sistema de ventilación.
One of the cleaners, a man who was not listed in the hired staff records, seemed to be manipulating the ventilation system.
El Caso de la Dama de Elche: Un Artefacto Perdido y Encontrado · B2
floor
Also means: plant
En una planta, había una telaraña grande y perfecta.
On a plant, there was a spiderweb big and perfect.
¿Quién le enseñó a tejer al pueblo de Otavalo? La leyenda de la araña y el arcoíris. · A2
lead to
Also means: communicate · pass on · to announce
Detrás había un pasillo estrecho que comunicaba con el edificio vecino: la casa de Inés.
Behind it was a narrow passageway that connected to the neighboring building: Inés's house.
La campana de Toledo que sonó desde una casa vacía · B2