Ordförråd i spanska: Accessoarer och smycken – 24 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

Es como una bolsa especial.

Den är som en speciell väska.

Si el tejo golpea una de las pequeñas bolsas de pólvora, las mechas, ¡BOOM!

Om tejon träffar en av de små påsarna av krut, mechas, BOOM!

La última vez, Daniel la había acusado de robar un anillo de la abuela.

Förra gången hade Daniel anklagat henne för att ha stulit mormors ring.

En el centro de la sala principal, había una estatua de un hombre con una máscara de jaguar.

I mitten av huvudkammaren, fanns en staty av en man med en jaguarmask.

Ella busca en su mochila.

Hon letar i sin ryggsäck.

El hombre tiene un sombrero y una cara seria.

Mannen har en hatt och ett allvarligt ansikte.

Es pequeño y lleva gafas.

Han är liten och bär glasögon.

Dentro no hay oro ni joyas.

Inuti finns det ingen guld eller juveler.

Pagó al vendedor y guardó el abanico en su bolso, muy contenta.

Hon betalade säljaren och lade solfjädern i sin väska, mycket nöjd.

¡Alguien robó la corona de la estatua de la Cibeles!

Någon stal kronan från statyn av Cibeles!

No encontró un papel con la receta, sino algo mucho mejor: una colección de semillas secas y una pequeña medalla de plata con grabados de los ingredientes principales: miel de abeja, almendras, canela y anís.

Hon hittade inte ett papper med receptet, utan något mycket bättre: en samling torkade frön och en liten silvermedaljong med ingraveringar av huvud­ingredienserna: honung, mandlar, kanel och anis.

La Dama de Elche, con su enigmática sonrisa y su complejo tocado, era sin duda una de ellas.

Dama de Elche, med sitt gåtfulla leende och sin intrikata huvudbonad, var utan tvekan en av dem.

Sé que está prohibido tocar los objetos, pero no podía dejar que esa joya se quemara.

Jag vet att det är förbjudet att röra föremålen, men jag kunde inte låta den där juvelen brinna.

En su bolsillo, guardaba lo más importante: un viejo collar de plata que perteneció a su abuela.

I sin ficka, hade han det viktigaste: ett gammalt halsband av silver som tillhört hans mormor.

Entonces sacó un objeto envuelto en un pañuelo.

Sedan tog han fram ett föremål insvept i en näsduk.

Era un hombre delgado y mayor, que apretaba su gorra contra el pecho.

Det var en mager, äldre man, som tryckte sin keps mot bröstet.

Todos llevaban ropa abrigada, como gorros y guantes.

Alla bar varma kläder, som mössor och handskar.

No era un adorno ni una insignia.

Det var varken en prydnad eller en insignia.

De repente, en una pequeña mesa, Lara vio un abanico de madera pintado a mano.

Plötsligt, på ett litet bord, Lara såg en solfjäder i trä handmålad.

Mi abuela tiene un monedero rojo.

Min mormor har en röd myntpung.

Dentro había un peine de oro con una flor azul.

Därinne låg en guldkam med en blå blomma.

Le dio a Leo una pequeña máscara negra de llavero.

Han gav Leo en liten svart nyckelringsmask.

El sombrero se llama 'bombín'.

Hatten kallas "bombín".

El reloj no responde.

Klockan svarar inte.