Ordförråd i spanska: Kläder – 63 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

Llevan ropa tradicional muy bonita.

De bär traditionella kläder mycket vackra.

Hay un vestido rojo y un mapa.

Det finns en röd klänning och en karta.

Entonces vio unas letras verdes cerca del cuello: “Para Lucía, con todo mi amor”.

Sedan såg hon några gröna bokstäver nära kragen: "Till Lucía, med all min kärlek."

Lucía tenía unos zapatos viejos.

Lucía hade några gamla skor.

Mira el bolsillo pequeño de tu maleta.

Titta på den lilla fickan på din resväska.

Mi camiseta es azul y mi pantalón es blanco.

Min tröja är blå och mina shorts är vita.

Si ganaba, recibiría un trofeo y dinero para comprar uniformes nuevos.

Om laget vann skulle det få en trofé och pengar för att köpa nya matchdräkter.

De repente, el señor Morales miró la camisa de Carlos.

Plötsligt, herr Morales tittade på skjortan som Carlos bar.

La caja grande con las telas brillantes no estaba.

Den stora lådan med de glänsande tygerna var inte där.

Después, me puse una camisa azul y unos pantalones limpios.

Sedan, jag tog på mig en blå skjorta och ett par byxor rena.

¿Quién tiene el botón?

Vem har knappen?

me puse la chaqueta con las botas negras y un top rojo y o sea...

Jag tog på mig jackan med de svarta stövlarna och en röd topp och jag menar...

La mujer tiene un sombrero y una falda muy grande.

Kvinnan har en hatt och en kjol mycket stor.

El disfraz de dinosaurio inflable??

Den uppblåsbara dinosauriedräkten??

Es un guante de seda negro.

Det är en handske av svart siden.

—Este botón es de la chaqueta de Carlos.

—Den här knappen är från Carlos jacka.

Llevaba un abrigo marrón en lugar de su delantal.

Hon bar en brun kappa i stället för sitt förkläde.

La noche antes del festival del pueblo, Elena encontró dos apellidos bordados en su pollera, una falda tradicional.

Kvällen före stadsfestivalen, hittade Elena två efternamn broderade på sin kjol, en traditionell kjol.

Las mujeres llevaban vestidos especiales, los trajes de flamenca.

Kvinnorna bar speciella klänningar, flamencoklänningarna.

me puse la chaqueta con las botas negras y un top rojo y o sea...

Jag tog på mig jackan med de svarta stövlarna och en röd topp och jag menar...

Conservaba dos manchas oscuras en una manga y una reparación torpe junto al cuello.

Den hade kvar två mörka fläckar på en ärm och en klumpig lagning nära kragen.

Tomó lana de las alpacas y usó plantas y flores para crear tintes de muchos colores, como el arcoíris.

Han tog ull från alpackorna och använde växter och blommor för att skapa färgämnen i många färger, som regnbågen.

La bailaora, Elena, con su vestido de volantes rojos, subió al pequeño escenario de madera.

Bailaoran, Elena, med sin klänning med röda volanger, klev upp på den lilla scenen av trä.

Sus textiles eran hermosos y muy cálidos.

Deras textilier var vackra och mycket varma.

Ana mira las zapatillas de Leo.

Ana tittar på Leos gymnastikskor.

Barcelona. 18:44. Valentina sigue apoyada en la pared de la tienda de ropa, con el frío de la tarde entrando por los huecos del jersey. En la pantalla, el mensaje de Diego: «Yo también». Dos palabras que pesan una tonelada. Ella respira. Y empieza a escribir.

Barcelona. 18:44. Valentina lutar fortfarande mot butiksväggen, kylan från eftermiddagen tränger in genom tröjans glipor. På skärmen, Diegos meddelande: «Jag också». Två ord som väger ett ton. Hon andas. Och börjar skriva.

Mi camiseta es azul y mi pantalón es blanco.

Min tröja är blå och mina shorts är vita.

VAL. acabo de ver mi vestuario en el espejo y estoy OBSESIONADA

OK. Jag såg precis min outfit i spegeln och jag är BESATT

Es un guante de seda negro.

Det är en handske av svart siden.

La casaca es azul y tiene botones de oro.

Jackan är blå och har guldknappar.

El rebozo de mi abuela es más que una prenda bonita.

Min mormors rebozo är mer än ett vackert plagg.

El paisaje que antes era marrón ahora tenía un manto de color violeta.

Landskapet som tidigare var brunt hade nu ett lila färgat täcke.

«Sofía, con todo respeto», le dijo, ajustándose la corbata, «nuestro trabajo es ciencia, no antropología folclórica.

och justerade sin slips, "vårt arbete är vetenskap, inte folklig antropologi. Vi kan inte tillåta vidskepelse att påverka

Carlos tiene dos calcetines.

Carlos har två strumpor.

Si no los presentaban, su madre perdería también el pequeño taller de costura donde había trabajado durante treinta años.

Om de inte lade fram dem, skulle hennes mor också förlora den lilla syateljén där hon hade arbetat i trettio år.

Clara miró la abertura del uniforme.

Clara tittade på öppningen i uniformen.

Sus sandalias, llamadas huaraches, apenas hacían ruido sobre la tierra.

Hans sandaler, kallade huaraches, hördes knappt på jorden.

Las mujeres tienen faldas de colores y los hombres llevan pantalones negros con una faja roja.

Kvinnorna har färgglada kjolar och männen bär svarta byxor med ett rött bälte.

Llevo una bufanda roja muy bonita.

Jag bär en röd scarf väldigt fin.

Tomás sacó un sobre de su campera.

Tomás tog fram ett kuvert ur sin jacka.

Pronto, la gente de Otavalo aprendió a hacer ponchos, mantas y ropa de colores vibrantes.

Snart, folket i Otavalo lärde sig att göra ponchos, filtar och kläder i livliga färger.

Era profunda y fresca, y tenía una pequeña estrella en la suela.

Det var djupt och färskt, och det hade en liten stjärna på sulan.

Llevaba un abrigo marrón en lugar de su delantal.

Hon bar en brun kappa i stället för sitt förkläde.

El museo tiene la casaca de Simón Bolívar.

Museet har jackan av Simón Bolívar.

Todos llevaban ropa abrigada, como gorros y guantes.

Alla bar varma kläder, som mössor och handskar.

La noche antes del festival del pueblo, Elena encontró dos apellidos bordados en su pollera, una falda tradicional.

Kvällen före stadsfestivalen, hittade Elena två efternamn broderade på sin kjol, en traditionell kjol.

De niña, corría descalza por los caminos de su comunidad.

Som flicka brukade hon springa barfota längs stigarna i sin kommun.

Sin embargo, lo que llamó la atención de la archivera fue el peso extraño del dobladillo.

Men, det som fångade arkivariens uppmärksamhet var fållens märkliga tyngd.

Llevaba una guayabera blanca, muy elegante pero un poco vieja.

Han bar en vit guayabera, mycket elegant men lite gammal.

Sus sandalias, llamadas huaraches, apenas hacían ruido sobre la tierra.

Hans sandaler, kallade huaraches, hördes knappt på jorden.

La mujer lleva un mantón azul con flores blancas.

Kvinnan bär en blå sjal med vita blommor.

Mi abuela tiene un rebozo.

Min mormor har en rebozo.

Un día la madre de Ana lava un huipil rojo.

En dag Anas mamma tvättar en röd huipil.

Esa noche, Rosa cosió “Elena” en el huipil.

Den kvällen sydde Rosa fast ”Elena” på huipilen.

Vestían camisetas rojas para distinguirse de los otros grupos.

De bar röda t-shirts för att skilja sig från de andra grupperna.

Llevan ropa tradicional muy bonita.

De bär traditionella kläder mycket vackra.

Ella se pone los zapatos rápidamente.

Hon tar på sig skorna snabbt.

Un emoji. No un 'sí'. No un 'claro que sí'. Solo un emoji. Valeria puso el teléfono sobre el lavabo. Miró su propio reflejo en el espejo. Tenía el vestuario puesto. El show empezaba en cuarenta minutos.

En emoji. Inte ett 'ja'. Inte ett 'självklart'. Bara en emoji. Valeria lade ifrån sig telefonen på handfatet. Hon tittade på sin egen spegelbild. Hon hade på sig scenkläderna. Showen skulle börja om fyrtio minuter.

Clara fue hasta un rincón, tomó unas tijeras y cortó el dobladillo de su uniforme.

Clara gick bort till ett hörn, tog en sax och klippte av fållen på sin uniform.

Se quitó los zapatos y las medias.

Hon tog av sig skorna och strumporna.

—Beto, tienes la lengua más larga que tus capas.

”Beto, du har längre tunga än dina caper.”

Nosotros enviamos tejidos, queso y encargos.

”Vi skickar textilier, ost och specialbeställningar.”

Se quitó los zapatos y las medias.

Hon tog av sig skorna och strumporna.