Ordförråd i spanska: Film, tv och teater – 21 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

El público espera en el teatro.

Publiken väntar i teatern.

Y te gusta el cine español también?

Och gillar du spansk film också?

El robot entra al escenario y empieza a bailar.

Roboten går in på scenen och börjar dansa.

y oye. el show.

och hörru. showen.

Esta noche, tiene un espectáculo importante en el centro de la ciudad.

Ikväll, har hon en viktig föreställning i stadens centrum.

todos están ya en los camerinos menos tú

alla är redan i sminklogerna utom du

Sí!! Las películas viejas sobre todo

Ja!! Gamla filmer särskilt

"En el ring, somos personajes.

"I ringen är vi karaktärer.

Cada viernes por la noche, su abuelo y él veían las luchas por televisión.

Varje fredagskväll, hans farfar och han såg matcherna på TV.

Los colores eran intensos; las escenas parecían moverse al ritmo de una canción que solo ella escuchaba.

Färgerna var starka; scenerna tycktes röra sig till rytmen av en sång som bara hon hörde.

Ella camina por el teatro.

Hon går genom teatern.

Mara trabajaba grabando sonidos para documentales y conocía bien la diferencia entre un ruido auténtico y uno preparado.

Mara arbetade med att spela in ljud för dokumentärer och kände väl till skillnaden mellan ett äkta ljud och ett iscensatt.

A mitad de la actuación, varios policías avanzaron por el pasillo.

Mitt under föreställningen gick flera poliser nerför gången.

Hoy miramos un partido importante en la tele.

Idag tittar vi på en viktig match på TV.

Al día siguiente, Marina y su abuela Rosa filman la receta juntas en la cocina pequeña y acogedora de Rosa. Javier ayuda con los ángulos de cámara. Ellas ríen, cocinan y capturan la magia de una tradición familiar.

Nästa dag filmar Marina och hennes mormor Rosa receptet tillsammans i Rosas lilla och mysiga kök. Javier hjälper till med kameravinklarna. De skrattar, lagar mat och fångar magin i en familjetradition.

y se desvaneció en el aire, un silencio sobrecogedor llenó la sala por un segundo antes de estallar en una ovación atronadora.

och försvann i luften, en överväldigande tystnad fyllde rummet i en sekund innan den exploderade i en dundrande ovation.

Al día siguiente, Marina y su abuela Rosa filman la receta juntas en la cocina pequeña y acogedora de Rosa. Javier ayuda con los ángulos de cámara. Ellas ríen, cocinan y capturan la magia de una tradición familiar.

Nästa dag filmar Marina och hennes mormor Rosa receptet tillsammans i Rosas lilla och mysiga kök. Javier hjälper till med kameravinklarna. De skrattar, lagar mat och fångar magin i en familjetradition.

Cuando volvieron al escenario para el número final, algo había cambiado en Javier.

När de återvände till scenen för det sista numret, hade något förändrats hos Javier.

Esta vez tu voz no va a robarle la obra.

Den här gången kommer din röst inte att stjäla arbetet från honom.

Cuando comenzó la presentación, la cancha estaba llena.

När föreställningen började var planen full.

Luego las guitarras ocuparon la cancha y los tambores hicieron avanzar a la multitud.

Sedan fyllde gitarrerna planen och trummorna fick folkmassan att röra sig framåt.