تعبيرات إسبانية عن الوقت والعمر
أتقن 8 تعبيرًا إسبانيًا أصيلًا عن وقت وعمر مع المعاني والأمثلة وإرشادات النطق
فهم المصطلحات الإسبانية في وقت وعمر
تعبر التعبيرات الإسبانية للوقت والعمر عن مفاهيم الدقة والشيخوخة ومراحل الحياة والتجارب الزمنية. من "en un abrir y cerrar de ojos" (في طرفة عين) إلى "estar en la flor de la vida" (أن تكون في ذروة حياتك)، تساعد هذه التعبيرات المتحدثين على مناقشة مرور الوقت ورحلة الحياة برقة ثقافية.
متى تستخدم هذه التعبيرات
يتم استخدام تعبيرات الوقت والعمر عند مناقشة المواعيد النهائية ووصف سرعة حدوث شيء ما والحديث عن مراحل الحياة أو التعليق على الشيخوخة. إنها شائعة في السياقات الشخصية والمهنية.
نصائح لتعلم المصطلحات في وقت وعمر
- تدرب على تعبيرات السرعة والمدة بشكل منفصل عن تلك الخاصة بالشيخوخة
- لاحظ المواقف الثقافية تجاه العمر والوقت - تختلف عن الثقافات الناطقة بالإنجليزية
- استخدم تعبيرات الوقت لإضافة الاستعجالية أو الهدوء إلى كلامك
- تعلم تعبيرات مراحل الحياة المختلفة للتعبير الأكثر دقة
أكثر المصطلحات شيوعًا في وقت وعمر
ابدأ بهذه التعبيرات عالية التردد التي يستخدمها الناطقون الأصليون يوميًا
A quien madruga Dios le ayuda
★★★★★حرفي: "الله يساعد من يستيقظ مبكرًا."
المعنى: البدء في يومك أو مهمة مبكرًا يمنحك ميزة ويؤدي إلى النجاح والحظ السعيد.
Más vale tarde que nunca
★★★★★حرفي: "الأفضل متأخرًا من أبدًا."
المعنى: من الأفضل فعل شيء متأخرًا على عدم فعله على الإطلاق.
Hacer el agosto
★★★★☆حرفي: "صنع شهر أغسطس"
المعنى: تحقيق ربح كبير بسرعة، غالبًا عن طريق استغلال موقف معين؛ تحقيق مكسب سريع.
القائمة الكاملة للمصطلحات في وقت وعمر
A quien madruga Dios le ayuda
"الله يساعد من يستيقظ مبكرًا."
البدء في يومك أو مهمة مبكرًا يمنحك ميزة ويؤدي إلى النجاح والحظ السعيد.
Hacer el agosto
"صنع شهر أغسطس"
تحقيق ربح كبير بسرعة، غالبًا عن طريق استغلال موقف معين؛ تحقيق مكسب سريع.
Más vale tarde que nunca
"الأفضل متأخرًا من أبدًا."
من الأفضل فعل شيء متأخرًا على عدم فعله على الإطلاق.
Más viejo que Matusalén
"أكبر من متوشالح"
لوصف شيء أو شخص بأنه قديم جدًا، عتيق، أو متقادم.
No hay mal que dure cien años
"لا يوجد سوء يدوم مئة عام."
الأوقات الصعبة لا تدوم إلى الأبد. هذه عبارة تشجيع تُستخدم لمواساة شخص يمر بفترة عصيبة، وتذكيره بأن وضعه مؤقت.
Pasar la noche en blanco
"قضاء الليل بلا نوم."
السهر طوال الليل دون نوم؛ قضاء ليلة بلا نوم.
Pasar una noche toledana
"قضاء ليلة توليدية"
قضاء ليلة مروعة، بلا نوم، غالبًا بسبب القلق أو الضوضاء أو عدم الراحة.
Ya merito
"بالفعل قليل جدًا"
تقريبًا؛ على وشك؛ على وشك الحدوث.
أسئلة متكررة حول المصطلحات الإسبانية في وقت وعمر
ما تعبيرات الوقت الإسبانية الشائعة؟
تشمل تعبيرات الوقت الإسبانية الشائعة "en un abrir y cerrar de ojos" (في طرفة عين)، "a la hora de la verdad" (عندما تأتي لحظة الحقيقة)، "llegar a la tercera edad" (أن تصل إلى سن الشيخوخة)، و"estar en la flor de la vida" (أن تكون في ذروة حياتك). تصف هذه التعبيرات التجارب الزمنية ومراحل الحياة.
كيف يتحدث متحدثو اللغة الإسبانية عن التأخر أو المجيء في الوقت المحدد؟
تحتوي اللغة الإسبانية على العديد من التعبيرات المتعلقة بالوقت مثل "llegar con las justas" (أن تصل في التوقيت المناسب بالكاد)، "llegar tarde y mal" (أن تصل متأخراً وفي حالة سيئة)، و"tener todo el tiempo del mundo" (أن تملك كل الوقت في العالم). لاحظ أن معايير الدقة تختلف عبر الثقافات الناطقة بالإسبانية.
هل لديك المزيد من الأسئلة حول تعلم المصطلحات الإسبانية؟ تصفح دليل المصطلحات الكامل الخاص بنا.
تصفح جميع فئات المصطلحات الإسبانية
هل أنت مستعد لإتقان المزيد من المصطلحات الإسبانية؟
استكشف مجموعتنا الكاملة التي تضم أكثر من 8+ مصطلح إسباني منظم حسب الفئة ومستوى الصعوبة والاستخدام الإقليمي. مثالي للمتعلمين المتوسطين والمتقدمين.
عرض جميع المصطلحات الإسبانية →