تعبيرات إسبانية عن المال والثروة
أتقن 11 تعبيرًا إسبانيًا أصيلًا عن مال وثروة مع المعاني والأمثلة وإرشادات النطق
فهم المصطلحات الإسبانية في مال وثروة
تعكس تعبيرات المال والثروة الإسبانية المواقف الثقافية تجاه المالية والرخاء والمكانة الاقتصادية. تعبيرات مثل "estar sin blanca" (أن تكون مفلساً) و"costar un ojo de la cara" (أن تكون مكلفة جداً) ضرورية للحديث عن الأعمال التجارية والتسوق والمواقف الاقتصادية بشكل طبيعي. تظهر هذه التعبيرات في كل شيء من المفاوضات في السوق إلى العروض التقديمية للشركات.
متى تستخدم هذه التعبيرات
تغطي التعبيرات المالية السياقات التجارية الرسمية إلى المحادثات العادية عن الأسعار والمشتريات. إنها حاسمة لفهم الأخبار المالية ومناقشة الرواتب والتفاوض على الأسعار والحديث عن الشؤون المالية الشخصية في الثقافات الناطقة بالإسبانية.
نصائح لتعلم المصطلحات في مال وثروة
- تعلم الفرق بين تعبيرات الأعمال الرسمية والحديث المالي العادي
- تدرب على التعبيرات المتعلقة بالثروة والفقر - التوازن مهم
- افهم السياق التاريخي: الكثير منها يشير إلى أنظمة عملات قديمة
- استخدم هذه في سيناريوهات لعب الأدوار مثل التسوق أو التفاوض على الرواتب
أكثر المصطلحات شيوعًا في مال وثروة
ابدأ بهذه التعبيرات عالية التردد التي يستخدمها الناطقون الأصليون يوميًا
Costar un ojo de la cara
★★★★★حرفي: "أن يكلف عينًا من الوجه"
المعنى: أن يكون باهظ الثمن للغاية.
Tirar la casa por la ventana
★★★★★حرفي: "رمي البيت من النافذة"
المعنى: إنفاق الكثير من المال ببذخ، خاصة على احتفال أو شراء كبير؛ عدم التوفير في أي شيء.
Caer el veinte
★★★★☆حرفي: "أن تسقط العشرين."
المعنى: أن تدرك أو تفهم شيئًا أخيرًا؛ أن تفهم الفكرة فجأة.
القائمة الكاملة للمصطلحات في مال وثروة
Caer el veinte
"أن تسقط العشرين."
أن تدرك أو تفهم شيئًا أخيرًا؛ أن تفهم الفكرة فجأة.
Chaucha y palitos
"فاصوليا خضراء وعصي صغيرة"
مقابل مبلغ زهيد جدًا؛ ببلاش تقريبًا؛ مقابل لا شيء.
Costar un ojo de la cara
"أن يكلف عينًا من الوجه"
أن يكون باهظ الثمن للغاية.
Estar forrado
"أن تكون مبطناً / مغطى"
أن تكون ثرياً جداً، ممتلئاً بالمال.
Estar sin blanca
"أن تكون بلا بياض"
أن تكون مفلساً؛ ليس لديك أي مال على الإطلاق.
Hacer el agosto
"صنع شهر أغسطس"
تحقيق ربح كبير بسرعة، غالبًا عن طريق استغلال موقف معين؛ تحقيق مكسب سريع.
Las cuentas claras conservan la amistad
"الحسابات الواضحة تحافظ على الصداقة."
أن تكون واضحًا وشفافًا بشأن الأموال أو الالتزامات بين الأصدقاء هو أفضل طريقة لتجنب الخلافات والحفاظ على علاقة جيدة.
Parar la olla
"إيقاف القدر."
كسب ما يكفي للمعيشة؛ توفير احتياجات النفس أو الأسرة؛ تدبير أمور العيش.
Ponerse las botas
"ارتداء الأحذية الطويلة"
للإفراط في تناول الطعام، أو الاستمتاع بوجبة دسمة، أو الاستفادة بشكل كبير من موقف ما؛ الحصول على يوم حافل.
Romper el chanchito
"كسر الخنزير الصغير"
فتح حصالة نقود؛ إنفاق المدخرات، غالبًا على شيء مميز أو لحالة طارئة.
Tirar la casa por la ventana
"رمي البيت من النافذة"
إنفاق الكثير من المال ببذخ، خاصة على احتفال أو شراء كبير؛ عدم التوفير في أي شيء.
أسئلة متكررة حول المصطلحات الإسبانية في مال وثروة
ما أكثر تعبيرات المال الإسبانية فائدة للأعمال التجارية؟
تشمل تعبيرات المال الإسبانية الأساسية للأعمال "costar un ojo de la cara" (أن تكون مكلفة جداً)، "tirar la casa por la ventana" (عدم ترك أي مصروف)، "estar sin blanca" (أن تكون مفلساً)، و"nadar en la abundancia" (أن تكون ثرياً جداً). يتم استخدام هذه التعبيرات بشكل متكرر في المفاوضات التجارية والمناقشات المالية.
كيف تتحدث عن الإفلاس في اللغة الإسبانية؟
تشمل التعبيرات الإسبانية الشائعة للإفلاس "estar sin blanca" (حرفياً "أن تكون بدون عملة بيضاء")، "estar sin un duro" (عدم امتلاك قرش واحد)، و"no tener ni un peso" في أمريكا اللاتينية. يتم فهم هذه التعبيرات على نطاق واسع واستخدامها في المحادثة اليومية.
هل تختلف تعبيرات المال الإسبانية في أمريكا اللاتينية؟
تختلف بعض تعبيرات المال الإسبانية بين إسبانيا وأمريكا اللاتينية بسبب العملات التاريخية المختلفة. على سبيل المثال، تستخدم إسبانيا إشارات "يورو" أو "دورو"، بينما تشير الدول اللاتينية إلى "بيزو" أو "بلاتا" أو العملات المحلية. ومع ذلك، العديد من التعبيرات مثل "costar un ojo de la cara" عالمية.
هل لديك المزيد من الأسئلة حول تعلم المصطلحات الإسبانية؟ تصفح دليل المصطلحات الكامل الخاص بنا.
تصفح جميع فئات المصطلحات الإسبانية
هل أنت مستعد لإتقان المزيد من المصطلحات الإسبانية؟
استكشف مجموعتنا الكاملة التي تضم أكثر من 11+ مصطلح إسباني منظم حسب الفئة ومستوى الصعوبة والاستخدام الإقليمي. مثالي للمتعلمين المتوسطين والمتقدمين.
عرض جميع المصطلحات الإسبانية →