/konstɾukˈsjon/f · construcciones
bouw
La construcción de la Sagrada Familia continúa hoy.
De bouw van de Sagrada Familia gaat vandaag de dag nog steeds door.
Gaudí en de Droom van de Sagrada Familia · A2Woordenschat Spaans: Gereedschap en bouwen – 65 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten
65 woorden · Niveaus van de verhalen: A0–B2
Waaronder: construcción · herramienta · estructura · columna · máquina
0
Je volgende woorden zoeken…
Printbare flashcards
Vijf gratis formaten voor A4 en US Letter. Je browser kan printen of een PDF opslaan.
/eraˈmjenta/f · herramientas
gereedschap
La respuesta es simple: con ingenio y herramientas básicas.
Het antwoord is eenvoudig: met vindingrijkheid en basisgereedschappen.
Hoe werden de Romeinse aquaducten van Segovia gebouwd met simpel gereedschap? · A2
/estɾukˈtuɾa/f · estructuras
structuur
El acueducto es una estructura muy alta para transportar agua a la ciudad.
Het aquaduct is een zeer hoge constructie om water te transporteren naar de stad.
Hoe werden de Romeinse aquaducten van Segovia gebouwd met simpel gereedschap? · A2
/koˈlumna/f · columnas
zuil
Andere betekenissen: militaire colonne · pluim
Finalmente, detrás de una columna grande del templo, ven una caja de madera.
Uiteindelijk, achter een grote pilaar van de tempel, zien ze een houten kist.
Wie stal de kroon van het Cibeles-standbeeld? Een mysterie in het hart van Madrid · A2
/ˈmakina/f · máquinas
machine
Una mujer mayor dijo: "La máquina tiene precisión, pero Javier tiene corazón.
Een oudere vrouw zei: "De machine heeft precisie, maar Javier heeft hart.
Kan een robot net zo goed Iberische ham snijden als een meestersnijder uit Salamanca? · A2
/aˈθejte/m · aceites
olie
/ˈkweɾða/f · cuerdas
touw
Andere betekenissen: snaar
Elena y Tomás usaron una cuerda y lo ayudaron a salir.
Elena en Tomás gebruikten een touw en hielpen hem eruit te komen.
Het laatste signaal tussen de mist van de heuvels van Lachay · A2
/repaɾaˈsjon/f · reparaciones
reparatie
La cinta estaba arrugada y tenía una reparación hecha con cinta adhesiva común.
De band was gekreukt en was gerepareerd met gewone plakband.
De laatste cassette van de Afrikaanse Picó van Barranquilla · B2
/linˈteɾna/f · linternas
zaklamp
A las once y diez apagaron las linternas.
Om elf uur tien deden ze de zaklampen uit.
De klok van Toledo die vanuit een leegstaand huis luidde · B2
/tiˈxeɾa/f · tijeras
schaar
Clara fue hasta un rincón, tomó unas tijeras y cortó el dobladillo de su uniforme.
Clara liep naar een hoek, pakte een schaar en knipte de zoom van haar uniform door.
De munt die in het uniform van een verpleegster uit Teruel was genaaid · B2
/mateˈɾjal/m · materiales
materialen
Dentro había telas bordadas, pequeñas esculturas de alambre, pinturas y otras obras hechas con materiales humildes.
Binnenin zaten geborduurde stoffen, kleine draadsculpturen, schilderijen en andere werken gemaakt van eenvoudige materialen.
De koffer van Violeta Parra die de oceaan overstak · B2
/uˈnjon/f · uniones
verbinding
La unión reparada crujió.
De gerepareerde las knetterde.
De laatste cassette van de Afrikaanse Picó van Barranquilla · B2
/kaˈðena/f · cadenas
ketting
El cantaor comenzó con unas letras que hablaban de libertad y de cadenas rotas.
De zanger begon met enkele teksten die spraken over vrijheid en over gebroken ketenen.
De Flamenco: Passie en Duende in Andalusië · B2
/plataˈfoɾma/f · plataformas
platform
Andere betekenissen: rotsrichel
Quieren instalar plataformas, luces y escaleras para convertir el cenote en una atracción turística.
Ze willen platforms, verlichting en trappen installeren om van de cenote een toeristische attractie te maken.
De regel van de cenote: antwoord nooit wanneer ze je twee keer roepen · B2
/ˈplano/m · planos
bouwtekening
Andere betekenissen: vlak
En los planos oficiales nunca apareció aquel local.
Die winkel kwam nooit op de officiële plannen te staan.
Kraam 43 bestaat niet op de markt van Sonora · B2
/ˈbomba/f · bombas
pomp
También la tenías cuando desaparecieron tres mil euros para reparar la bomba.
Ook toen er drieduizend euro verdween die bedoeld waren om de pomp te repareren, had je er een.
Twee broers voor het Tribunaal van het Water · B2
/ˈʝero/m · hierros
ijzer
Usaron martillos y cinceles de hierro para este trabajo difícil.
Ze gebruikten hamers en ijzeren beitels voor dit moeilijke werk.
Hoe werden de Romeinse aquaducten van Segovia gebouwd met simpel gereedschap? · A2
/ˈbloke/m · bloques
blokken
Para levantar los bloques de piedra, usaron grúas de madera y cuerdas fuertes.
Om op te tillen de stenen blokken, gebruikten ze houten kranen en sterke touwen.
Hoe werden de Romeinse aquaducten van Segovia gebouwd met simpel gereedschap? · A2
/ˈmuɾo/m · muros
muur
La nueva estrella en el mapa brilla sobre un viejo muro de piedra.
De nieuwe ster op de kaart schijnt boven een oude muur van steen.
De Schat van de Herinneringen · A1
/konsˈtɾwi.ðo/
gebouwd
A través de la ventanilla, Inés vio una plataforma baja, construida con piedras oscuras.
Door het raam zag Inés een laag perron, gebouwd met donkere stenen.
De halte die niet op de kaart van de Trein van de Wolken staat · B2
/mekaˈnismo/m · mecanismos
mechanisme
Lo encontré junto a ella, con una mano sobre el mecanismo.
Ik vond hem ernaast, met één hand op het mechanisme.’
Twee broers voor het Tribunaal van het Water · B2
/ˈtuβo/m · tubos
buis
Entre el agua y el viento distinguió golpes irregulares , como piedras dentro de un tubo.
Tussen het water en de wind onderscheidde hij onregelmatig gebons , als stenen in een buis.
Het dorp dat leerde luisteren naar de vulkaan Tungurahua · B1
/aˈɣuxa/f · agujas
naald
Clara dejó la aguja sobre la mesa.
Clara legde de naald op tafel.
Dos apellidos bordados en la misma pollera · A2
/seˈmento/m · cementos
cement
Lo más increíble es que no usaron cemento para unir las piedras.
Het meest ongelooflijke is dat ze geen cement gebruikten om de stenen te verbinden.
Hoe werden de Romeinse aquaducten van Segovia gebouwd met simpel gereedschap? · A2
/ˈpala/f · palas
schop
—Lo arrancaron con una pala.
‘Ze hebben hem met een schop eruitgetrokken.’
Wie heeft de frailejones van de páramo van Chingaza uitgetrokken? · B2
/maɾˈtiʝo/m · martillos
hamer
Usaron martillos y cinceles de hierro para este trabajo difícil.
Ze gebruikten hamers en ijzeren beitels voor dit moeilijke werk.
Hoe werden de Romeinse aquaducten van Segovia gebouwd met simpel gereedschap? · A2/tuβeˈɾi.a/f · tuberías
leidingen
Sus hojas capturaban la humedad de la niebla y ayudaban a alimentar quebradas, embalses y, a gran distancia, las tuberías de Bogotá.
Hun bladeren vingen vocht uit de mist op en hielpen beekjes en stuwmeren van water te voorzien en, op grote afstand, de leidingen van Bogotá.
Wie heeft de frailejones van de páramo van Chingaza uitgetrokken? · B2
/laˈdɾiʝo/m · ladrillos
baksteen
Sobre el patio interior se levantaba una pequeña estructura de ladrillo donde, según la familia, había existido una campana.
Boven de binnenplaats stond een kleine bakstenen structuur waar volgens de familie ooit een bel had gestaan.
De klok van Toledo die vanuit een leegstaand huis luidde · B2
/xeneɾaˈdoɾ/m · generadores
generator
Un generador rugía entre los árboles y varias lámparas iluminaban la abertura.
Tussen de bomen brulde een generator en verschillende lampen verlichtten de opening.
De regel van de cenote: antwoord nooit wanneer ze je twee keer roepen · B2
/ˈpinθa/f · pinzas
pincet
Con unas pinzas especiales, sacó el papel.
Met een pincet speciaal, haalde ze het papier eruit.
¿Qué secreto esconde la última nota en la guitarra de Atahualpa Yupanqui? · A2
/aˈlambɾe/m · alambres
draad
Dentro había telas bordadas, pequeñas esculturas de alambre, pinturas y otras obras hechas con materiales humildes.
Binnenin zaten geborduurde stoffen, kleine draadsculpturen, schilderijen en andere werken gemaakt van eenvoudige materialen.
De koffer van Violeta Parra die de oceaan overstak · B2
/ˈbiɡa/f · vigas
balk
Dentro había fotografías de unas vigas decoradas con flores rojas y hojas doradas.
Binnen waren foto's van versierde balken met rode bloemen en gouden bladeren.
De klok van Toledo die vanuit een leegstaand huis luidde · B2
/ˈʝeso/m · yesos
stucwerk
Estaba convencida de que la casa escondía un techo pintado del siglo XVI bajo varias capas de yeso.
Ze was ervan overtuigd dat het huis verborgen hield onder verschillende lagen pleisterwerk een beschilderd plafond uit de zestiende eeuw.
De klok van Toledo die vanuit een leegstaand huis luidde · B2
/ˈtexa/f · tejas
dakpan
Algunos llevaban cajas de libros; otros, herramientas, tejas o sobres con dinero.
Sommigen droegen dozen met boeken; anderen gereedschap, dakpannen of enveloppen met geld.
La frontera que dividió la biblioteca de dos amigos · B2
/konˈdukto/m · conductos
kanaal
Méndez supuso que quizás habían usado el conducto para introducir algo o para desactivar algún sensor de presión.
Méndez vermoedde dat misschien zij het kanaal hadden gebruikt om iets te introduceren of om een druksensor uit te schakelen.
De Zaak van de Vrouw van Elche: Een Verloren en Gevonden Artefact · B2
/ˈɡɾu.a/f · grúas
kraan
Para levantar los bloques de piedra, usaron grúas de madera y cuerdas fuertes.
Om op te tillen de stenen blokken, gebruikten ze houten kranen en sterke touwen.
Hoe werden de Romeinse aquaducten van Segovia gebouwd met simpel gereedschap? · A2/aˈðoβe/m · adobes
adobesteen
Elvira la condujo por un sendero casi invisible hasta un grupo de casas de adobe, protegidas del viento por una pared de piedra.
Elvira leidde haar over een bijna onzichtbaar pad naar een groep lemen huizen, die door een stenen muur tegen de wind werden beschermd.
De halte die niet op de kaart van de Trein van de Wolken staat · B2
/naˈβaxa/f · navajas
zakmes
Dentro del tablao "La Cueva del Sacromonte", el silencio era tan denso que se podía cortar con una navaja.
Binnen in de 'tablao' "De grot van Sacromonte", de stilte was zo dicht dat het gesneden kon worden met een mes.
De Flamenco: Passie en Duende in Andalusië · B2
/reˈpwesto/m · repuestos
reserve
Bajo la lluvia, buscamos el neumático de repuesto y las herramientas.
Onder de regen, we zochten naar het reservewiel en het gereedschap.
Een Reis over de Carretera Austral: Avontuur in Chileens Patagonië · B1
/maˈtʃete/m · machetes
Era don Laureano, un anciano del pueblo que llevaba un machete en una mano y una bolsa de naranjas en la otra.
Het was Don Laureano, een oude man uit het dorp die in de ene hand een machete droeg en in de andere een zak sinaasappels.
De regel van de cenote: antwoord nooit wanneer ze je twee keer roepen · B2
/θeraˈðuɾa/f · cerraduras
slot
Mateo pone la llave en la cerradura.
Mateo steekt de sleutel in het slot.
La llave olvidada en el buzón de la calle Olmedo · A1
/kanˈdaðo/m · candados
hangslot
No tenía candado y una rueda todavía giraba.
Er zat geen slot aan en een wiel draaide nog steeds.
Drie klokslagen en een fiets zonder eigenaar in Popayán · A2
/akweˈðukto/m · acueductos
aquaduct
El acueducto es una estructura muy alta para transportar agua a la ciudad.
Het aquaduct is een zeer hoge constructie om water te transporteren naar de stad.
Hoe werden de Romeinse aquaducten van Segovia gebouwd met simpel gereedschap? · A2
/ˈɡɾaβa/f · gravas
grind
Este apodo no es una exageración; durante décadas, este camino de grava, con apenas tres metros de ancho en algunos tramos y sin barreras de protección, se cobró la vida de cientos de personas cada año.
Deze bijnaam is geen overdrijving; decennialang, dit grindpad, met amper drie meter breed in sommige secties en zonder vangrails, eiste de levens van honderden mensen elk jaar.
Overleven op de 'Doodenroute': Hoe de Camino a los Yungas een toeristische attractie werd · B2
/aðeˈsiβo/
klevend
La cinta estaba arrugada y tenía una reparación hecha con cinta adhesiva común.
De band was gekreukt en was gerepareerd met gewone plakband.
De laatste cassette van de Afrikaanse Picó van Barranquilla · B2
/baɾˈniθ/m · barnices
vernis
El taller huele a madera y a barniz.
De werkplaats ruikt naar hout en naar vernis.
Een dag in het leven van een gitaarbouwer uit Paracho: Wat is het geheim om een gitaar te maken die zingt? · A2
/kaɾˈkasa/f · carcasas
behuizing
Mara abrió la carcasa con cuidado.
Mara opende voorzichtig de behuizing.
De laatste cassette van de Afrikaanse Picó van Barranquilla · B2
/e.reˈɾi.a/f · herrerías
smederij
No era una herrería ni una carpintería.
Het was geen smederij noch een timmerwerkplaats.
De eerste drukpers van Amerika: Hoe een oud boek de geschiedenis van Mexico veranderde? · B1
/komˈpweɾta/f · compuertas
schuif
Una noche especialmente seca, alguien había levantado la compuerta fuera del horario autorizado.
Op een bijzonder droge nacht, had iemand de sluis buiten de toegestane tijden geopend.
Twee broers voor het Tribunaal van het Water · B2
/ekskaβaˈðoɾa/f · excavadoras
graafmachine
En una fotografía aparecía una excavadora junto a un pequeño cementerio.
Op één foto stond een graafmachine naast een kleine begraafplaats.
De halte die niet op de kaart van de Trein van de Wolken staat · B2
/θinˈθel/m · cinceles
beitel
Usaron martillos y cinceles de hierro para este trabajo difícil.
Ze gebruikten hamers en ijzeren beitels voor dit moeilijke werk.
Hoe werden de Romeinse aquaducten van Segovia gebouwd met simpel gereedschap? · A2
/koɾˈtaɾ/
snijden
Andere betekenissen: onderbroken worden · haar knippen
Corto la cebolla y el tomate.
Ik snijd de ui en de tomaat.
Mijn eerste poging tot guacamole: Waar is de perfecte avocado? · A1
/repaˈɾaɾ/
repareren
—Esta mañana vi a un hombre reparando la torre —recordó Clara.
‘Vanmorgen zag ik een man die de toren aan het repareren was,’ herinnerde Clara zich.
Drie klokslagen en een fiets zonder eigenaar in Popayán · A2/areˈɡlaɾ/
repareren
Andere betekenissen: herstellen
—Si abrimos el martes, tendremos que arreglar el horno —dijo.
“Als we dinsdag opengaan, zullen we de oven moeten repareren,” zei hij.
La última empanada antes de cerrar el mercado de Valparaíso · B2
/instaˈlaɾ/
installeren
Quieren instalar plataformas, luces y escaleras para convertir el cenote en una atracción turística.
Ze willen platforms, verlichting en trappen installeren om van de cenote een toeristische attractie te maken.
De regel van de cenote: antwoord nooit wanneer ze je twee keer roepen · B2
/refoɾˈmaɾ/
renoveren
Temía que una declaración de patrimonio le impidiera reformar el edificio.
Hij was bang dat een officiële erfgoedstatus hem ervan zou weerhouden het gebouw te renoveren.
De klok van Toledo die vanuit een leegstaand huis luidde · B2
/deskonekˈtaɾ/
loskoppelen
Mateo desconectó una batería.
Mateo koppelde een batterij los.
La luz encendida en el faro abandonado de Cabo Polonio · B1
/funˈdiɾ/
gieten
Los ciudadanos de Cuyo contribuyeron con lo que podían: mulas, caballos, alimentos y metales para fundir cañones.
De burgers van Cuyo droegen bij wat ze konden: muilezels, paarden, voedsel en metalen om kanonnen te smelten.
De Andesoversteek: San Martíns Bevrijdingsdaad · B2
/desmonˈtaɾ/
demonteren
El verdadero éxito es desmontarlo de forma segura.
Het ware succes is om het veilig te demonteren.
¿Cómo se organiza un 'castell' humano de diez pisos? La física y la psicología detrás de la tradición catalana · B2
/konstɾuˈiɾ/
bouwde
Andere betekenissen: dat we bouwden
Él construyó calles, hospitales y monumentos.
Hij bouwde straten, ziekenhuizen en monumenten.
Waarom is Koning Karel III de 'Burgemeester-Koning' van Madrid? Een wandeling langs zijn standbeelden · A1
/ˈpjeðɾa/f · piedras
steen
Cada mañana Ana ve un camino de piedras junto al lago Atitlán.
Elke ochtend ziet Ana een stenen pad naast het meer Atitlán.
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1
/red/f · redes
visnet
Andere betekenissen: netwerk · sociaal netwerk · net
Las redes, que antes rebosaban de merluza y sardina, ahora subían a bordo medio vacías.
De netten, die voorheen overstroomden van heek en sardines, kwamen nu halfleeg aan boord.
¿Cómo un pueblo de Pescadores en Galicia construyó su propia economía de algas para sobrevivir? · B2
/instɾuˈmento/m · instrumentos
gereedschap
Andere betekenissen: muziekinstrument · meetinstrumenten
Había bandejas con tierra, instrumentos viejos y casi treinta frailejones enfermos.
Er waren bakken met aarde, oude instrumenten en bijna dertig zieke frailejones.
Wie heeft de frailejones van de páramo van Chingaza uitgetrokken? · B2
/eˈlektɾiko/
elektrisch
Andere betekenissen: geladen
La policía dijo que el incendio fue un accidente, causado por un problema eléctrico.
De politie zei dat de brand een ongeluk was, veroorzaakt door een elektrisch probleem.
Hoe het laatste manuscript van Sor Juana Inés de la Cruz een brand overleefde · B1
/ˈθinta/f · cintas
plakband
Andere betekenissen: opnameband
La cinta estaba arrugada y tenía una reparación hecha con cinta adhesiva común.
De band was gekreukt en was gerepareerd met gewone plakband.
De laatste cassette van de Afrikaanse Picó van Barranquilla · B2