スペイン語のコンピューターとデバイス
デジタル世界をナビゲートするには、特定の語彙が必要です！このセクションでは、信頼できるラップトップから最新のガジェットまで、コンピューターとデバイスに関する重要なスペイン語の単語をカバーします。これらの用語を知っていると、助けを求めたり、指示を理解したり、スペイン語話者とテクノロジーについてチャットしたりすることがずっと簡単になります。スペイン語が直接翻訳や同源語をしばしば使用する一方で、英語の用語を直接採用することもあるのは興味深いことです！
クイックリファレンス
| スペイン語 | 日本語 | 例 | レベル |
|---|---|---|---|
aplicación | アプリ | Tengo una aplicación para aprender idiomas. | A1 |
cámara | カメラ | Por favor, sonríe para la cámara. | A1 |
cartucho | インクカートリッジ | La impresora se quedó sin cartucho de tinta negra. | A2 |
celular | 携帯電話 | Perdí mi celular en el autobús, ¡espero encontrarlo! | A1 |
computador | コンピューター | Tengo que comprar un computador nuevo para la universidad. | A1 |
computadora | コンピューター | Mi computadora es muy rápida para navegar en internet. | A1 |
configurar | セットアップする | Necesito configurar mi nuevo teléfono. | A2 |
dispositivo | デバイス | Este nuevo dispositivo móvil tiene una cámara increíble. | B1 |
impresora | プリンター | La impresora no tiene tinta negra. | A1 |
informática | コンピューターサイエンス | Mi hermano estudia informática en la universidad. | A2 |
móvil | 携帯電話 | ¿Dónde dejaste tu móvil? Necesito llamarte. | A1 |
ordenador | コンピューター | Necesito comprar un ordenador portátil nuevo para la universidad. | A1 |
A1 — 初級（18語）
アプリ
“Tengo una aplicación para aprender idiomas.”
カメラ
“Por favor, sonríe para la cámara.”
携帯電話
“Perdí mi celular en el autobús, ¡espero encontrarlo!”
コンピューター
“Tengo que comprar un computador nuevo para la universidad.”
コンピューター
“Mi computadora es muy rápida para navegar en internet.”
プリンター
“La impresora no tiene tinta negra.”
携帯電話
“¿Dónde dejaste tu móvil? Necesito llamarte.”
コンピューター
“Necesito comprar un ordenador portátil nuevo para la universidad.”
画面
“La pantalla de mi móvil se rompió cuando se me cayó.”
ポータブルな
“Necesito un cargador portátil para mi teléfono.”
番組／ショー
“¿Cuál es tu programa de televisión favorito?”
キー
“Presiona la tecla Enter para continuar.”
キーボード
“Mi teclado no tiene la letra Ñ.”
テレビ
“¿Qué hay en la tele esta noche?”
電話
“¿Me prestas tu teléfono para hacer una llamada?”
テレビ受像機
“Compramos una televisión nueva para la sala.”
ドローン
“Mi hermano tiene un dron con cámara.”
テレビ受像機
“El televisor de la sala es muy grande.”
A2 — 初中級（8語）
インクカートリッジ
“La impresora se quedó sin cartucho de tinta negra.”
セットアップする
“Necesito configurar mi nuevo teléfono.”
コンピューターサイエンス
“Mi hermano estudia informática en la universidad.”
プログラムする
“Ella aprendió a programar en Python el año pasado.”
software
“Necesito actualizar el software de mi teléfono.”
ウェブサイト
“Tienes que buscar la información en la web de la universidad.”
スキャナー
“Puse el documento en el escáner para enviarlo por correo.”
サーバー（給仕人）
“El servidor de la cafetería es muy amable.”
B1 — 中級（3語）
デバイス
“Este nuevo dispositivo móvil tiene una cámara increíble.”
プログラミング
“Estoy tomando un curso de programación en Python.”
ハッキングする
“Alguien intentó hackear mi cuenta de Instagram ayer.”
文法のヒント
性の一致
ほとんどのスペイン語の名詞と同様に、コンピューター関連の単語には性があります。「el computador」と「el dispositivo」は男性名詞、「la computadora」と「la impresora」は女性名詞です。記事や形容詞を適切に一致させることを忘れないでください。例：「el computador nuevo」（新しいコンピューター）、「la impresora rápida」（速いプリンター）。
複数形：単純な 's' または 'es'
ほとんどのスペイン語の複数形は、母音で終わる単語に「s」を付け（computador**es**、dispositiv**os**）、子音で終わる単語に「es」を付けます（hackear -> hacke**ar**es - ただし、動詞ではまれです）。複数形にする際にアクセントに注意してください。ただし、一般的な技術用語の多くはアクセントを必要としません。
動詞の語尾
多くの技術的なアクションは動詞であり、しばしば -ar、-er、または -ir で終わります。たとえば、「configurar」（セットアップする）、「hackear」（ハッキングする）、「descargar」（ダウンロードする）です。これらは、誰がアクションを実行しているかに基づいて、他のスペイン語の動詞と同様に活用します。
よくある間違い
形容詞の位置
間違い: “Yo quiero la nueva computadora.”
訂正: Yo quiero la computadora nueva. — スペイン語では、説明的な形容詞（「新しい」など）は通常、修飾する名詞の*後に*来ます。
性の誤り
間違い: “La celular está roto.”
訂正: El celular está roto. — 「Celular」（携帯電話）はスペイン語では男性名詞なので、男性形の冠詞「el」が必要です。
動詞の活用
間違い: “Yo hackear el sistema.”
訂正: Yo hackeo el sistema. — 動詞を活用する必要があります！「hackear」は不定詞です。「I hack」には、一人称単数現在形「hackeo」を使用します。
文化メモ
コンピューター vs. ラップトップ
「computadora」はラテンアメリカの多くの国で一般的ですが、スペインでは「ordenador」が好まれることがよくあります。どちらもコンピューターを意味しますが、「ordenador」はデスクトップまたはラップトップコンピューターにより特化しているのに対し、「computadora」はより一般的だと感じられることがあります。ラップトップには「portátil」という言葉も聞かれます。
アプリの採用
「app」という言葉は、スペイン語圏の国々で広く理解され、使用されており、しばしばスペイン語風の発音で発音されます。正式な翻訳は「aplicación」ですが、多くの人は単に「la app」（女性名詞、英語からの借用語）と言うでしょう。