Expressões Corteses em Espanhol e Frases de Cortesia
Domine 90 frases essenciais em espanhol para expressões educadas com traduções, contexto e exemplos de uso
Entendendo as frases em espanhol de Expressões educadas
Frases essenciais em espanhol para polidez e cortesia em qualquer situação. Domine "por favor," "gracias," "perdón" e dúzias de expressões corteses que demonstram respeito e boas maneiras nas culturas de língua espanhola.
Quando usar essas frases
Use expressões corteses liberalmente na cultura espanhola - são esperadas na maioria das interações. Sempre diga "por favor" com pedidos e "gracias" ao receber ajuda. Em ambientes formais, use expressões de cortesia mais elaboradas.
Dicas de aprendizado para frases de Expressões educadas
- A cultura espanhola valoriza muito a polidez - quando em dúvida, seja mais formal
- Aprenda os padrões de resposta completos: "Gracias" → "De nada" ou "A ti/usted"
- Use "disculpe" (formal) ou "perdona" (informal) para interromper ou chamar atenção educadamente
- Adicione "si no le/te importa" (se não se importa) aos pedidos para cortesia extra
Frases essenciais de Expressões educadas
Comece com essas expressões amplamente usadas em situações de expressões educadas
A conta, por favor
Espanhol: La cuenta, por favor
Antes de mais nada
Espanhol: Primero que nada
Aproveite a sua estadia
Espanhol: Que disfrute su estancia
Aqui está meu cartão de visita
Espanhol: Aquí tiene mi tarjeta de visita.
Assim que possível
Espanhol: Lo antes posible
Até a próxima
Espanhol: Hasta la próxima
Lista completa de frases de Expressões educadas
A conta, por favor
La cuenta, por favor
Antes de mais nada
Primero que nada
Aproveite a sua estadia
Que disfrute su estancia
Aqui está meu cartão de visita
Aquí tiene mi tarjeta de visita.
Assim que possível
Lo antes posible
Até a próxima
Hasta la próxima
Bless you
Salud
Boa noite
Buenas tardes
Boa sorte
¡Buena suerte!
Boa tarde
Buenas tardes
Bom apetite
Buen provecho
Bom dia
Buenos días
Chega
Basta
Claro que sim
Claro que sí
Com licença
Perdón
Com prazer
Con gusto
Com prazer
Con mucho gusto
Cuide-se
Cuídate
De nada
De nada
Depois de você
Pase usted
Durma bem
Que duermas bien.
É minha culpa
Es mi culpa
É para presente
Es para regalo
Espere um momento
Espera un momento
Essa é uma boa pergunta
Es una buena pregunta
Está certo
Así es
Este lugar está ocupado?
¿Está ocupado?
Estou bem, obrigado(a).
Estoy bien, gracias.
Estou cheio / Estou cheia
Estoy lleno / Estoy llena
Estou ocupado / Estou ocupada agora
Estoy ocupado / Estoy ocupada
Eu gostaria de devolver isto
Me gustaría devolver esto
Eu gostaria de fazer o check-out.
Quisiera hacer el check-out.
Eu gostaria de pedir
Me gustaría pedir...
Eu gostaria de um mapa
Quisiera un mapa, por favor.
Eu gostaria de um quarto
Quisiera una habitación.
Eu levo
Me lo llevo
Eu me diverti muito
Me lo pasé muy bien
Eu não como porco
No como cerdo
Eu preciso ir embora
Tengo que irme
Eu tenho uma pergunta
Tengo una pregunta
Eu vou querer o mesmo
Para mí, lo mismo
Feliz Natal
¡Feliz Navidad!
Fique com o troco
Así está bien
I look forward to
Tengo muchas ganas de...
I'm afraid not
Me temo que no.
Isto é para mim
Esto es para mí
Isto é para você
Esto es para ti
Já volto
Ahora vuelvo
Mais uma vez
Una vez más
melhor tarde do que nunca
Más vale tarde que nunca
Melhoras logo
Que te mejores pronto
Melhores cumprimentos
Mis mejores deseos
Muito obrigado/a
Muchas gracias
Não importa
No importa
Não se preocupe
No te preocupes
Não, obrigado/a.
No, gracias.
O cardápio, por favor
La carta, por favor.
Obrigado por tudo
Gracias por todo
Parabéns!
¡Felicidades!
Podemos dividir a conta?
¿Podemos dividir la cuenta?
Por favor, fale mais devagar.
Por favor, hable más despacio.
Posso fazer o check-out mais tarde?
¿Puedo hacer el check-out más tarde?
Posso levar uma sacola, por favor
¿Me da una bolsa, por favor?
Posso querer mais pão?
¿Me trae un poco más de pan, por favor?
Posso te pagar uma bebida?
¿Te puedo invitar a una copa?
Posso ver a carta de vinhos?
¿Puedo ver la carta de vinos, por favor?
Prazer em conhecê-lo(a)
Mucho gusto
Que pena
Qué pena
Saúde
¡Salud!
Sem problema
De nada
sem sal
sin sal
Sentir-se em casa
sentirse como en casa
Sim, por favor
Sí, por favor
Sinta-se em casa
Siéntete como en tu casa
Sinto muito pela sua perda.
Lo siento mucho por tu pérdida.
Tenha um bom dia
Que tengas un buen día
Tenha um bom fim de semana
¡Buen fin de semana!
Tenha um ótimo dia
Que tengas un buen día
Tenha uma boa viagem
¡Buen viaje!
Tenho uma reserva
Tengo una reserva
Um copo de água, por favor
Un vaso de agua, por favor
um pouco mais
un poco más
Uma mesa para dois, por favor.
Una mesa para dos, por favor.
Uma taça de vinho branco
Una copa de vino blanco
Você é muito gentil
Eres muy amable
Você pode me ajudar?
¿Me puedes ayudar?
Você pode me chamar um táxi?
¿Me puede llamar un taxi, por favor?
Você pode me fazer um favor?
¿Me puedes hacer un favor?
Você pode repetir isso?
¿Puedes repetir eso, por favor?
Você pode tirar uma foto nossa, por favor?
¿Nos puedes sacar una foto, por favor?
Perguntas frequentes sobre frases em espanhol de Expressões educadas
Quais são as frases mais importantes de polidez em espanhol?
Frases essenciais de polidez são "Por favor" (Por favor), "Gracias" (Obrigado), "De nada" (De nada), "Perdón/Disculpe" (Desculpe-me/Desculpa), "Con permiso" (Com permissão), e "Lo siento" (Desculpe).
Como você responde a "Gracias" em espanhol?
Respostas comuns a "Gracias" incluem "De nada" (De nada), "No hay de qué" (Não há de quê), "A ti/usted" (Obrigado também), "Con gusto" (Com prazer), ou "Para servirle" (Para servir - mais formal).
Quando você usa "Con permiso" vs "Perdón" em espanhol?
"Con permiso" é usado antes de uma ação - quando você precisa passar por alguém, sair de uma mesa ou interromper. "Perdón" ou "Disculpe" é usado depois de bater acidentalmente em alguém ou para pedir desculpas. "Perdón" também pode ser usado para chamar atenção educadamente.
Tem mais dúvidas sobre o aprendizado de frases em espanhol? Explore nosso guia completo de frases or explore nossos recursos de aprendizado.
Ver todas as categorias de frases em espanhol
Pronto para dominar mais frases em espanhol?
Explore nossa coleção completa de frases em espanhol organizadas por categoria, situação e nível de dificuldade. Perfeito para iniciantes até aprendizes avançados.
Ver todas as frases em espanhol →