Vocabolario di spagnolo: Accessori e gioielli, 24 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

Es como una bolsa especial.

È come una borsa speciale.

Si el tejo golpea una de las pequeñas bolsas de pólvora, las mechas, ¡BOOM!

Se il tejo colpisce uno dei piccoli sacchetti di polvere da sparo, le micce, BOOM!

La última vez, Daniel la había acusado de robar un anillo de la abuela.

L'ultima volta, Daniel l'aveva accusata di aver rubato un anello della nonna.

En el centro de la sala principal, había una estatua de un hombre con una máscara de jaguar.

Al centro della sala principale, c'era una statua di un uomo con una maschera da giaguaro.

Ella busca en su mochila.

Lei cerca nel suo zaino.

El hombre tiene un sombrero y una cara seria.

L'uomo ha un cappello e una faccia seria.

Es pequeño y lleva gafas.

È piccolo e porta gli occhiali.

Dentro no hay oro ni joyas.

Dentro non c'è oro né gioielli.

Pagó al vendedor y guardó el abanico en su bolso, muy contenta.

Ha pagato il venditore e mise via il ventaglio / e tenne il ventaglio nella sua borsa, molto contenta.

¡Alguien robó la corona de la estatua de la Cibeles!

Qualcuno ha rubato la corona della statua di Cibeles!

No encontró un papel con la receta, sino algo mucho mejor: una colección de semillas secas y una pequeña medalla de plata con grabados de los ingredientes principales: miel de abeja, almendras, canela y anís.

Non trovò un foglio con la ricetta, bensì qualcosa di molto meglio: una collezione di semi secchi e una piccola medaglia d'argento con incisioni degli ingredienti principali: miele, mandorle, cannella e anice.

La Dama de Elche, con su enigmática sonrisa y su complejo tocado, era sin duda una de ellas.

La Dama di Elche, con il suo sorriso enigmatico e il suo complesso copricapo, era indubbiamente uno di questi.

Sé que está prohibido tocar los objetos, pero no podía dejar que esa joya se quemara.

So che è proibito toccare gli oggetti, ma non potevo lasciare che quel gioiello bruciasse.

En su bolsillo, guardaba lo más importante: un viejo collar de plata que perteneció a su abuela.

In tasca, teneva la cosa più importante: una vecchia collana d'argento che era appartenuta a sua nonna.

Entonces sacó un objeto envuelto en un pañuelo.

Poi tirò fuori un oggetto avvolto in un fazzoletto.

Era un hombre delgado y mayor, que apretaba su gorra contra el pecho.

Era un uomo anziano e magro, che stringeva la sua coppola contro il petto.

Todos llevaban ropa abrigada, como gorros y guantes.

Tutti indossavano vestiti caldi, come berretti e guanti.

No era un adorno ni una insignia.

Non era né un ornamento né un’insegna.

De repente, en una pequeña mesa, Lara vio un abanico de madera pintado a mano.

Improvvisamente, su un tavolino, Lara ha visto un ventaglio di legno dipinto a mano.

Mi abuela tiene un monedero rojo.

Mia nonna ha un portamonete rosso.

Dentro había un peine de oro con una flor azul.

Dentro c'era un pettine d'oro con un fiore blu.

Le dio a Leo una pequeña máscara negra de llavero.

Diede a Leo una piccola maschera portachiavi nera.

El sombrero se llama 'bombín'.

Il cappello si chiama 'bombín'.

El reloj no responde.

L'orologio non risponde.