/ˈropa/f · ropas
abbigliamento
Llevan ropa tradicional muy bonita.
Indossano vestiti tradizionali molto belli.
Come si balla la jota? La mia prima festa in Aragona. · A1Vocabolario di spagnolo: Vestiti, 63 parole con immagini, audio e flashcard da stampare
63 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: ropa · vestido · cuello · zapato · bolsillo
0
Stiamo trovando le tue prossime parole…
Flashcard da stampare
Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.
/besˈtiðo/m · vestidos
vestito
/ˈkweʝo/m · cuellos
colletto
Altri significati: collo
Entonces vio unas letras verdes cerca del cuello: “Para Lucía, con todo mi amor”.
Poi vide alcune lettere verdi vicino al colletto: "Per Lucía, con tutto il mio amore."
Il nome sbagliato nell'huipil da sposa · A2
/saˈpato/m · zapatos
scarpa
Lucía tenía unos zapatos viejos.
Lucía aveva delle scarpe vecchie.
La portiera che ha parato a piedi nudi nelle Ande ecuadoriane · A2
/boˈsiʝo/m · bolsillos
tasca
Mira el bolsillo pequeño de tu maleta.
Guarda la tasca piccola della tua valigia.
La nota de voz che è arrivata dopo il saluto · A1
/kamiˈθeta/f · camisetas
maglietta
Altri significati: maglia sportiva
Mi camiseta es azul y mi pantalón es blanco.
La mia maglia è blu e i miei pantaloncini sono bianchi.
Mi Primer Partido de Fútbol · A1
/uniˈfoɾme/m · uniformes
Si ganaba, recibiría un trofeo y dinero para comprar uniformes nuevos.
Se avesse vinto, avrebbe ricevuto un trofeo e del denaro per comprare nuove divise.
La portiera che ha parato a piedi nudi nelle Ande ecuadoriane · A2
/kaˈmisa/f · camisas
camicia
De repente, el señor Morales miró la camisa de Carlos.
All'improvviso, il signor Morales guardò la camicia di Carlos.
Il colloquio di lavoro in una fabbrica di camicie hawaiane: come convincere il capo con stile? · A2
/ˈtela/f · telas
tessuto
Altri significati: ragnatela
La caja grande con las telas brillantes no estaba.
La grande scatola con i tessuti luminosi non c'era.
¿Quién se robó los colores del carnaval de Oruro? · A2
/pantaˈlones/m · pantalones
pantaloni
Después, me puse una camisa azul y unos pantalones limpios.
Dopo, mi sono messo una camicia blu e dei pantaloni puliti.
Mi entrevista de trabajo en una start-up de bicicletas de bambú en Medellín · A2
/boˈton/m · botones
bottone
/ˈbota/f · botas
stivale
me puse la chaqueta con las botas negras y un top rojo y o sea...
Ho messo la giacca con gli stivali neri e un top rosso e cioè...
¿Estás bien? · A2
/ˈfalda/f · faldas
gonna
La mujer tiene un sombrero y una falda muy grande.
La donna ha un cappello e una gonna molto grande.
Perché il semaforo della mia strada ha una figura in poncho invece di una persona? Il segreto delle cholas e cholitas di La Paz · A1
/disˈfɾas/m · disfraces
costume
El disfraz de dinosaurio inflable??
Il costume da dinosauro gonfiabile??
La Lista de Bodas Maldita · A2
/ˈɡwante/m · guantes
guanto
Es un guante de seda negro.
È un guanto di seta nero.
¿Chi ha rubato la corona della statua della Cibeles? Un mistero nel cuore di Madrid · A2
/tʃaˈketa/f · chaquetas
giacca
Altri significati: persona con una giacca
—Este botón es de la chaqueta de Carlos.
—Questo bottone è della giacca di Carlos.
¿Quién se robó los colores del carnaval de Oruro? · A2
/aˈβɾiɣo/m · abrigos
cappotto
Llevaba un abrigo marrón en lugar de su delantal.
Indossava un cappotto marrone invece del suo grembiule.
Il banco 43 non esiste nel mercato di Sonora · B2
/boɾˈðaðo/
ricamato
Altri significati: ricamo
La noche antes del festival del pueblo, Elena encontró dos apellidos bordados en su pollera, una falda tradicional.
La sera prima della festa del paese, Elena trovò due cognomi ricamati sulla sua gonna, una gonna tradizionale.
Due cognomi ricamati sulla stessa pollera · A2/ˈtɾaxe/m · trajes
costumi
Las mujeres llevaban vestidos especiales, los trajes de flamenca.
Le donne indossavano vestiti speciali, gli abiti da flamenco.
Uno Sguardo alla Feria de Abril a Siviglia · A2
/top/m · tops
me puse la chaqueta con las botas negras y un top rojo y o sea...
Ho messo la giacca con gli stivali neri e un top rosso e cioè...
¿Estás bien? · A2
/ˈmaŋɡa/f · mangas
manica
Conservaba dos manchas oscuras en una manga y una reparación torpe junto al cuello.
Conservava due macchie scure su una manica e una goffa riparazione accanto al colletto.
La moneta cucita nell'uniforme di un'infermiera di Teruel · B2
/ˈlana/f · lanas
Tomó lana de las alpacas y usó plantas y flores para crear tintes de muchos colores, como el arcoíris.
Lui prese lana dagli alpaca e usò piante e fiori per creare tinture di molti colori, come l'arcobaleno.
Chi ha insegnato a tessere al popolo di Otavalo? La leggenda del ragno e dell'arcobaleno. · A2
/boˈlante/m · volantes
balza
La bailaora, Elena, con su vestido de volantes rojos, subió al pequeño escenario de madera.
La ballerina, Elena, con il suo vestito con volant rossi, salì sul piccolo palco di legno.
Il Flamenco: Passione e Duende in Andalusia · B2/teksˈtil/m · textiles
tessuti
Sus textiles eran hermosos y muy cálidos.
I loro tessuti erano belli e molto caldi.
Chi ha insegnato a tessere al popolo di Otavalo? La leggenda del ragno e dell'arcobaleno. · A2
/θapaˈtiʎa/f · zapatillas
scarpa da ginnastica
Ana mira las zapatillas de Leo.
Ana guarda le scarpe da ginnastica di Leo.
Ogni giorno un po' di più · A1
/ˈxeɾsei/m · jerséis
maglione
Barcelona. 18:44. Valentina sigue apoyada en la pared de la tienda de ropa, con el frío de la tarde entrando por los huecos del jersey. En la pantalla, el mensaje de Diego: «Yo también». Dos palabras que pesan una tonelada. Ella respira. Y empieza a escribir.
Barcellona. 18:44. Valentina è ancora appoggiata alla parete del negozio di abbigliamento, con il freddo del pomeriggio che entra dai buchi della maglia. Sullo schermo, il messaggio di Diego: «Anch'io». Due parole che pesano una tonnellata. Lei respira. E comincia a scrivere.
Antes de irme · B1/pantaˈlon/m · pantalones
pantaloni
Mi camiseta es azul y mi pantalón es blanco.
La mia maglia è blu e i miei pantaloncini sono bianchi.
Mi Primer Partido de Fútbol · A1
/besˈtwaɾjo/m · vestuarios
costume di scena
VAL. acabo de ver mi vestuario en el espejo y estoy OBSESIONADA
OK. Ho appena visto il mio vestito allo specchio e sono OSSESSIONATA
¿Estás bien? · A2
/ˈseða/f · sedas
seta
Es un guante de seda negro.
È un guanto di seta nero.
¿Chi ha rubato la corona della statua della Cibeles? Un mistero nel cuore di Madrid · A2/boˈtones/m · botones
bottoni
La casaca es azul y tiene botones de oro.
La giacca è blu e ha bottoni d'oro.
Chi ha rubato il bottone della giacca di Bolívar? · A1/ˈpɾenda/f · prendas
capo d’abbigliamento
El rebozo de mi abuela es más que una prenda bonita.
Il rebozo di mia nonna è più che un indumento carino.
Perché mia nonna usa uno scialle al mercato? Una giornata di colori e tradizioni in Messico · A1
/ˈmanto/m · mantos
mantello
El paisaje que antes era marrón ahora tenía un manto de color violeta.
Il paesaggio che prima era marrone ora aveva un manto di colore viola.
Il Deserto Fiorito di Atacama: Un Miracolo della Natura · B1
/koɾˈbata/f · corbatas
cravatta
«Sofía, con todo respeto», le dijo, ajustándose la corbata, «nuestro trabajo es ciencia, no antropología folclórica.
«Sofía, con tutto il dovuto rispetto», le disse, aggiustandosi la cravatta, «il nostro lavoro è scienza, non antropologia folcloristica.
Può un algoritmo prevedere il prossimo grande terremoto di Città del Messico basandosi sulle leggende azteche? · B2
/kal.seˈtin/m · calcetines
calzino
/kosˈtuɾa/f · costuras
cucito
Altri significati: cucitura
Si no los presentaban, su madre perdería también el pequeño taller de costura donde había trabajado durante treinta años.
Se non li presentavano, sua madre avrebbe perso anche il piccolo laboratorio di cucito dove aveva lavorato per trent’anni.
Il banco 43 non esiste nel mercato di Sonora · B2
/aβeɾˈtuɾa/f · aberturas
apertura in un capo d’abbigliamento
Altri significati: radura
Clara miró la abertura del uniforme.
Clara guardò l'apertura nell'uniforme.
La moneta cucita nell'uniforme di un'infermiera di Teruel · B2
/sanˈdalja/f · sandalias
sandalo
Sus sandalias, llamadas huaraches, apenas hacían ruido sobre la tierra.
I suoi sandali, chiamati huaraches, non facevano quasi nessun rumore sulla terra.
Un contadino può vincere una corsa contro il treno 'El Chepe' nella Sierra Tarahumara? · B1
/ˈfaxa/f · fajas
fascia
Las mujeres tienen faldas de colores y los hombres llevan pantalones negros con una faja roja.
Le donne hanno gonne colorate e gli uomini indossano pantaloni neri con una fascia rossa.
Come si balla la jota? La mia prima festa in Aragona. · A1
/buˈfanda/f · bufandas
sciarpa
Llevo una bufanda roja muy bonita.
Sto indossando una sciarpa rossa molto carina.
Quale segreto nasconde la sciarpa di mia nonna durante la lezione di flamenco? · A1/kamˈpeɾa/f · camperas
giacca
Tomás sacó un sobre de su campera.
Tomás tirò fuori una busta dalla sua giacca.
La promesa que quedó en un mate de Montevideo · B1
/ˈpontʃo/m · ponchos
Pronto, la gente de Otavalo aprendió a hacer ponchos, mantas y ropa de colores vibrantes.
Presto, la gente di Otavalo imparò a fare ponchos, coperte e vestiti dai colori vivaci.
Chi ha insegnato a tessere al popolo di Otavalo? La leggenda del ragno e dell'arcobaleno. · A2
/ˈswela/f · suelas
suola
Era profunda y fresca, y tenía una pequeña estrella en la suela.
Era profonda e fresca, e aveva una piccola stella sulla suola.
L'impronta che è finita davanti al ghiacciaio Perito Moreno · A2
/delanˈtal/m · delantales
grembiule
Llevaba un abrigo marrón en lugar de su delantal.
Indossava un cappotto marrone invece del suo grembiule.
Il banco 43 non esiste nel mercato di Sonora · B2/kaˈsaka/f · casacas
giacca
El museo tiene la casaca de Simón Bolívar.
Il museo ha la giacca militare di Simón Bolívar.
Chi ha rubato il bottone della giacca di Bolívar? · A1
/aβɾiˈɣaðo/
caldo
Todos llevaban ropa abrigada, como gorros y guantes.
Tutti indossavano vestiti caldi, come berretti e guanti.
Il Nuovo Anno Aymara · A2/poˈʝeɾa/f · polleras
gonna
La noche antes del festival del pueblo, Elena encontró dos apellidos bordados en su pollera, una falda tradicional.
La sera prima della festa del paese, Elena trovò due cognomi ricamati sulla sua gonna, una gonna tradizionale.
Due cognomi ricamati sulla stessa pollera · A2
/desˈkalθa/
scalza
De niña, corría descalza por los caminos de su comunidad.
Da bambina, correva a piedi nudi lungo i sentieri della sua comunità.
La portiera che ha parato a piedi nudi nelle Ande ecuadoriane · A2
/doβaˈðiʝo/m · dobladillos
orlo
Sin embargo, lo que llamó la atención de la archivera fue el peso extraño del dobladillo.
Tuttavia, ciò che attirò l'attenzione dell'archivista fu lo strano peso dell'orlo.
La moneta cucita nell'uniforme di un'infermiera di Teruel · B2
/ɡwaʝaˈbeɾa/f · guayaberas
camicia guayabera
Llevaba una guayabera blanca, muy elegante pero un poco vieja.
Indossava una guayabera bianca, molto elegante ma un po' vecchia.
Il colloquio di lavoro in una fabbrica di camicie hawaiane: come convincere il capo con stile? · A2
/waˈɾatʃes/m · huaraches
sandali messicani tradizionali
Sus sandalias, llamadas huaraches, apenas hacían ruido sobre la tierra.
I suoi sandali, chiamati huaraches, non facevano quasi nessun rumore sulla terra.
Un contadino può vincere una corsa contro il treno 'El Chepe' nella Sierra Tarahumara? · B1
/manˈton/m · mantones
scialle
La mujer lleva un mantón azul con flores blancas.
La donna indossa uno scialle blu con fiori bianchi.
Dos mantones iguales en la verbena de San Cayetano · A1/reˈβoso/m · rebozos
scialle tradizionale
Mi abuela tiene un rebozo.
Mia nonna ha un rebozo.
Perché mia nonna usa uno scialle al mercato? Una giornata di colori e tradizioni in Messico · A1
/wiˈpil/m · huipiles
camicetta tradizionale
Un día la madre de Ana lava un huipil rojo.
Un giorno la madre di Ana lava un huipil rosso.
Il sentiero delle lavandaie che scompare sotto il lago Atitlán · A1
/koˈseɾ/
cucire
Esa noche, Rosa cosió “Elena” en el huipil.
Quella notte, Rosa cucì «Elena» sull'huipil.
Il nome sbagliato nell'huipil da sposa · A2
/besˈtiɾ/
indossare
Altri significati: essere vestito di
Vestían camisetas rojas para distinguirse de los otros grupos.
Indossavano magliette rosse per distinguersi dagli altri gruppi.
La Guerra delle Arance: Una Curiosa Battaglia a Ivrea, Versione Spagnola · B1/ʝeˈβaɾ/
indossare o portare oggetti personali
Altri significati: portare · essere ... da un certo tempo · passare un periodo di tempo senza fare qualcosa
Llevan ropa tradicional muy bonita.
Indossano vestiti tradizionali molto belli.
Come si balla la jota? La mia prima festa in Aragona. · A1
/poˈneɾ/
indossare
Altri significati: mettere · diventare · riprodurre
Ella se pone los zapatos rápidamente.
Lei si mette le scarpe velocemente.
El misterio de la bailarina sin zapatos en Bellas Artes · A1
/ˈpwes.to/
indossato
Altri significati: bancarella · posto · posto di guardia
Un emoji. No un 'sí'. No un 'claro que sí'. Solo un emoji. Valeria puso el teléfono sobre el lavabo. Miró su propio reflejo en el espejo. Tenía el vestuario puesto. El show empezaba en cuarenta minutos.
Un'emoji. Non un 'sì'. Non un 'certo che sì'. Solo un'emoji. Valeria appoggiò il telefono sul lavandino. Guardò il proprio riflesso nello specchio. Indossava già il costume di scena. Lo spettacolo iniziava tra quaranta minuti.
El borde de la imagen · A2
/koɾˈtaɾ/
rifilare
Altri significati: tagliare · interrompersi · tagliare i capelli
Clara fue hasta un rincón, tomó unas tijeras y cortó el dobladillo de su uniforme.
Clara andò in un angolo, prese delle forbici e tagliò l'orlo della sua uniforme.
La moneta cucita nell'uniforme di un'infermiera di Teruel · B2
/kiˈtaɾ/
togliere
Altri significati: rimuovere
Se quitó los zapatos y las medias.
Si tolse le scarpe e i calzini.
La portiera che ha parato a piedi nudi nelle Ande ecuadoriane · A2
/ˈkapa/f · capas
mantello
Altri significati: strato
—Beto, tienes la lengua más larga que tus capas.
«Beto, hai la lingua più lunga delle tue mantelle.»
Il banco 43 non esiste nel mercato di Sonora · B2/teˈxiðo/m · tejidos
tessuti
Altri significati: tessuto
Nosotros enviamos tejidos, queso y encargos.
«Spediamo tessuti, formaggio e ordini speciali.»
La fermata che non appare sulla mappa del Tren de las Nubes · B2/ˈmeðjas/f · medias
calzini
Altri significati: mezzo pieno · a metà
Se quitó los zapatos y las medias.
Si tolse le scarpe e i calzini.
La portiera che ha parato a piedi nudi nelle Ande ecuadoriane · A2