Vocabolario di spagnolo: Cinema, TV e teatro, 21 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

El público espera en el teatro.

Il pubblico aspetta nel teatro.

Y te gusta el cine español también?

E ti piace anche il cinema spagnolo?

El robot entra al escenario y empieza a bailar.

Il robot entra sul palco e inizia a ballare.

y oye. el show.

e ascolta. lo show.

Esta noche, tiene un espectáculo importante en el centro de la ciudad.

Stasera, lei ha uno spettacolo importante nel centro della città.

todos están ya en los camerinos menos tú

sono già tutti nei camerini tranne te

Sí!! Las películas viejas sobre todo

Sì!! Film vecchi soprattutto

"En el ring, somos personajes.

"Sul ring, siamo personaggi.

Cada viernes por la noche, su abuelo y él veían las luchas por televisión.

Ogni venerdì sera, suo nonno e lui guardavano gli incontri in televisione.

Los colores eran intensos; las escenas parecían moverse al ritmo de una canción que solo ella escuchaba.

I colori erano intensi; le scene sembravano muoversi al ritmo di una canzone che solo lei ascoltava.

Ella camina por el teatro.

Lei cammina attraverso il teatro.

Mara trabajaba grabando sonidos para documentales y conocía bien la diferencia entre un ruido auténtico y uno preparado.

Mara lavorava registrando suoni per documentari e conosceva bene la differenza tra un rumore autentico e uno preparato.

A mitad de la actuación, varios policías avanzaron por el pasillo.

A metà dello spettacolo, diversi agenti di polizia avanzarono lungo il corridoio.

Hoy miramos un partido importante en la tele.

Oggi guardiamo una partita importante in TV.

Al día siguiente, Marina y su abuela Rosa filman la receta juntas en la cocina pequeña y acogedora de Rosa. Javier ayuda con los ángulos de cámara. Ellas ríen, cocinan y capturan la magia de una tradición familiar.

Il giorno dopo, Marina e sua nonna Rosa filmano insieme la ricetta nella piccola e accogliente cucina di Rosa. Javier aiuta con le inquadrature. Ridono, cucinano e catturano la magia di una tradizione familiare.

y se desvaneció en el aire, un silencio sobrecogedor llenó la sala por un segundo antes de estallar en una ovación atronadora.

e svanì nell'aria, un silenzio opprimente riempì la sala per un secondo prima di esplodere in una ovazione fragorosa.

Al día siguiente, Marina y su abuela Rosa filman la receta juntas en la cocina pequeña y acogedora de Rosa. Javier ayuda con los ángulos de cámara. Ellas ríen, cocinan y capturan la magia de una tradición familiar.

Il giorno dopo, Marina e sua nonna Rosa filmano insieme la ricetta nella piccola e accogliente cucina di Rosa. Javier aiuta con le inquadrature. Ridono, cucinano e catturano la magia di una tradizione familiare.

Cuando volvieron al escenario para el número final, algo había cambiado en Javier.

Quando tornarono sul palco per il numero finale, qualcosa era cambiato in Javier.

Esta vez tu voz no va a robarle la obra.

Questa volta la tua voce non gli ruberà il lavoro.

Cuando comenzó la presentación, la cancha estaba llena.

Quando iniziò lo spettacolo, il campo era pieno.

Luego las guitarras ocuparon la cancha y los tambores hicieron avanzar a la multitud.

Poi le chitarre riempirono il campo e i tamburi fecero avanzare la folla.